Що таке ВЕЛИКОГО КАНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• of the grand canal
• the great canal
• of a massive canal

Приклади вживання Великого каналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великого Каналу.
The Great Canal.

Році Великого каналу.
Renovation of the Grand Canal.

Завершилося спорудження Великого каналу в Китаї.
Completion of the Grand Canal of China.

До 1854 року він був єдиним шляхом між берегами Великого каналу.
Until 1850s it was the only way to cross the Grand Canal on foot.

І от ми виходимо до Великого каналу Венеції.
Today we are going on a tour of the Grand Canal of Venice.

Ріальто є головним мостом, що з'єднує два береги Великого каналу.
Rialto is the only bridge connecting the two sides of Canal Grande.

Уздовж Великого каналу збудовані палаци, які уособлюють силу і славу Венеції всіх епох.
Palaces along the Grand Canal represent the glory and power of Venice of all ages.

Я сумніваюся, що хтось їде з міста, не отримуючи фото Великого каналу.
I doubt anyone leaves town without getting a photo of the Grand Canal.

Уздовж Великого Каналу Венеції розташовано багато великих прекрасних палаців, один з них- Палаццо Грассі.
Along Venice's Grand Canal lie a number of large palaces, including the Palazzo Grassi.

Вони знімають будинок на Уоррінгтон Плейс біля Великого Каналу в Дубліні.
They took a house in Warrington Place near the Grand Canal in Dublin.

Ми бачили залишки великого каналу, який Ксеркс намагався перетнути через півострів за 200 років до Різдва Христового.
We saw the remains of the great canal that Xerxes tried to cut across the peninsular some 200 years before Christ.

Ріальто є головним мостом, що з'єднує два береги Великого каналу.
Rialto is the main bridge connecting the two banks of the Grand canal.

МЕЛЕНЬ, працюючи адвокатом, використовувала легальні засоби для припинення будівництва великого каналу в дельті Дунаю, однієї з найцінніших водних територій в світі.
Melen, a lawyer, used legal channels to temporarily halt construction of a massive canal that would have cut through the heart of the Danube Delta, one of the world's most valuable wetlands.

Бажаючі можуть покататися на човні повз прекрасних палаців Великого Каналу.
Visitors can take a boat ride past the magnificent palaces of the Grand Canal.

МЕЛЕНЬ, працюючи адвокатом, використовувала легальні засоби для припинення будівництва великого каналу в дельті Дунаю, однієї з найцінніших водних територій в світі.
Olya Melen is a firebrand attorney who used legal channels to temporarily halt construction of a massive canal that would have cut through the heart of the Danube Delta, one of the world's most valuable wetlands.

Нижня блакитна смуга представляє Південний рукав річки Чикаго і Великого Каналу.
Bottom Blue stripe represents the South Branch of the Chicago River and the Great Canal.

Розташована біля перетину Великого каналу і північної поперечної гілки, Мала Венеція прийняла до себе яхти і каравели, отримані з Голландії, а також гондоли, отримані в подарунок від дожа Венеції.
Located at the junction of the Grand Canal and the northern transversal branch, Little Venice housed the caravels and yachts that were received from The Netherlands and the gondolas and gondoliers received as gifts from the Doge of Venice.

Нижня блакитна смуга представляє Південний рукав річки Чикаго і Великого Каналу.
The blue stripe on the bottom represents the South Branch of the Chicago River and the Great Canal.

Імператор Ян правив з 604 по 617 роки і завершив великих інженерних проектів, зокрема будівництво Великого каналу руками 2 мільйонів робітників.
Emperor Yang, ruling from 604 to 618, committed to several large construction projects, most notably the completion of the Grand Canal.

Не можна побувати в Венеції і не відвідати знамениту Галерею Академії, яка розташована з південної сторони Великого каналу.
You can not go to Venice and you can not visit the famous Academy Gallery on the south side of the Grand Canal.

Яскраво прикрашені човни з одягненими в карнавальні костюми людьми пропливуть уздовж Великого Каналу в Rio di Cannaregio.
Colorfully decorated boats with people dressed in carnival costumes will sail along the Grand Canal in Rio di Cannaregio.

Проте грандіозна за масштабами епідемія, що спалахнула на північному заході в 1641 році, спустошила густонаселені області по берегах Великого каналу;
However, a great epidemic that entered China through the northwest in 1641 ravaged the densely populated areas along the Grand Canal;

Нижня блакитна смуга представляє Південний рукав річки Чикаго і Великого Каналу.
The bottom blue stripe represents the South Branch of the river and the Great Canal, and the Chicago Portage.

Крім того, в силу свого розташування, порт знаходиться недалеко від відомих пам'яток Венеції, більшість з них розташовані навряд на двох берегах Великого каналу.
On top of that, by force of its location, the terminal is close to some of the most reputed tourist landmarks of Venice, most of them lining the two banks of the Grand Canal.

Квартал Великих каналів.
Grand Canal Quarter.

Великий канал Пекін- Ханчжоу.
The Beijing- Hangzhou Grand Canal.

Великому каналі.
The Grand Canal.

Великий канал, Венеція.
Grand Canal, Venice.