Що таке ВЕЛИКОГО ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• of a large enterprise
• of a big enterprise
• of a large corporation

Приклади вживання Великого підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявіть, що Ви керівник великого підприємства.
Imagine you are the CEO of a large company.

Ця особливість МП робить його привабливим партнером для великого підприємства(ВП).
This feature makes a SE an attractive partner for a large enterprise(LE).

Кожен українець може купити частину того чи іншого великого підприємства, придбавши його акції на біржі.
Each Ukrainian can buy a part of this or that big business by buying its shares on the market.

Мені- 68 років, 41 рік із них я пропрацював на посаді керуючого справами великого підприємства.
I am 68 years old; I have worked as a business manager of a big enterprise for 41 years.

Не приватизовано жодного великого підприємства.
Not a single big enterprise has been privatized.

Сьогодні вже нікого не дивує жінка-директор будівельної компанії або будь-якого іншого великого підприємства».
Today, no one is surprised by a woman-director of a construction company or any other large enterprise.".

Це може бути колектив великого підприємства, де працюють люди різних професій і вікових категорій, що мають різний стаж роботи, рівень освіти і т. д.
It may be staff of a large enterprise represented by employees of various professions and age with different work experience, education, marital status etc.

Технологія, яка(ймовірно) дозволяє вам керувати своєю долею, не контролюючи жодного великого підприємства.
A technology that(presumably) lets you control your own destiny by not being controlled by any one large entity.

Це може бути колектив великого підприємства, в якому трудяться люди різних професій і вікових груп, що мають різний стаж роботи, рівень освіти, сімейний стан і т. д.
It may be staff of a large enterprise represented by employees of various professions and age with different work experience, education, marital status etc.

Обов'язок проведення енергоаудиту виникає із Закону про енергозбереження та стосується кожного великого підприємства.
Obligation of carrying out an energy audit arise from The Energy Efficiency Act and concerns every major company.

Паливні елементи- це продукт з унікальними функціями та можливостями застосування, вони можуть використовуватися як для енергозабезпечення великого підприємства, так і в якості акумулятора для невеликого ноутбука.
Fuel element is a product with unique functions and application possibilities, it can be used both for energy supply of a large enterprise and as battery pack for a small notebook.

Система являє собою комплекс апаратних і програмних засобів, що забезпечують автоматичний контроль і управління доступом, а також облік робочого часу співробітників, для широкого спектра об'єктів- від невеликого офісу до великого підприємства.
The system is a set of hardware and software components that provide automatic access control and staff working time accounting for a wide range of objects from small offices to large enterprises.

Оскільки галузь фінансів швидко розвивається, ми можемо вам запропонувати безліч ІТ рішень для будь-яких масштабів та потреб- не важливо чи ви є власником великого підприємства, чи просто хочете впорядкувати свій бізнес.
As the finance industry is growing fast, we can offer you many IT solutions for any scale and needs- no matter if you own a large business or just want to streamline your business..

Infopulse була однією з небагатьох компаній на місцевому ринку з відповідним досвідом для реалізації переходу системи SAP на Azure, і стала першою компанією в Україні, якій фактично вдалося реалізувати таку трансформацію для великого підприємства.
Infopulse was one of the few companies on the local market with relevant expertise to implement the transition of the SAP system to Azure, and the first in Ukraine to actually implement such transformation for a large enterprise.

Геодезичне знімання великих масштабів(1:500, 1:1000, 1:2000, 1:5000) потрібне перед тим як почати будувати автомобільні і залізничні дороги, перед будівництвом великого підприємства, перед облаштуванням заповідника.
Surveying large scale(1:500, 1:1000, 1:2000, 1:5000) right before you start to build road and rail roads, before construction of large enterprises before the construction of the reserve.

Корпорація може виступати у формі як окремого великого підприємства, так і об'єднання декількох підприємств, а також функціонувати у формі як простого акціонерного суспільства, так і об'єднання акціонерних суспільств, наприклад холдинговій компанії.
The corporation can act in the form of both the separate large enterprise, and association of the several enterprises, and also to function in the form of both simple joint-stock company, and association of joint-stock companies, for example the holding company.

Наприклад, Вам необхідно привітати організацію з Ювілеєм, сестру з Днем Весілля, або ж директора великого підприємства….
For example, You want to offer our congratulations on the Anniversary, sister Wedding Day, or Director of a large enterprise….

Мета статті полягає у визначенні шляхів оптимізації організаційної структури великого підприємства шляхом впровадження відділу контролінгу задля підвищення його конкурентоспроможності на ринку(на прикладі державного підприємства поштового зв'язку).
The goal of the article lies in identification of ways of optimisation of the organisational structure of a major enterprise by means of introduction of a controlling department for increasing its competitiveness in the market(using the example of the state mail service enterprise)..

Ми вже давно знайомі з хлопцем і з його мамою та надаємо йому можливість відчути себе частиною великого підприємства.
We have known Bohdan and his mother for a long time and give him an opportunity to feel himself as a part of a big enterprise.

В Україні ентузіасти або орендують частину колишнього виробництва і роблять там якийсь бізнес, наприклад, клуб(як Closer та інші простори на території стрічкоткацької фабрики у Києві на Подолі), або власник великого підприємства починає інвестувати й перетворювати його на багатофункціональний хаб(як, наприклад, колишній ДШК на лівому березі Києва, арт-завод ПЛАТФОРМА, де зараз проводять фестивалі вуличної їжі, діє коворкінг та відбуваються концерти).
In Ukraine, enthusiasts either lease part of a former factory and establish some type of business there, such as a club(like Closer and other spaces at the knitting mill in the Podil district of Kyiv) or the owner of a big enterprise invests and transforms it into a multifunctional hub like the former silk mill on Kyiv's left bank, the art-factory PLATFORMA, that hosts the street food festival and concerts, and serves as coworking.

У багатьох професіоналів в країні і за кордоном викликає щире здивування, і навіть недовіру той факт, що в сформованій ситуації можливо робота великого підприємства складного побутового машинобудування.
Many professionals in country and abroad have sincere astonishment and even distrust by the fact that in present situation the functioning of the large enterprise of complex household machinery construction is possible.

Він продемонстрував свою прогресивність, ставши першим українським підприємцем, який інтегрував методи психофізіологічної детекції брехні з використанням новітніх поліграфів у діяльність великого підприємства, власного банку-"Правекс-Банк".
He has demonstrated his progressiveness by becoming the first major Ukrainian entrepreneur integrating psychophysiological methods of deception detection(using the latest polygraph) in business operations of a large enterprise- his bank(Pravex-Bank).

На великих підприємствах їх використовують як засіб транспортування сипучих речовин.
At large enterprises, they are used as a means of transporting bulk materials.

Якщо ви хочете побудувати великі підприємства, зробити перший.
If you want to build a large enterprise, make one first.

На великих підприємствах свиней не тримають довше 6-9 місяців.
In large enterprises, pigs are not kept longer than 6-9 months.

Великі підприємства сидять на декількох трильйонах доларів в готівці.
Big business is sitting on $2 trillion in cash.

Можливість кар'єрного зростання у великому підприємстві з чіткою і прозорою організаційною структурою.
The possibility of career growth in a large enterprise with a clear and transparent organizational structure.

Наші розробки показали чудові результати на великих підприємствах України і Росії.
Our developments have shown excellent results in large enterprises of Ukraine and Russia.