Приклади вживання Великі відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви будете здивовані великі відмінності.
You will be amazed at the huge difference.Чи є якісь великі відмінності з цьогорічною?
Do you have any major differences with Gore?Ви будете здивовані великі відмінності.
You would be shocked with the huge difference.Instagram проти Snapchat- великі відмінності 25.
Великі відмінності між тривожністю і стресом.
The 3 big differences between anxiety and stress.Також є великі відмінності в температурі.
Проте в дійсності існують великі відмінності між різними видами тварин.
However there are major differences among different types of social animals.Сумасшедшие великі відмінності тут відрізняються від попередніх версій.
The crazy big differences here are different from the previous versions.Якщо між кваліфікаціями існують великі відмінності, медичні сестри можуть попросити:.
If there are major differences between the qualifications, nurses may be asked to:.Існують також великі відмінності між2-шаровою та 4-шаровою друкованою платою.
There are also great differences between the 2-layer and 4-layer PCB.Можливо, в них однакові дипломи, але"є великі відмінності у якості вищої освіти".
They might all have degrees, but"there are major differences in the quality of higher education".Там можуть бути деякі великі відмінності між двома видами страхування та їх вартість.
There may be wide disparities between a wine's cost and its quality.Контрастні ефекти виникають, коли існують великі відмінності між відповідями на два питання.
Contrast effects occur when there are greater differences between responses to two questions.Існують великі відмінності у відносинах Москви та Анкари до«Ісламської держави».
There are big differences in Moscow's and Ankara's attitudes to the“Islamic State”.Очевидно, ми повинні пам'ятати, що інші великі відмінності існують між американським і європейським досвідом.
Obviously, we need to remember that other big differences do exist between the American and European experiences.Існують великі відмінності між процесорами, які не можуть бути пропущені так легко.
There are big differences between processors that can not be overlooked so easily.І тоді можливо, тільки можливо, ми всі будемо розуміти, що наші великі відмінності не такі вже й великі. .
And then maybe, just maybe, we will all realize that our big differences aren't really that Там можуть бути деякі великі відмінності між двома видами страхування та їх вартість.
There can be some big differences between the two types of insurance and their cost.Існують великі відмінності між цивільних правом Луїзіани та загальним правом всіх інших американських штатів.
Great differences exist between Louisianan civil law and common law found in all other American states.Навіть серед подібних типів лікарень, таких як університетські чи сільські,були великі відмінності в показниках виживання.
Even among similar types of hospitals, such as academic ones or rural ones,there were wide variations in survival rates.Є деякі великі відмінності між екранізацією і книгою, але якщо ви шанувальник цього фільму, вам потрібно прочитати і книгу.
There are vast differences between the book and the movie so, if you have time, give this a read.Обидві версії постачаються з пам'яттю 64GB, які можна розширити, але великі відмінності розмірив Оперативна пам'ять si акумулятор.
Both versions come with 64GBstorage space that can be expanded, but the big differences are in dimensions, in RAM si battery.Є деякі великі відмінності між екранізацією і книгою, але якщо ви шанувальник цього фільму, вам потрібно прочитати і книгу.
There are some big differences between the film and book, but if you're a fan of this movie, you should give the book a read.Рішення про те, куди ви купуєте бажану модель, слід в основному переосмислити добре,тому що ціни тут показують великі відмінності між інтернет-магазинами та місцевими роздрібними торговцями.
The decision where to buy your desired model you should always think well,because the prices here show great differences between online retailers and local retailers.Існують великі відмінності між різними поколіннями, тому важливо знати, в які роки кожне з поколінь починається і закінчується.
There are big differences between the generations and it's important to know the years when each generation begins and ends.Але навіть якщо протягом більшої частини людської історії більшість країн були патріомоніальнимичи нео-патріомоніальними,між ними все ж були великі відмінності в плані якості управління.
But if most countries throughout most of human history were patrimonial or neo-patrimonial,there were still large differences between them with regard to the quality of government.Медичний туризм існує, бо є великі відмінності у вартості, якості та доступності на ринках охорони здоров'я в усьому світі.
Medical tourism exists because there are wide disparities in cost, quality and access in healthcare markets all around the world.The Все ж, незважаючи на великі відмінності в методах викладання йоги для усіх вікових груп, загальним принципом для них є динамічність і різноманітність.
Yet, despite the great differences in methods of teaching yoga to all age groups, the general principle for them is the dynamism and diversity.Один із способів пояснити великі відмінності в масштабі- нав'язати симетрію з високими енергіями, а потім вивчити наслідки розриву її при меншій енергії.
One way to explain great differences in scale is to impose a symmetry at high energies, and then to study the consequences of breaking it at a lower energy.
