Що таке ВЕЛИКІ ГАБАРИТИ Англійською - Англійська переклад

• large dimensions
• large size

Приклади вживання Великі габарити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі габарити і велика вага;
Large size and heavy weight;

Важка вага і відносно великі габарити.
Heavy weight and relatively large size.

Великі габарити роблять звірка неповоротким і важким.
Large dimensions make the animal clumsy and heavy.

Якщо механізм замка має великі габарити, то стамескою тут не обійтися!
If the lock mechanism has a large size, the chisel can not do here!

Воно має великі габарити і для нього необхідно відповідне простір на кухні.
It has large dimensions and requires adequate space in the kitchen.

Деякі з цих верстатів будуть стаціонарними, тобто мати дуже великі габарити і масу.
Some of these machines will be fixed, that is to have very large dimensions and weight.

Порівняно великі габарити: потрібно мати певне місце для установки.
Relatively large dimensions: you need to have a certain place for installation.

До достоїнств можна віднести дуже цінне м'ясо, великі габарити, сильний природний імунітет і плодючість.
The advantages include very valuable meat, large size, strong natural immunity and fertility.

Незважаючи на свої великі габарити, кити є абсолютно нешкідливими створіннями.
Despite their large size, the whales are completely harmless creatures.

Крім того, що такий тренажер має досить великі габарити, він є видом домашніх тренажерів.
In addition to the fact that such a simulator has rather large dimensions, it is a type of home exercise machine.

Незважаючи на великі габарити, Кадді не поступається по маневреності іншому седану.
Despite the large size, Cuddy is not inferior to the maneuverability of a different sedan.

Великі габарити блоків при невеликій вазі, що робить монтаж і транспортування блоків менш трудомісткою.
The large size of blocks at a low weight, that makes installation and transport of the blocks less time consuming.

Ширина і висота повинні бути зручні для виносу меблів, побутової техніки, інших предметів, мають великі габарити.
The width and height must be suitable for the removal of furniture, household appliances, other items, with large dimensions.

Навіть самий постій домашній планетарний міксер має великі габарити, тому необхідно заздалегідь передбачити, де ви його розмістите.
Even the most idle home planetary mixer has large dimensions, so you need to foresee where you will place it.

Особливістю цієї серії були великі габарити машин, потужні двигуни марки Ford та молотильні барабани діаметром 60см. Також можна….
Big dimensions of machines, powerful engines of the Ford brand and threshing drums diameter 60 cm were feature of this series. It is also possible….

У 1987 році, коли всі випущені мобільні телефони були досить важкі і мали великі габарити, Nokia випустила один з найлегших і транспортабельних мобільних.
In 1987, when all produced mobile phones were quite heavy and have a large size, the Nokia launched one of the lightest and most transportable mobile phones.

Американці люблять це авто за великі габарити і кліренс, всепрохідність, невибагливість і відмінні технічні характеристики.
Americans love this car for its large dimensions and clearance, all-terrain, simplicity and excellent technical specifications.

Це відмінні автомобілі особливо для тих дам, які тільки сіли за кермо, оскільки великі габарити будуть тільки заважати при здійсненні маневрів, у тому числі при парковці.
These are great cars especially for those ladies who just got behind the wheel, as large dimensions will only interfere with maneuvers, including parking.

Елінг повинен мати досить великі габарити для розміщення транспортних засобів різного масштабу, і оснащений утепленими воротами будь-якого типу.
Elling must have a sufficiently large size to accommodate vehicles of various sizes, heat-insulated and equipped with a gate of any type.

Наприклад, якщо великий стіл для обіду має великі габарити, його можна замінити барною стійкою. Вийде затишний куточок.
For example, if a large table for dinner has large dimensions, it can be replaced with a bar counter. Get a cozy corner.

Піноблоки мають великі габарити при невеликій вазі, що позитивно впливає на трудомісткість робіт при транспортуванні матеріалу та будівництві лазні з піноблоків.
The foam blocks have large dimensions at a low weight, that positively influences the complexity of the work during the transportation of the material and the construction of the baths of foam blocks.

У цьому випадку бажано, щоб вага ноутбука був якомога менше, проте це є дуже великою проблемою в продуктивних моделях, які мають великі габарити і більш об'ємні акумулятори, через що стають набагато важче.
In this case, it is desirable that the weight of the laptop was as small as possible, but this is a very big problem in the performance models, which have larger dimensions and more voluminous batteries, which makes them much harder.

Хоча ці верстати будуть мати великі габарити, вони дозволять забезпечити більш безпечні та комфортні умови праці, набагато більшу глибину різу(до 100- 135 міліметрів), деякі моделі дозволяють здійснювати рез не тільки під кутом 45 градусів, але і в проміжних значеннях.
Although these machines will have large dimensions, They will ensure a safe and comfortable working conditions, a much greater depth of cut(to 100- 135 millimeters), Some models allow you to not only cut at an angle 45 degrees, but also in the intermediate values.

Такі прилади не відрізняються великими габаритами, тому не вимагають багато места.
Such devices do not differ large dimensions, therefore, do not require much mesta.

Такі шафи відмінно підходять для кухонь з великими габаритами.
These cabinets are ideal for kitchens with large dimensions.

Що робити якщо ви володієте особливо великими габаритами?
What do you do when you have really big boobs?

Зазвичай пікап розрахований на перевезення вантажів великих габаритів.
Usually a pickup designed to carry loads of large dimensions.

Також промисловий гриндер володіє великими габаритами і для його монтажу може знадобиться значна площа.
Also, the industrial grinder has large dimensions and for its installation a significant area may be required.

Ці печі характеризуються невеликою продуктивністю, низьким коефіцієнтом корисної дії, великими габаритами, ручним завантаженням і розвантаженням виробів, тому останнім часом вони витісняються печами з канальним обігрівом.
These furnaces are characterized by low productivity, low-efficiency, large size, manual loading and unloading products, so they have recently ousted furnaces heating channel.

У звичайних кухнях, які не відрізняються великими габаритами, вироби встановлюються на висоті 90 см і знаходяться на одному рівні зі стільницею.
In conventional kitchens, which do not differ large dimensions, products are set at a height 90 cm and are flush with top.