Що таке ВЕЛИКІ ГЕОГРАФІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• great geographical
• significant geographical
• large-scale geographic

Приклади вживання Великі географічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі географічні відкриття мали епохльне значення для людства.
The great geographical discoveries had world-historical significance.

Зрозуміло, що сьогодні ми не бачимо торф'яних боліт, які покривають такі великі географічні території.
Understandably we do not see peat swamps covering such extensive geographic areas today.

Великі географічні відкриття корінним чином змінили уявлення людей про нашу планету.
The great geographical discoveries era completely transformed the idea of Europeans about our world.

Це особливо зручно для мереж, які потребують швидкого злиття або мають великі географічні межі.
This is particularly handy for networks that need to merge quickly or that have great geographic boundaries.

Великі географічні зони відчуження були встановлені після великих катастроф на атомних електростанціях:.
Large-scale geographic exclusion zones have been established after major disasters in which nuclear power plants went into meltdown:.

Оскільки цей тип спектра поширюється далі, він дозволяє оператору ширше охоплювати великі географічні зони та використовувати менше процесів у клітинках.
Because this type of spectrum propagates farther, it allows the operator to cover vast geographical areas more efficiently and utilize fewer cell sites in the process.

Великі географічні відкриття дали величезний запас нових фактів не тільки з географії, а й по геології, ботаніки, зоології, етнографії;
The great geographical discoveries provided a huge supply of new facts not only in geography but also in geology, botany, zoology, and ethnography;

Певною мірою ситуацію переломили Великі географічні відкриття, у результаті яких європейці отримали високоврожайні й напрочуд рентабельні(завдяки праці рабів) плантації цукрової тростини у Новому світі.
To a certain extent, great geographical discoveries transformed the situation, as Europeans established high-yielding, extremely profitable(due to slave labour) plantations of sugarcane in the New World.

Великі географічні відкриття розсунули межі західного світу, прискорився процес формування національних ринків, загальноєвропейського і світового.
Great geographical discoveries opened up the boarders of the Western world, thus accelerating the formation of national, European and world markets.

Цивілізації, за визначенням, повинні мати значний обсяг- вони повинні тривати довго, контролювати великі географічні регіони, виробляти виразний культурний і релігійний(іноді ідеологічний) стиль.
According to the definition, civilizations should have significant size- they should last long, control significant geographical regions, generate special expressive cultural and religious(sometimes ideological) style.

Великі географічні зони відчуження були встановлені після великих катастроф на атомних електростанціях: Чорнобильська зона відчуження- Україна, створена 1986.
Large-scale geographic exclusion zones have been established after major disasters in which nuclear power plants went into meltdown: Chernobyl Exclusion Zone- Ukraine, established 1986.

Цивілізації, за визначенням, повинні мати значний обсяг- вони повинні тривати довго, контролювати великі географічні регіони, виробляти виразний культурний і релігійний(іноді ідеологічний) стиль.
Civilizations, by definition, should possess a considerable volume, i.e., they should last a long time, control significant geographical areas, and produce a special, expressive cultural and religious(and sometimes ideological) style.

Великі географічні відкриття(подорожі Х. Колумба, Васко да Гами, Ф. Магеллана та інших) практично довели кулястість Землі, призвели до встановлення обрисів більшої частини суші.
The great geographical discoveries(the voyages of Columbus, Vasco da Gama, Magellan and others) demonstrated practically that the earth is spherical and led to the mapping of most of the earth's land surface.

Процедур за участю осіб, які можуть включати в себе консультації, місцеві референдуми та петиції і, якщо місцева влада має багато жителів і/ або охоплює великі географічні області, заходи по залученню осіб на рівні, близькому до них;
Aprocedures for involving people which may include consultative processes, local referendums and petitions and, where the local authority has many inhabitants and/or covers a large geographical area, measures to involve people at a level close to them;

Одним із яскравих прикладів і символів цього є Великий шовковий шлях- глобальне, унікальне явище, що увібрало в себе тисячолітню історію багатьох країн і народів, стародавню культуру Китаю, великі географічні відкриття європейців, досягнення середньовічного мусульманського Ренесансу та багато іншого.
One of the striking examples and symbols of it is the Great Silk Road- the global, unique phenomenon which has embraced thousand-year history of many countries and peoples, ancient culture of China, great geographical discoveries of Europeans, achievements of the medieval Muslim Renaissance and many other things.

У занепад хан прийшов після великих географічних відкриттів(1482-1524).
Decline came to han after the great geographical discoveries(1482-1524).

Це було стимулом Великих географічних відкриттів, технічних винаходів, самого наукового процесу.
It was stimulus of Great geographical findings, technical inventions, and the scientific process.

Потенціал очевидно є набагато більшим, попри велику географічну відстань між нашими країнами.
The potential is obviously much larger, despite a large geographical distance between our countries.

Великий географічний вміст.
Great geographic content.

Глобальні мережі використовуються для підключення мереж на великій географічній області.
Want are used to connect networks over a large geographical area.

Відкриття Америки стало великим географічним відкриттям.
Opening America became great geographical discovery.

Дуже велике географічне захисне охоплення; потенційно континентальне.
Very large geographic defensive coverage; potentially continental.

Причина полягає у відсутності великих географічних бар'єрів всередині країни.
The reason is the lack of major geographical barriers within the country.

Великих географічних відкриттів.
The big geographical discoveries.

Параболічні антени використовуються для міжміських ліній зв'язку між будівлями або великими географічними районами.
Parabolic antennas are used for long-distance communication links between buildings or large geographic areas.

Інфраструктура ядерної зброї Росії поширюється на велику географічну територію.
Russia's nuclear weapons infrastructure is decentralized and spread across a vast geographic area.

Проникнення європейців на Схід після великих географічних відкриттів і початок формування колоніальних імперій стали зовнішнім вторгненням приватної власності, яка руйнувала відносини, що традиційно склалися.
Penetration East Europeans after the great geographical discoveries and the beginning of Colonial empires have become external invasion of private property, which destroying the relations that have traditionally formed.

У силу історичних особливостей і великих географічних розмірів країни, Бразилія має порівняно коротку історію загальнонаціональних футбольних змагань.
Due to historical peculiarities and the large geographical size of the country, Brazil has a relatively short history of nation-wide football competitions.

Будучи закритий порт Нінбо на сході, і має велике географічне перевага, так як він стикається Шанхай на півночі.
Being closed to Ningbo Port in the east, and has great geographical advantage as it facing Shanghai in the north.