Що таке ВЕЛИЧНУ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• great history
• a grand story

Приклади вживання Величну історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна має величну історію.
Poland has great history.

Місто хоч і невелике, але має величну історію.
Although the town is small, it holds a large history.

Україна має величну історію.
Egypt has a great history.

Ви повинні не тільки пам'ятати й розповідати свою славну історію, але й творити нову величну історію!
You have not only a glorious history to remember and to recount, but also a great history still to be accomplished!

Пам'ятати свою величну історію.
Remember your majestic history.

Військовослужбовці Сухопутних військ, які ведуть бойові дії на суходолі, є основною ударною силою Збройних Сил, а отже є обличчям сучасного Українського війська, продовжують його гідну та величну історію.
The servicemen of the Ground Forces, who conduct military operations on the land, are the main assault force of the Armed Forces, thus they are the shield of the modern Ukrainian army and they continue its worthy and ambitious history.

Український народ має величну історію.
Chinese people have a great history.

Ми прагнули об'єднати у фільмі все те, що створює і розвиває величну історію Danfoss, показуючи, як наші рішення та продукція змінюють сьогодення та готують нас до майбутнього.
Our intention for this film was to draw together the threads that go into the making of the grand and ever-evolving story of Danfoss, showing how our solutions and products make a difference in today's society and help to shape the future.

Український народ має величну історію.
African people have a tremendous history.

І ми, як вид спорту, підходимо ідеально, тому що ми маємо величезну кількість даних та інформації, і таку величну історію, отже ми здатні створити дійсно унікальні пакети.
We're actually ideally suited[to a digital service], because we have a wealth of data and information, and such great history, so we have the ability to create unique packages.”.

Від автора таких бестселерів №1 New York Times, як«Анафем»,«Вірус Reamde» та«Криптономікон», читайте захоплюючий і провокаційний науково-фантастичний твір- величну історію знищення і виживання, яка охоплює п'ять тисяч років.
From the 1 New York Times bestselling author of Anatham, Reamde, and Cryptonomicon comes an exciting and thought-provoking science fiction epic―a grand story of annihilation and survival spanning five thousand years.

Місто з величною історією і європейським майбутнім.
The city with a great history and European future.

Agusta, Count Agusta, ™ з величної історії цієї речі.
Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.

У нас трагічна і велична історія.
We have a tragic and powerful history.

Вітання від сонячної та мальовничої Херсонської області- території екологічного землеробства, унікальних туристичних місцевостей, працьовитих та освічених людей і величної історії.
Greetings from sunny and beautiful Kherson region of Ukraine, territory of ecological agriculture, unique touristic sites, hardworking knowledgeable people and great history.

Тим не менш, це не тільки велична історія і вражаючі кількісні показники, які були б досить, щоб зробити інститут успішним і конкурентоспроможним.
However, it is not just the majestic history and impressive quantitative measures that would be enough to make the institution successful and competitive.

Прем'єр-міністр Володимир Гройсман у своєму привітанні зазначив, що пишається величною історією України, українцями різного віку і професій.
Prime Minister Volodymyr Groysman said in his congratulations that he is proud of the glorious history of Ukraine and Ukrainians of different ages and professions.

І на додачу до всього, величність бренду- Agusta, Count Agusta, ™ з величної історії цієї речі.
And to cap it all, brand royalty-- Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.

У свою чергу, Прем'єр-міністр Володимир Гройсман у відеопривітанні, опублікованому на Facebook, запевнив, що пишається величною історією України, українцями різного віку і професій.
In turn, Prime Minister Volodymyr Groysman said in his congratulations that he is proud of the glorious history of Ukraine and Ukrainians of different ages and professions.

В ході досліджень і серії зустрічей з жителями міста була побудована концепція брендингу території, як«місто Тисячі джерел»-«місто тисячі джерел/ джерел», де джерела крім води указують на багатомірність міста, котре має не довгу офіційну історію, та при цьому стоїть на місці з великою і величною історією.
Through research and a series of meetings with city residents, the concept for the territory's branding was built,"City of a Thousand Springs,” where sources besides water indicate the multidimensionality of the city, which has a short official history but at the same time stands in a place of great and magnificent history.

Пишатися своєю древньою величною історією.
Be proud of your glorious history.

Тепер він звернувся до джерела і презентує майстерну обробку величних історій півночі.
Now he turns his attention back to the source, presenting a rendition of the great northern tales.

І я кажу людям, що це те місце, звідки розпочинаються величні історії- ці чотири перетини того, чим ви захоплені і те, в що, можливо вкладаються інші.
And I tell people that this is where great stories start from-- these four intersections of what you're passionate about and what others might be invested in.

Частиною його величної історії?
The extraordinary part of his story?

Величний момент в історії Великої Британії.
It is a momentous day in the history of Britain.

Brexit привів до величного моменту нашої історії.
Brexit has brought us to a great moment in our history.