Що таке ВЕНЧУРНІ ІНВЕСТИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• venture investments
• equity investments

Приклади вживання Венчурні інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямі та венчурні інвестиції.
Direct and venture investments.

Венчурні інвестиції- це високоризикові інвестиції..
Equity investments are high-risk investments..

Ми шукаємо саме венчурні інвестиції!
We are looking for venture investments!

Венчурні інвестиції y блокчейн стартапи: цифри, тренди і щіпка солі оптимізму.
Blockchain equity investments: figures, trends and a grain of salt optimism.

Захист персональних даних, венчурні інвестиції, договори, вирішення спорів та регуляторку.
Data protection, venture investments, contracts, dispute resolution and regulatory.

Минулого року венчурні інвестиції в Силіконову долину склали$50 млрд, що на 25% більше, ніж роком раніше.
Last year, venture capital investment in Silicone Valley was $50 billion, which is 25% more than the year before.

У результаті активність стартапів у США різко впала, а венчурні інвестиції все частіше переміщуються за кордон».
As a result, U.S. startup activity has slumped and venture capital investment has increasingly moved overseas.”.

Венчурні інвестиції- це, як правило, ризикові інвестиції, що володіють прибутковістю вище середнього рівня.
Venture capital investments- it is usually risky investments that have income above the average.

У 2017 році на 752 ICO було зібрано понад 5 мільярдів доларів, за обсягом ця сума вперше перевищила венчурні інвестиції.
In 2017, 752 ICOs collected more than$ 5 billion, this amount for the first time exceeded venture capital investments.

Венчурні інвестиції містять високий ступінь ризику, але одночасно обіцяють гарні перспективи доходу- вищі за середній.
Venture investments contain a high degree of risk, but at the same time promise good outlook for revenue- above average.

Щоб дійти до мільярдної позначки, майже всі стартап-єдинороги зібрали венчурні інвестиції від світових інвестиційних фондів.
But to get to the billion mark, almost everyone collected venture capital investments from global investment funds.

Венчурні інвестиції- високоризиковий бізнес, якщо ви не виявите твердості, то висока вірогідність що грошей ви не побачите.
Venture capital investments- risky business if you do not stand firm, then a high probability that you will not see the money.

Коли у підприємця є цікава ідея для бізнесу, але немає грошей для її реалізації, то венчурні інвестиції будуть дуже до речі.
When a startup has an interesting idea for a business, but there is no money for its implementation, venture investments will be very useful.

Аналогічно венчурні інвестиції довели свою ефективність і в багатьох країнах Європи- вони приносять вкладникам стабільні високі дивіденди.
Similarly, venture capital investments have proven to be effective in many European countries- they bring stable high dividends to investors.

У 2010 році Alwil здійснила перейменування на Avast, прийнявши назву програмного забезпечення та збільшивши вкладені венчурні інвестиції на 100 мільйонів доларів.
In 2010, Alwil changed its name to Avast, adopting the name of the software, and raised $100 million in venture capital investments.

Група ICU- незалежна фінансова група, що надає послуги з управління активами та приватним акціонерним капіталом, а також здійснює промислові та венчурні інвестиції.
ICU is an independent financial group that provides services in asset and private equity management as well as carries out industrial and venture investments.

У першій половині 2018 року американські фінтех-компанії залучили інвестиції на суму$14, 2 млрд, у тому числі венчурні інвестиції на суму понад$5 млрд.
In the first half of 2018, U.S. fintech companies attracted$14.2 billion in investment, including over $5 billion in VC investment.

Захід включав дев'ять панелей з особливим акцентом на венчурні інвестиції в нові технології як ключовий вектор майбутнього технологічного прориву економіки України.
It features nine panels with a special focus on venture investment in new technologies as a key vector of the future technological breakthrough of Ukraine's economy.

По суті, венчурні інвестиції можна трактувати як фінансування бізнесу, що характеризується привабливими можливостями, але ще не закріпився на фондовій біржі.
In fact, venture capital investments can be interpreted as the financing of a business characterized by attractive opportunities, but not yet established on the stock exchange.

Стратегічний радник News Corporation on media, broadcasting and digital investments in Asia(2008-2010 рр.), а також CA Media- про венчурні інвестиції в медіа та Інтернет(2011-12).
Strategic advisor to News Corporation on media, broadcasting and digital investments in Asia(2008-10), and to CA Media on venture capital investments in media and internet(2011-12).

Первинні венчурні інвестиції у розмірі 200 мільйонів доларів доповнюють більше 8, 5 мільярдів євро в загальному обсязі річних інвестицій в дослідження та розробки, що здійснюються членами Альянсу.
The $200 million initial venture capital investment comes in addition to more than €8.5 billion in total annual research and development investments by the Alliance members.

Торкнулися такі важливі теми як: торговельні війни, енергетична незалежність України, технології- їх розвиток і вплив на глобальну економіку, венчурні інвестиції та інвестиції в ринки, що розвиваються.
Important topics such as trade wars, Ukraine's energy independence, technology- their development and impact on the global economy, venture capital investments and investments in emerging markets were touched upon.

Наші венчурні інвестиції, що складають десяту частину інвестиційного портфеля, спрямовуються на фінансування нових компаній, особливо тих, що просувають інноваційні ідеї, технології та форми бізнесу.
Our venture capital investments, that make up a tenth of the investment portfolio, are aimed at financing new companies, especially those that promote innovative ideas, technologies and forms of business.

Більшість з них є приватними венчурними інвестиціями.
Most of them are private venture investments.

Року Кремнієва алея спродукувала понад 7, 3 млрд$ венчурних інвестицій.
In 2015, Silicon Alley generated over $7.3 billion in venture capital investment.

Наступна статтяПосібник для новачків: перший крок на шляху до венчурних інвестицій.
The Beginner's Guide: the first step towards VC investments.

Назар- експерт в блокчейн екосистемах, венчурних інвестиціях, галузі інтелектуальної власності та медіа.
Nazar is an expert in blockchain ecosystems, venture investments, intellectual property rights and media.

Біткойн-екосистеми, питання венчурних інвестицій, права інтелектуальної власності, сучасні підходи до розподілу медіа-контенту в Інтернеті, Життя, Всесвіт і все інше.
Bitcoin ecosystems, venture investment issues, intellectual property rights, modern approaches to online media content distribution, Life, the Universe and Everything.

Джонсон сказала, що компанія зробила кілька венчурних інвестицій в бізнеси, пов'язані з біткоінами, і що компанія вивчає додатки технологій блокчейна поряд з кількома провідними університетами.
Johnson said that the company had made several venture investments in bitcoin-related businesses and that the company was looking at applications of blockchain technologies alongside several leading universities.

Вона була розроблена стартапом з Сан-Франциско і зібрала 8 млн венчурних інвестицій на початковому етапі.
It was developed by a startup from San Francisco and collected 8 million venture investments at the initial stage.