Що таке ВЕРБНУ НЕДІЛЮ Англійською - Англійська переклад

• palm sunday

Приклади вживання Вербну неділю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вербну неділю.
Palm Sunday.

Самогубство у Вербну неділю.
Suicides in lake Sunday.

На Вербну неділю Єрусалим був сліпий і глухий.
On Palm Sunday, Jerusalem was blind and deaf.

Садили їх на вербну неділю.
We hand them out on Palm Sunday.

Квітня, християни святкують Вербну неділю.
On March 24, Christians will celebrate Palm Sunday.

Сьогодні, у Вербну неділю, ця мрія здійснилася».
And today, on the Palm Sunday, my dream has come true.”.

Свято Входу Господнього Єрусалим або Вербну Неділю.
The feast of the Entry of the Lord into Jerusalem or Palm Sunday.

В Австрії передує Великодню Вербну неділю особливо важливо для дітей.
In Austria preceding Easter palm Sunday is especially important for children.

Березня російська православна церква святкує Вербну неділю.
On April 28, Russian Orthodox Christians celebrate Palm Sunday.

Квітня православні християни святкують Вербну неділю- останній тиждень перед Великоднем, який цього року припадає на 16 квітня.
On April 9, Orthodox Christians are celebrating Palm Sunday- the last week before Easter, which this year falls on April 16.

Він розташований саме там, де плакав Ісус, коли ввійшов у місто на Вербну Неділю.
This is the route that Jesus took when he entered the city on Palm Sunday.

Відразу три свята- День Землі, День проліска та Вербну неділю- відзначать у Фельдман Екопарк цієї неділі, 21 квітня.
Three holidays- Earth Day, Snowdrop Day and Palm Sunday- will be celebrated in Feldman Ecopark on Sunday, April 21.

Брати прийшли тримаючи гілки для святкування традиційної молитви на Вербну неділю.
The brothers came carrying branches to celebrate the traditional prayer of Palm Sunday.

Остання функція фокусується на виробництві«білих пальм»: висушеного пальмового листя для декорування і використання в процесії на Вербну неділю, що продається по всій Іспанії і навіть за кордоном.
The latter function focuses on the production of"white palms": desiccated palm leaves for decoration and processional use on Palm Sunday which are sold throughout Spain and even abroad.

Вибухи мали спричинити максимальний удар, бо люди зібралися святкувати Вербну неділю.
The blasts appear to have been timed for maximum impact, as people gathered to mark Palm Sunday.

Ми продовжуємо знайомити наших відвідувачів з традиціями народів світу. Сьогодні, у Вербну неділю, що передує Страсному тижню, ми згадали англійську традицію стрибати через шкіряний шнур саме в ці дні перед Великоднем, щоб не повторити гріх Іуди Іскаріота»,- розповіли організатори.
We continue to acquaint our visitors with traditions of peoples of the world. Today, in the Palm Sunday preceding the Holy Week we remembered the English tradition of jumping through a leather cord, these days before Easter not to repeat Judas Iscariot's sin”- the organizers told.

Навіть в останні дні таких було багато: сирійські діти, які загинули від хімічної зброї, та 38 християн-коптів, убитих на Вербну неділю у Єгипті.
Even in recent days there were many of them, including those of 38 Christians Copts in Egypt killed on Palm Sunday.

Остання функція фокусується на виробництві"білих пальм": висушеного пальмового листя для декорування і використання в процесії на Вербну неділю, що продається по всій Іспанії і навіть за кордоном.[2] Пальми є частиною місцевої ідентичності і тому історично представлені в міському гербі(як білі пальми).[4].
The latter function focuses on the production of"white palms": desiccated palm leaves for decoration and processional use on Palm Sunday which are sold throughout Spain and even abroad.[2] The palms are a part of the local identity, and so have been historically represented in the town's coat of arms(as white palms).[4].

Що якщо в цей період людина не перебуває в церкві, то опівночі потрібно запалити свічку, яка була принесена з храму в Вербну неділю.
If in this period, you are not in Church, then at midnight it is necessary to light a candle that he had brought from the temple on palm Sunday.

Енцикліку ввезли до Німеччини, попри страх цензури з боку нацистського режиму, і зачитали у кожному католицькому храмі країни на Вербну Неділю того року.
The encyclical was smuggled into Germany for fear of censorship by the Nazi regime, and read in every Catholic church in the country on Palm Sunday of that year.

Вербна Неділя в Москві за царювання Олексія Михайловича.
Palm Sunday in Moscow Under Aleksey Mikhailovich.

Привітання з Вербною неділею і його сенс.
Congratulations on Palm Sunday and its meaning….

Вербна неділя- день початку останнього тижня життя Ісуса.
Palm Sunday was the beginning of the last week of Jesus' life.

У 2020 році традиційно Вербна неділя буде відзначатися за тиждень до Великодня.
In 2020, traditionally Palm Sunday will be celebrated one week before Easter.

Вербна неділя. Вінниччина, 2002 р.
Palm Sunday. Vinnytsia Region, 2002.

Вербна неділя: прикмети і забобони. Традиції та звичаї свята.
Palm Sunday: signs and superstitions. Traditions and customs of the holiday.

Вербна неділя 2017: що не можна робити в цей день.
Palm Sunday 2017: what not to do in this day.

Вербна Неділя в Чикаго.
Palm Sunday in Chicago.

Від Вербної неділі до Великодня неділю..
From Palm Sunday to Easter Sunday..

Вербна Неділя.
Palm Sunday.