Приклади вживання Верховний бог Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він- верховний бог.
El was a supreme god.Верховний бог інків.
The Supreme God of the Incas.Зевс- верховний бог.
Zeus is the chief god.Верховний Бог в індуїзмі.
Who is supreme god in hinduism.Шива розглядається як ВерховнИЙ Бог.
Shiva is considered the supreme god.Верховний Бог в індуїзмі.
The'Supreme God' in the Hinduism.Легенда свідчить, що верховний бог Зевс проковтнув свою вагітну дружину.
Legend has it that the supreme god Zeus swallowed his pregnant wife.А верховний бог Ра часто зображувався у вигляді Великого Кота.
And the Supreme God RA was often depicted in the form of a Great Cat.Вішну("проникаючий у все","всюдисущий")- верховний бог в вішнуїзм.
Vishnu(‘omnipresent',‘penetrating everywhere') is the supreme god in Vishnuism.За це верховний бог Юпітер наділив її привілеєм бути самої шанованої.
For this supreme god Jupiter has given her the privilege of being the most revered.Ζευς- у давньогрецькій міфології верховний бог, володар богів і людей.
In ancient Greek mythology, the supreme deity and ruler of gods and men.Вона попросила Зевса, щоб верховний бог дарував Тифону безсмертя, щоб вона могла бути з ним вічно.
The supreme god Zeus granted her prayer that Tithonus be made immortal and live forever.Із сузір'ям Оріона стародавні єгиптяни пов'язувалисвою віру в те, що існує насправді верховний бог Осіріс.
In the constellation of Orion the ancientEgyptians associated his belief that there is in fact the supreme god Osiris.Іслам вчить, що є один верховний Бог, якому треба поклонятися через добрі справи і ретельне виконання релігійних обрядів.
Islam teaches that there is one supreme Allah, who is adored through good deeds and controlled religious rituals.У розділі пантеону, відповідно до земної влади, стоїть верховний бог, але не єдиний, на відміну від монотеизма.
At the head of the pantheon, corresponding to earthly power, is a supreme god; but he is not the only one, in contrast to monotheism.Іслам вчить, що є один верховний Бог, якому треба поклонятися через добрі справи і ретельне виконання релігійних обрядів.
Islam teaches that there is one supreme God, who is worshiped through good deeds and disciplined religious rituals.Так як божественна картопля(а по легенді, саме цей сорт вивів верховний бог інків) неймовірно ніжна, збирати її можна тільки вручну.
As divine tuber(and according to the legend, this is the sort of brought the Supreme God of the Incas) exclusively gentle, be collected only manually.І Брахма, Верховний Бог, вирішив забрати у них Божественну Силу і заховати в такому місці, де Її не можна було б відшукати.
So, Brahma, the chief god, decided to take the divinity away from them and hide it somewhere they could never find it.Таким чином, з контексту ясно, що гімн Калідаси до Тримурті насправді адресований Брахмі,який розглядається як верховний бог.
Thus, from Спочатку майбутній верховний бог скандинавів жив і здійснював свої подвиги на землях між Каспієм і Черноморьем.
Originally, the future supreme god of the Scandinavians lived and performed his exploits on the lands between the Caspian Sea and Black Sea.Так як божественний бульба(а за легендою, саме цей сорт вивів верховний бог інків) виключно ніжний, збирати його можна тільки вручну.
As divine tuber(and according to the legend, this is the sort of brought the Supreme God of the Incas) exclusively gentle, be collected only manually.Довгий час верховний бог надавав Іалдаваофу свободу дій, але врешті-решт він послав свого сина, щоб той тимчасово вселився в тіло людини Ісуса і звільнив світ від брехливого вчення Мойсея.
For a long time, the supreme deity allowed Ialdabaoth free play; at last He sent His Son to inhabit temporarily the body of the man Jesus, and to liberate the world from the false teaching of Moses.”.Два з них зараз шануються як верховні боги(Вішну і Шива),один як верховний бог шанувався в минулому, в попередній релігії(Брахма).
Two of them are worshiped as the Те, що верховний бог космосу Платона повинен носити маску ручного працівника є торжество уяви над філософської застарілих соціальних забобонів.… Але ця божественна механіка не нудна важка праця.
That the supreme god of Plato's cosmos should wear the mask of a manual worker is a triumph of the philosophical imagination over ingrained social prejudice- But the devine mechanic is not a drudge.Ви маєте Матір/Батько Бога цього Всесвіту і багатьох, як ваш Творець- Верховний Бог, який розглядається вами як Велике Центральне Сонце.
You have a Mother/Father На перший погляд виглядає дивним знайти в іранському пантеоні богиню з неіранскім ім'ям Табіті, яказаймає в ньому найвище місце, в той час як верховний бог займає лише друге місце.(Rostovtseff M. 1922, 107).
At first glance it seems strange to find in Незалежно від релігійної специфіки та ступеня віри, люди такожвідчувають, що, якщо і є верховний Бог, то Він дуже зайнятий, щоб турбуватися про їх особисті проблеми.
Regardless of our diverse religious preferences and degrees of faith,people also feel if there is a supreme God, this divinity is too busy to bother about their individual problems.Започатковані самим верховним богом після його перемоги над батьком Кроносом.
Some said that the competition was initiated by the supreme god after his victory over his father Kronos.Назви верховного бога греків.
The supreme god of the Greeks.Головним верховним богом, батьком всіх богів і людей був Зевс.
The supreme God or father of all the 
