Приклади вживання Верховний суд росії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Верховний суд Росії.
Russian Supreme Court.Року Верховний суд Росії.
The Supreme Court of Russia.Верховний суд Росії.
The Russian Supreme Court.Таке рішення прийняв Верховний суд Росії.
This decision was made by the Supreme Court of Russia.Верховний суд Росії.
The Supreme Court of Russia.У жовтні 2016 року Верховний суд Росії відхилив апеляцію його захисту на вирок.
In October 2016, the Supreme Court of Russia dismissed his appeal for protection.Верховний суд Росії розгляне її 12 вересня.
The Supreme Court of Russia upheld Липня 2019 року Верховний суд Росії у Москві проведе слухання у справі проти 4….
On 11 July 2019 Russian Supreme Court in Moscow will held hearings in case against….Верховний суд Росії заборонив носити хіджаби в школах Мордовії.
Russian Supreme Court upholds ban on hijabs and miniskirts at Mordovian schools.Що з 2016 року Меджліс не може відкрито працювати в Криму- Верховний суд Росії заборонив його діяльність.
Since 2016 Вересня Верховний суд Росії визнав це рішення законним.
On September 12, Russia's Supreme Court found this decision legal.По завершенні процесу, який Amnesty International проголосили“несправедливим військовим судом”,у листопаді 2015 року Верховний Суд Росії у Москві підтвердив вирок, й Олега Сенцова було відправлено до Якутії.
At the end of what Amnesty International described as“an unfair trial in a military court”,in late November 2015 the Russian Supreme Court in Moscow confirmed this sentence and Oleg Sentsov was moved to Yakutia.Верховний суд Росії у 2017 визнав цю організацію«екстремістською».
Russia's Supreme Court branded the church"an extremist organization" in 2017.У листопаді 2015 року Верховний Суд Росії у Москві підтвердив вирок, й Олега Сенцова було відправлено до Якутії, де він тепер розпочав голодування.
In late November 2015 the Russian Supreme Court in Moscow confirmed this sentence and Oleg Sentsov was moved to Yakutia, where he has now started his hunger strike.Верховний суд Росії визнав незаконним арешт двох«в'язнів Болотної».
Russian Supreme Court declares detention of two Bolotnaya case defendants illegal.Липня 2019 року Верховний суд Росії у Москві проведе слухання у справі проти 4 кримських татар, громадян України, обвинувачених у терористичній діяльності.
On 11 July 2019 Russian Supreme Court in Moscow will held hearings in case against 4 Crimean Tatars, citizens of Ukraine, accused of terrorism activity.Верховний суд Росії визнав"Свідків Єгови" екстремістською організацію.
The Russian Supreme Court recently declared the Jehovah's Witnesses to be an“extremist” organization.Квітня 2017 року Верховний суд Росії визнав екстремістською організацію«Свідки Єгови» та заборонив її діяльність, що також є порушенням свободи совісті і релігії.
On 20 April, 2017, the Russian Supreme Court found the Jehovah's Witnesses organization as an extremist and banned the its activities, which is also a violation of freedom of conscience and religion.Верховний суд Росії визнав"Свідків Єгови" екстремістською організацію.
The Supreme Court of Russia has declared Нагадаємо, Верховний суд Росії суд розглянув апеляцію громадянина України Руслана Зейтулаєва і залишив його за ґратами, збільшивши термін ув'язнення з 12 років до 15.
We will remind, the Russian Supreme court, the Верховний суд Росії заборонив Меджліс як«екстремістську організацію» у вересні 2016 року.
Russia's Supreme Court banned the Mejlis as an“extremist organization” in September 2016.Вересня 2018 року Верховний суд Росії визнав законим вердикт Московського міського суду про 12 років колонії суворого режиму для українського журналіста Романа Сущенка.
On 12 September 2018, the Supreme Court of Russia upheld Верховний суд Росії заборонив«Хізб ут-Тахрір» у 2003 році, назвавши членів групи та її прихильників«екстремістами».
Russia's Supreme Court banned the group in 2003, branding its members and supporters as"extremists.".Але Верховний суд Росії послідовно відмовив у позовах проти всіх п'яти компаній.
However, the Supreme Court of Russian Federation has continuously dismissed Верховний суд Росії сьогодні розгляне скаргу на вирок українському політв'язню Павлу Грибу.
Today, the Supreme Court of Russia will consider a complaint against Верховний суд Росії не знаходить підстав для задоволення зазначених вимог",- оголосив рішення суддя, пишуть РИА Новости.
The Supreme Court of Russia finds no reason to satisfy these claims," Верховний суд Росії визнав так звану«Ісламську державу» терористичною організацією і заборонив її діяльність на території Росії. .
Russia's Supreme Court earlier branded the Islamic State as a terrorist organization and banned its activities on Russian territory.Верховний суд Росії визнав екстремістським сайт Свідків Єгови і три книги організації, повідомили РАПСИ в прес-службі суду. .
Russia's Supreme Court has declared the website and three books of the Jehovah's Witnesses extremist, the court's press service told RAPSI on Wednesday.Верховний суд Росії по суті захистив всіх автомобілістів країни від необґрунтованих звинувачень у пияцтві за кермом, коли машина стояла на місці.
Russian Supreme Court basically defended all motorists of the country from unwarranted accusations of drunkenness at the wheel when the car is standing still.Верховний суд Росії зменшив на два місяці 11-річний термін ув'язнення колишньому голові ЮКОСу Михайлові Ходорковському і його бізнес-партнерові Платону Лебедєву.
The Russian Supreme Court has reduced by two months the eleven-year sentence on former Yukos CEO Mikhail Khodorkovsky and his business partner Platon Lebedev.
