Що таке ВЕСТМІНСТЕРСЬКЕ АБАТСТВО Англійською - Англійська переклад

• westminster abbey

Приклади вживання Вестмінстерське абатство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вестмінстерське абатство.
The Westminster Abbey.

Сьогодні Вестмінстерське абатство.
The Westminster Abbey.

Вестмінстерське абатство- це прекрасна церква, побудована в середньовічні часи.
The Westminster Abbey is a beautiful church built during the medieval times.

Дорогий друже, це Вестмінстерське абатство!
My dear fellοw, this is Westminster Abbey.

Палац Вестмінстерське абатство церква Маргарита.
The Palace the Westminster Abbey the Church of St Margaret.

Коли Її Величність Королева була коронована в 1953 році, вхід в Вестмінстерське абатство охороняли десять фантастичних істот.
When Her Majesty The Queen was crowned in 1953, the entryway to Westminster Abbey was protected by 10 fantastical animals.

Інший відомий собор- Вестмінстерське абатство, де поховані королі, королеви і багато відомих людей.
Another famous church is Westminster Abbey where kings, queens, and many famous people are buried.

Коли Її Величність Королева була коронована в 1953 році, вхід в Вестмінстерське абатство охороняли десять фантастичних істот.
As Queen Elizabeth II was crowned in June 1953, the entrance to Westminster Abbey was guarded by ten fantastical creatures.

Вона була більшою, ніж Вестмінстерське абатство зараз, але наземних споруд не вціліло.
It was larger than Westminster Abbey is now, but no above-ground structure remains. There were complex reasons for its destruction.

Вестмінстерське абатство, перебудоване в романському стилі королем Едуардом Сповідником, було однією з найбільших церков в Європі.
Westminster Abbey, rebuilt in the Romanesque style by King Edward the Confessor, was one of the grandest churches in Europe.

Автобус йде по площі, і незабаром Вестмінстерське абатство знаходиться на лівій стороні до Верховного суду на ваше право.
The bus goes around the square and soon Westminster Abbey is on your left with the Supreme Court to your right.

Вестмінстерське Абатство являє собою унікальну готичну церкву(church), в якій коронувалися майже всі королі і королеви Англії(to crown a king or queen).
Westminster Abbey is a unique Gothic church(church), in which nearly all crowned kings and queens of England(to crown a king or queen).

Westminster станція знаходиться в декількох хвилинах ходьби і мальовнича через річку, де ви також знайдете будівлю Парламенту, Вестмінстерське абатство і Біг Бен.
Westminster station is a short and picturesque walk over the river, where you will also find the Houses of Parliament, Westminster Abbey and Big Ben.

Відвідайте Вестмінстерське абатство- Вестмінстер витратить 20 GBP на відвідування, але ви може Потрапляйте у Вестмінстер безкоштовно протягом години богослужіння.
Visit Westminster Abbey- Westminster costs 20 GBP to visit but you can get into Westminster for free during hours of worship.

Попереду площі Парламент з палатами парламенту і Біг Бен у лівій, Вестмінстерське абатство діагоналі справа і Верховний суд навпроти будівлі Парламенту.
Ahead is Parliament Square with the Houses of Parliament and Big Ben to your left, Westminster Abbey to the diagonal right and the Supreme Court opposite the Houses of Parliament.

Вестмінстерське абатство без сумнівів домінувало на телебаченні упродовж літа 1953, але це не було викликано лише коронацією королеви, що мені зараз згадується.
Westminster Abbey undoubtedly dominated television during the summer of 1953 but it was not just the Coronation of the Queen that sticks in my mind now.

Під час екскурсії ви зможете помилуватися знаменитими, красивими лондонськими пам'ятками, такими як Вестмінстерське абатство, Собор Святого Павла, всесвітньо відомий Біг Бен і багатьма іншими.
During this tour you can admire the famous, beautiful monuments of London such as Westminster Abbey, St Paul's Cathedral, the world-famous Big Ben and many other attractions.

Вестмінстерське абатство- Знамените абатство Лондона і розташування коронацій протягом століть, Вестмінстерське абатство є одним з перших місць для відвідування в Лондоні.
Westminster Abbey- London's famous Abbey and the location of coronations for centuries, Westminster Abbey is one of the first places to visit in London.

Залишайтеся в Лондоні, і ви зможете відзначити деякі типові туристичні місця з вашого списку, такі як Біг Бен,«Лондонське око», Вестмінстерське абатство і, за допомогою двогодинної поїздки на автобусі, Стоунхендж.
Stay in London, and you will be able to tick some typical tourist locations off your list, such as Big Ben, the London Eye, Westminster Abbey, and, with the help of a two-hour bus ride, Stonehenge.

Ці Вестмінстерське абатство і Вестмінстерський Собор, будівля Парламенту, Букінгемський палац, основною уряду офіси, Новий Скотленд-Ярд, Галерея Тейт і Національна галерея.
These are Westminster Abbey and Westminster Cathedral, Houses of Parliament, Buckingham Palace, the principal government offices, New Scotland Yard, the Tate Gallery, and the National Gallery.

Віндзорському замку, на захід від Лондона, є одним з головних резиденцій королеви Єлизавети II. Каплиця 15 століття як історичне, але більш затишний, ніж Вестмінстерське абатство, де принц Уїльям одружився з Кейт Міддлтон в 2011 році.
Windsor Castle is one of Queen Elizabeth II's main residences and the 15th-century chapel is as historic but more intimate than Westminster Abbey, where Prince Harry's older brother Prince William married Kate Middleton in 2011.

Сьогодні Вестмінстерське абатство оголосило про те, що в кінці року для професора Стівена Хокінга відбудеться служіння«Подяки», в ході якого його попіл буде похований в абатстві недалеко від могили сера Ісаака Ньютона.
The Westminster Abbey announced that later in the year there will be a Service of Thanksgiving held for Professor Stephen Hawking after which his ashes will be laid to rest near the grave of Sir Isaac Newton.

Цей історичний і дуже важливий район Лондона містить на своїй території такі видатні споруди, як Вестмінстерське абатство(Westminster Abbey) і Вестмінстерський палац(The Palace of Westminster), відомий як Будинок Парламенту Великобританії(the Houses of Parliament).
This historic and very important area of London has on its territory of such prominent buildings as the Westminster Abbey(Westminster Abbey) and the Westminster Palace(The Palace of Westminster), known as the House of the British Parliament(the Houses of Parliament).

Сьогодні Вестмінстерське абатство оголосило про те, що в кінці року для професора Стівена Хокінга відбудеться служіння«Подяки», в ході якого його попіл буде похований в абатстві недалеко від могили сера Ісаака Ньютона.
Westminster Abbey has announced that there will be a Service of Thanksgiving later in the year for Professor Hawking, during which his ashes will be interred in the Abbey near the grave of Sir Isaac Newton.

Чи є ви релігійними чи ні, ви повинні розглянути можливість участі в пасхальному богослужінні в одному зі знакових місць поклоніння, такі як Вестмінстерське абатство, Собор Святого Павла, або Southwark собору, навіть якщо ви не відзначаєте дух свята, ви будете в захваті від чудової архітектури і церемоніального пишноти релігійної маси.
Whether you're religious or not, you should consider attending an Easter Service at one of the landmark places of worship such as Westminster Abbey, St. Paul's Cathedral, or Southwark Cathedral- even if you don't celebrate the spirit of the holiday, you will be awed by the magnificent architecture and the ceremonial grandeur of a religious mass.

Сьогодні Вестмінстерське абатство оголосило про те, що в кінці року для професора Стівена Хокінга відбудеться служіння«Подяки», в ході якого його попіл буде похований в абатстві недалеко від могили сера Ісаака Ньютона.
Westminster Abbey in London announced that it will hold Service of Thanksgiving later in the year for Professor Hawking, at which time his ashes will be interred in the Abbey near the grave of Sir Isaac Newton.

Вестмінстерським Абатством.
Westminster Abbey.

Вестмінстерського абатства.
Westminster Abbey.

Вестмінстерського абатства у вежі.
Westminster Abbey to the Tower.