Що таке ВЖЕ ГОТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are already preparing
• are preparing for

Приклади вживання Вже готуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але уманчани вже готуються їх зустрічати.
And Nielsen is ready to meet them.

Маємо інформацію про те, що вони вже готуються.
Now I receive information on how they are prepared.

Оркестри вже готуються, приготуйся і ти!
Orchestras are already preparing, get ready!

Але зараз потрібні дії- і вони вже готуються;
But now further action is required, and it is underway;

Відділень по всій Україні вже готуються зустрічати гостей.
Outlets throughout Ukraine are getting ready to welcome guests.

Крути вже готуються зустріти молодь зі всієї України.
Kruty is already preparing to meet young people from all over Ukraine.

І приморські дистриб'ютори вже готуються запропонувати нову послугу місцевим глядачам.
And seaside distributors are preparing to offer a new service to local audiences.

Організатори вже готуються до ще більших веселощей у липні 2014 року, тож слідкуйте за новинами!
The organizers are already planning even more excitement for July 2014 so stay tuned!

Тисячі фанів фестивалю з різних куточків України вже готуються до гарячого серпневого open air.
Thousands of fans from different parts of Ukraine are preparing for the hot August open air.

П'ять техніка вже готуються документи, для запуску в 2019-2020 роки", Міністр сказав:.
Five appliances are already preparing documents, to launch in 2019-2020 years", the Minister said.

Великі іспанські туристичні оператори, такі як Melia, Barcelo, Iberostar і Riu, вже готуються до найгіршого.
Major Spanish tour companies such as Melia, Barcelo, Iberostar and Riu are preparing for the worst.

А зараз лише з початку року 36 тисяч випускників вже готуються до складання ЗНО за допомогою нашої платформи.
And now, from the beginning of the year, 36 thousand graduates are already preparing for the NIS with our platform.

Чергові листи ССВЕ до керівництва держави та Ради з питань судової реформи за підсумками цього візиту вже готуються.
The ССВЕ's another letters to the leadership of the State and the Judicial Reform Council, based on the results of this visit, are already being prepared.

Стильна американська група з оригінальним провокуючую назвою Cigarettes After Sex вже готуються підкорити українську аудиторію!
A stylish American band with the original provocative title Cigarettes After Sex is already preparing to conquer the Ukrainian audience!

Організатори вже готуються до того, щоб перетворити 7 гектарів території на ідеальний острів музики і активних розваг прямо у мегаполісі.
Organizers are already preparing to turn 7 hectares of the territory into an ideal island of music and active entertainment right in the metropolis.

Міністр зазначив, що необхідні зміни до відповідного положення про Укрзалізницю вже готуються, і передання може відбутися вже“найближчим часом”.
The minister noted that the necessary changes to the relevant provision on Ukrzaliznytsia are already being prepared and the transfer could take place in the near future.

Перше, що ми зробили,- ми збільшили свій контингент для охорони наших збройних сил там, наших військових об'єктів, на які, ми бачили, вже готуються різні замаху і посягання.
The first thing we did was increase our contingent to guard our Armed Forces there, our military facilities, to which, we have seen, various assassinations and encroachments are already being prepared.

Знаючи нав'язливе прагнення Samsung копіювати всі починання Apple, було не дивно дізнатися, що корейці вже готуються представити свою версію ще не представленого офіційно iPhone 6c.
Knowing the compulsive drive Samsung copy Apple all the undertakings, it was not surprising to learn that Koreans are preparing to present their version of the not yet officially presented iPhone 6c.

Перше, що ми робили, було збільшити наш контингент, щоб охороняти наші збройні сили там, наші військові об'єкти, до яких ми бачили, вже готуються різні вбивства та посягання.
The first thing we did was increase our contingent to guard our Armed Forces there, our military facilities, to which, we have seen, various assassinations and encroachments are already being prepared.

Космонавти літають туди по роботі, а заможним туристам вже почали продавати квитки, адже Роскосмос SpaceX, Blue Dragon, як і деякі інші, вже готуються до запусків пасажирських космічних кораблів, спеціально створених для туристів.
Astronauts fly there, and wealthy tourists have already started to sell tickets, because the Russian space Agency, SpaceX, Blue Dragon, and some others, are already preparing to launch passenger spacecraft, specially designed for tourists.

Експоненти, відвідувачі MiningWorld Ukraine 2017, представники ЗМІ відзначили якісне зростання міжнародної виставки і вже готуються до участі в наступному році.
Exhibitors, visitors to MiningWorld Ukraine 2017, media representatives noted the qualitative growth of the international exhibition and are already preparing to participate the next year.

Снігопад був дуже інтенсивним, особливо в районі Валь Д'Аран, тому власники готелів і гірських будиночків вже готуються до відкриття нового гірськолижного сезону.
The snowfall was very intense, especially in the area of Val D' Aran, so the owners of hotels and mountain lodges are preparing for the opening of the new ski season.

Підготував програму для розвитку цивільних супутникове сузір'я за період з 2017 на 2025 рік. В її рамках повинна запустити сім супутників Геостаціонарна орбіта, чотири vysokoèlliptičeskuû орбіту. П'ять техніка вже готуються документи, для запуску в 2019-2020 роки”, Міністр сказав:.
Prepared a programme for the development of civilian satellite constellation for the period from 2017 on 2025 year. Within its framework is supposed to launch seven satellites in geostationary orbit, four of the vysokoèlliptičeskuû orbit. Five appliances are already preparing documents, to launch in 2019-2020 years”, the Minister said.

Компанія Legendary Pictures вже готується знімати повний метр за японською франшизі.
The company Legendary Pictures is already preparing to shoot a full meter for the Japanese franchise.

Каліфорнія вже готується до північнокорейської ядерної атаки.
Hawaii is preparing for a North Korean nuclear attack.

Тим часом весь світ вже готується до зустрічі Різдва за західною традицією.
Meanwhile the world is preparing to welcome Christmas according to the Western tradition.

І я вже готувалася до цієї поїздки.
I had prepared for this trip.

Зараз вже готується такий законопроект.
Such legislation is already being prepared.

Вже готується до наступної експедиції.
Plans are already underway for the next expedition.

Цього року вже готується до друку Посібник з комплаєнс.
This year, the Anti-Corruption Compliance Manual is already being prepared for publication.