Що таке ВЖЕ ДІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• already operate
• are already operating
• are already in place
• are already in force
• are already running
• already in force
• are already functioning

Приклади вживання Вже діють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні школи вже діютьgt;gt; Далі.
These Schools Already Do.”.

Які вже діють у країні.
Of the three that is already operating in the country.

Зараз вони вже діють по-іншому.
They were already acting different.

Угруповання“Ісламської держави” вже діють у Грузії.
Group“Islamic State” are already operating in Georgia.

Такі правила вже діють у Європі.
Such measures are already in place in Europe.

В Юті вже діють 17 храмів.
Seventeen temples are currently in operation in Utah.

Високотехнологічні компанії вже діють в цьому напрямку.
All high-tech companies are moving in this direction.

Ці норми вже діють в ЄС.
Such requirements are already in force in the European Union.

LTE мережі вже діють у Європі, Скандинавії та Північній Америці.
LTE networks are already operating in Europe, Scandinavia and North America.

Її демонстраційні станції вже діють в Ізраїлі та Японії.
Commercial stations are already running in Israel and Japan.

Це складна місія, яка зажадає численних стратегій і програм, деякі з яких вже діють.
That's a tall order that will require multiple incentives and programs, some of which are already in place.

Нагадаємо, що схожі правила вже діють у Великобританії.
We remind you that similar rules are already in force in the UK.

Новий закон"встановлює такі ж норми надання ліцензій в Криму, які вже діють по всій Росії".
The new law"establishes the same norms for granting licenses in the Crimea, which already operate throughout Russia.".

А ті китайські банки, що вже діють у Росії, переважно стагнують.
And those Chinese banks that already operate in Russia, are mostly stagnant.

Наразі в Україні вже діють чотири приватні компанії із відповідним правом на експортно-імпортні операції.
As of today, four private companies with the right to export-import operations already operate in Ukraine.

Так, системи розумного управління енергоресурсами вже діють в 16 ОТГ, а ще в 38 ОТГ- розробляється.
Thus, smart energy management systems already operate in 16 AHs, and in 38 AHs they are being developed.

Нагадаємо, що в Житомирській області вже створено 51 ОТГ, 45 із яких вже діють.
It should be mentioned that 51 AHs have already been formed in the Zhytomyr Oblast, of which 45 are already functioning.

Тим більше, що у збройних формуваннях ІД вже діють до п'яти тисяч російських громадян, які можуть повернутися додому.
Especially because in the armed formations of the IS there are up to five thousand Russian citizens who can return home.

Також в Раді ЄС нагадали, що, незважаючи на закінчення ратифікації, багато положень Угоди вже діють.
Also in the EU Council recalled that, despite the end of the ratification, many of the provisions of the Agreement already in force.

Він зазначає, що якщо це припущення підтвердиться, то це означає, що російські спецслужби вже діють на території Естонії.
He notes that if this assumption is confirmed, it means that the Russian security services are already operating in Estonia.

Наші випускники володіють знаннями та перевагами, які вже діють у конкурентному та вимогливому академічному середовищі Лондона.
Our graduates have the knowledge and advantage of already operating within a competitive and demanding academic environment in London.

Міжнародні фінансові інститути, які вже діють у Росії, зіштовхнуться з новими санкціями, які спричинять масивні ділові виклики і відповідні проблеми».
International financial institutions which already operate in Russia would face new sanctions with massive business and compliance challenges.”.

Тож Закарпаття разом з іншими регіонами України долучається до процесів smart-спеціалізації, які вже діють в країнах Євросоюзу.
Therefore, Transcarpathia, together with other regions of Ukraine, is involved in the processes of smart-specialization, which are already running in the EU states.

До речі, електронні залізничні квитки вже діють в Україні на багатьох напрямках, тому звертатися в каси для отримання квитка за номером потрібно лише для деяких рейсів.
By the way, e-tickets are already operating in Ukraine in many areas, so contact the ticket office to receive a ticket number is required only for some flights.

У 2009 р. закінчилися переговори про спрощення візових процедур між Євросоюзом і Грузією(такі угоди вже діють у стосунках ЄС з Україною і Молдовою).
Negotiations on a visa-facilitation agreement with Georgia were completed in 2009(similar agreements are already in force in relations with Ukraine and Moldova).

На зустрічі в Сочі з йорданським королем Абдаллою II російський президент заявив, що російські і йорданські військові і спеціальні служби вже діють в цьому напрямі.
At a meeting in Sochi with the Jordanian king Abdullah II, the Russian President said that the Russian and Jordanian military and special services already operate in this direction.

Дві російські військові бази вже діють у прибережних містах Тобрук і Бенгазі під прикриттям скандально відомої російської приватної військової компанії Wagner Group.
Two Russian bases are already in place in the Libyan coastal towns of Tobruk and Benghazi, under the control of controversial Russian private military company the Wagner Group.