Що таке ВЖЕ НЕ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• can no longer
• is no longer able
• is unable
• could no longer
• may no longer

Приклади вживання Вже не може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полювати він вже не може.
No longer able to hunt.

Шевченко вже не може грати так, як раніше.
Pakhtakor could no longer play as before.

Полювати він вже не може.
She could no longer hunt.

Людина вже не може контролювати свою пристрасть.
The person is no longer able to control the substance.

Полювати він вже не може.
He's no longer able to hunt.

І людина вже не може більше сказати, де та Божа любов?
Cannot be given more, and who less than God's love?

Вихідний продукт вже не може бути.
No longer can the output.

Ніхто вже не може працювати і жити, як раніше.
They may be unable to work or continue their lives as before.

Безумовно, Україна вже не може з цим миритися.
Anyway, Egypt is no longer able to do that.

Наркоман вже не може думати ні про що інше, окрім наркотиків.
Being unable to think about anything other than the drug.

Але те, що колись видавалося значним досягненням, тепер вже не може бути взірцем.
What may once have been a goal, now may no longer be a goal.

Лікар давно вже не може нам нічим помочь.
The doctor for a long time already can not help or assist us nothing.

Вона вже не може приділяти йому стільки уваги і ласки, як раніше.
She had to stop giving herself so much time and attention as before.

Папа зрозумів, що вже не може виконувати свої обов'язки.
Letter he explained he could no longer perform his job duties.

GPS в Росію вже не може використовуватися для військових цілей- Actualidadrt1.
GPS in Russia already cannot be used for military purposes- Actualidadrt1.

План захисту доходів забезпечить для Вас і Вашої родини, якщо ви вже не може.
Disability insurance provides an income to you and your family if you are unable to.

Наркоман вже не може думати ні про що інше, окрім наркотиків.
The addict is unable to think about anything else except sex.

З колись рішучого чоловіка перетворився у особу, яка вже не може приймати відповідних рішень.
The very energetic man turned into someone who could no longer take decisions.

Що організм вже не може швидко переробляти таку кількість алкоголю, як раніше.
The body is unable to break down alcohol quite as fast as before.

Щільність настільки висока, що людське око вже не може відрізнити окремі пікселі.
The pixel density is so high that the human eye is unable to distinguish individual pixels.

В результаті він вже не може виконувати свою основну функцію- служити опорою тіла.
Thus it could no longer perform its essential function of actuating the latch.

Наближається час самого мерзенного людини, яка вже не може зневажати самого себе….
The time of the most despicable man is coming, he who is no longer able to despise himself.

При цьому білок вже не може виконувати властиву йому біологічну функцію.
In other words, the cell is no longer able to carry out its original biological function.

Наближається час самого мерзенного людини, яка вже не може зневажати самого себе….
Alas the time of the most despicable man is coming, he that is no longer able to despise himself.

Готівка вже не може бути королем, але її місце в роздрібній торгівлі залишиться на десятки років.
Cash may no longer be king, but its place in the retail landscape will remain for decades to come.

Коли м'язи грудної клітки і діафрагми занадто слабкий, людина вже не може дихати самостійно.
When the chest muscles and diaphragm become too weak, the person is no longer able to breathe on his own.

Видається, що на підтримку з боку США він розраховувати вже не може, оскільки має у Вашингтоні стійку репутацію проіранського політика.
It seems that he cannot any longer count on the USA's support, since in Washington he has a steady reputation of a pro-Iranian politician.

Коли евакуація проводиться після катастрофи, яка призвела до того, що лікарня вже не може надавати свої послуги.
When an evacuation is carried out after a disaster has caused that the hospital is no longer able to“defend in place.”.

Хімічну зброю, яка виготовлена в період між 1925 та 1946 роками, яка до такої міри, що вже не може використовуватись як хімічна зброя.
(b) Chemical weapons produced in the period between 1925 and 1946 that have deteriorated to such extent that they can no longer be used as chemical weapons.

Заводи закриваються через конкуренцію з Китаєм, а звільнені з них робітники отримують просте повідомлення про те, що їхня держава вже не може вистояти у цій конкуренції.
Factories are being closed because of competition from China and elsewhere, and the message communicated to workers is that their country is no longer able to compete.