Що таке ВЖЕ ПОТІМ Англійською - Англійська переклад

• already then
• was then

Приклади вживання Вже потім Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вже потім зайнятися сексом.
Later have sex.

Але по-справжньому я злякався вже потім.
I was really afraid afterwards.

Вже потім це стало брендом.
Then it became a brand.

Це історія, яку слід передусім читати, а вже потім дивитися.
It's a story that I need to read and see again soon.

І вже потім купувати їх.
And then go buy them immediately.

Збільшення кількості телеканалів за рахунок якості«картинки» відбулося вже потім.
Increasing the number of channels at the expense of quality"pictures" was already then.

А вже потім в лівий шлуночок.
And then the left ventricle.

По ньому ви зможете сформувати спіраль з дроту, на яку вже потім будете нанизувати намистини.
On it you can form a spiral from a wire on which already then you will string beads.

А вже потім можна й святкувати.
And then, we can celebrate.

Напис з білого кольору виконується окремо методом лиття і вже, потім забарвлюється в білий колір.
The inscription of the white is separate casting and already, then painted white.

А вже потім ми почали видавати.
And then I started to show.

Для подорожей і екскурсій почали використовувати пароплави, залізниці, а вже потім і автомобільний транспорт.
For travel and excursions have started to use steamships, the railways, and already then and motor transport.

А вже потім ми почали видавати.
But then I started to show.

Так ви в першу чергу відновите доступ на свою сторінку, а вже потім зможете робити з нею все що захочете, включаючи і видалення.
So you first regain access to your page, and then to be able to do with it all you want, including removal.

А вже потім зі своїм господарем.
And now he is before his master.

За усталеною традицією, вихованець семінарії має спочатку показати свою проповідь у письмовому вигляді викладачеві, а вже потім, отримавши на це благословення, усно переказати її з амвона храму.
According to the established tradition, the seminary graduate must first show his sermon in writing to his teacher, and only then, having received the blessing, verbally retell it from the church pulpit.

А вже потім були певні події.
And then there were certain events.

Спочатку споживач вирішує, з чого вибирати, а вже потім- яку марку віддавати перевагу па основі свого уявлення про неї, стереотипу або сформованого образа конкретної марки товару(послуги).
At the beginning the consumer decides to choose from what, and already then what mark to prefer, on the basis of the representation about it, a stereotype or a developed image of concrete mark of the goods or service.

А вже потім- відновлення територій.
And afterwards, to rehabilitate the area.

Тут відкривається більше можливостей використання для корпоративних користувачів, оскільки найчастіше застосовується корпоративна мережа, обслуговуюча виклики від комп'ютерів до шлюзу, які вже потім передаються по телефонній мережі загального користування.
This opens up greater opportunities for corporate users, as is most commonly used corporate network serving calls from computers to the gateway, which has then passed on the public telephone network.

Це вже потім Росія змінила своє законодавство.
Then Romania changed its laws.

Також при оформленні покупки карти туриста ви можете вибрати«Доставка за адресою в Одесі»- це підійде якщо ви не хочете гуляти по місту, а бажаєте отримати карту туриста ODESSACARD в будь-якому зручному місці для вас(будь то готель або місце де ви зупинилися), а вже потім, економлячи- насолодитися усіма принадами«Перлини біля моря».
Also at registration of purchase of the card of the tourist you can choose"Delivery to the address in Odessa"- it will approach if you do not want to walk on the city, and wish to receive the card of the tourist of ODESSACARD in any convenient place for you(whether it be hotel or the place where you stopped), and already then, saving- to enjoy all delights of"A pearls by the Sea".

Ніщо вже потім не могло його спинити.
Nothing could have stopped him then.

Вже потім повертайся і ставай знову журналістом.
Then you went back to being a journalist again.

Це вже потім виринають оцінки й порівняння….
These two are then evaluated and compared….

І вже потім зрозуміли, що кохаємо один одного.
It was then that I realized that we loved each other.

Це вже потім Олена стала для Дмитра зразком жіночності, стилю, краси і благородства.
It was then that Elena became for Dmitry a model of femininity, style, beauty and nobility.

Це вже потім, в ХХ століті, після двох світових воєн, від замку лишилися лише фрагменти оборонних мурів та костяк палацу.
It's then, in the XX century, after two world wars, instead of former castle remained only fragments of the defensive walls and framework of the palace.