Що таке ВЖЕ ПРОЙДЕНО Англійською - Англійська переклад

• has already been passed
• already passed

Приклади вживання Вже пройдено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них вже пройдено.
Some of them already passed.

Половину опалювального сезону вже пройдено.
A quarter of the season has now passed.

На даний момент вже пройдено половину маршруту.
At this point we have already completed half of the walk.

Очевидно ці шляхи вже пройдено.
Those paths have already been passed.

Ми спостерігаємо ознаки того, що дно падіння вже пройдено.
I am seeing signs that fall is on the way.

Так що перший етап вже пройдено.
So the first stage has already been passed.

А це означає, що критичний період розвитку вже пройдено.
This means that the critical period of the development has already passed.

Найцікавіші маршрути напевно вже пройдено іншими туристами.
Most of my paths were well-worn by other tourists.

І як нам вимірювати, скільки вже пройдено?
So how do we know how much time has passed?

Попит на нержавіючу сталь як і раніше знаходиться на досить низькому рівні, проте дно вже пройдено.
Demand for stainless steel is still at a low level, but the bottom has passed.

Є точка неповернення, яку вже пройдено.
The point of no-return which I already passed.

Рухаючись вперед все далі і далі, завжди пам'ятайте, скільки шляху вже пройдено.
Pay it forward and always remember how far you have come.

Але всеодно, найскладніший шлях вже пройдено, коли в суспільстві є абсолютне упередження.
But still, the hardest way has already passed, when the society has absolute prejudice.

Половину опалювального сезону вже пройдено.
Half of the summer season has already passed.

Кількість приватних виконавців в Україні постійно збільшується та вже пройдено певний рубіж в 100 приватних виконавців.
The number of private enforcement officers in Ukraine is steadily increasing and a certain threshold of 100 officers have already gone through.

Рухаючись вперед все далі і далі, завжди пам'ятайте, скільки шляху вже пройдено.
Moving forward on and on, always remember how many ways already passed.

Отже, ми бачимо доволі повільні темпи реформування, проте сподіваємось, що найскладніші етапи вже пройдено і надалі процес проходитиме швидше.
Thus, the pace of reform is rather slow, but there is hope that the most complicated steps have already been taken and the process would continue in the future.

Точку неповернення в знищенні деяких пам'яток культурної спадщини в Криму, зокрема Бахчисарайського палацу, вже пройдено.
A point of no return in the destruction of some monuments of the Crimean cultural heritage, in particular the Bakhchisaray Palace, has already been passed.

Він повертає значення типу int, яке показує скільки вже пройдено в байтах.
It returns a value of type int, which shows how much has already passed in bytes.

З моменту захворювання вже пройдено весь складний курс хіміотерапії, кожен крок давався дуже нелегко, з тяжкими наслідками, в основному зі значним перевищенням бластів і гепатитом печінки.
Since the disease has already passed the entire complex course of chemotherapy, each stage was given very difficultly, with severe consequences, mainly with a significant excess of blasts and liver hepatitis.

Сьогодні етап здобуття первинної впізнаваності продукції компанії вже пройдено, і все частіше покупці звертаються до нас за рекомендаціями знайомих, або вже купивши щось з нашої продукції.
Today the stage of acquiring the primary recognition of the company's products has already been passed, and more and more often buyers turn to us on the recommendations of acquaintances, or already buying something from our products.

І оскільки ми сьогодні перебуваємо навіть не на початку цього процесу, а вже пройдено певний етап, то як же Церкві про це не говорити, як не бити в дзвони, як не попереджати про те, що ми вступили на страшно небезпечну стежку самознищення?
And since today we are not even at the beginning of this process, and a certain stage has already been passed, how can the Church not talk about it, how not to strike the bells, how not to warn that we have entered the terribly dangerous path of self-destruction?

Він вже пройшов перше читання та громадське і експертне обговорювання.
This has already passed through its first reading, public and expert discussion.

Минуле вже пройшло, а майбутнє неможливо передбачити.
The past has passed and the future is unpredictable.

Препарат вже пройшов необхідне ліцензування і підтвердив своє якості і надійність.
The drug has already passed the necessary licensing and confirmed its quality and reliability.

Програма вже пройшла громадські обговорення.
The plan has already passed public discussion.

Одне покоління вже пройшло.
A generation has passed.

І перші вже пройшли успішно.
The first one has already passed successfully.

І дедалі більше експертів вважає, що людство вже пройшло точку неповернення.
Many experts believe that the human race has passed the point of no return.

Ви потрапили подію, що вже пройшла.
You have found an event that has already passed.