Що таке ВЖИВАННЯ ЖИРНОЇ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• the use of fatty foods
• eating fatty foods
• consumption of high-fat food

Приклади вживання Вживання жирної їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діарея після вживання жирної їжі.
Diarrhea after eating fat.

Вживання жирної їжі- протягом доби до тесту.
Eating fatty foods- during the day before the test.

Утримайтеся від вживання жирної їжі.
Stay away from eating heavy.

Тому обмеження вживання жирної їжі при діабеті не менш важливо, ніж обмеження солодощів.
Therefore, limiting the use of fatty foods in diabetes is no less important than restricting sweets.

Неправильне харчування(вживання жирної їжі тваринного походження);
Poor nutrition(abuse of food of animal origin).

Одним з головних факторів, що впливають на появу надмірного вмісту холерину в крові є вживання жирної їжі.
One of the main factors affecting occurrence of excessive blood cholesterol level is consumption of high-fat food.

До початку і під час менструації рекомендовано утримуватися від вживання жирної їжі, копченостей, великої кількості цукру і вуглеводів.
It is recommended before and during menstruation to refrain from using fatty foods, smoked foods, high amounts of sugar and carbohydrates.

Кров на визначення антитіл до хелікобактер пілорі здається вранці натщесерце, а за день до цього потрібно припинити вживання жирної їжі.
Blood on the determination of antibodies to Helicobacter pylori surrenders the morning on an empty stomach, and the day before you need to stop eating fatty foods.

Якщо не вдалося протистояти спокусі, розробники американської дієти рекомендують після вживання жирної їжі відразу заїсти її шматочком ананаса або грейпфрута.
If unable to resist the temptation, the developers of the American diet is recommended after eating fatty foods immediately seize it with a piece of pineapple and grapefruit.

Через шість годин після вживання жирної їжі, рівні тригліцеридів всіх учасників були приблизно однаковими, незалежно від того, чи займалися вони фізкультурою в той день, чи ні.
Six hours after eating the high-fat meal, all participants' triglyceride levels were the about the same, regardless of whether or not they had exercised.

Ризикують захворіти бездітні жінки старшого віку або ті, які вперше завагітніли після 30 років, панянки, що мають часті контакти з джерелом радіації, схильні до вживання жирної їжі.
The risk of elderly women without children or those who have first become pregnant after 30 years of age, young ladies who have frequent contact with a source of radiation are prone to eating fatty foods.

При надмірних навантаженнях(вживання жирної їжі, алкоголю, лікарських препаратів), орган перестає виконувати очисні функції в повному обсязі, порушується структура тканини(ожиріння печінки).
With excessive loads(the use of fatty foods, alcohol, drugs), the body ceases to perform cleansing functions in full, the tissue structure is violated(obesity of the liver).

При переїданні або вживанні жирної їжі одночасно, або незадовго до прийняття препарату даний часовий проміжок може істотно збільшитися.
When overeating or eating fatty foods at the same time, or shortly before taking the drug, this time period may increase significantly.

Боліти живіт починає приблизно через годину після їжі(особливо при вживанні жирної їжі і при переїданні).
The stomach starts to ache for about an hour after eating(especially when eating fatty foods and overeating).

Варто також особливо підкреслити, що потенційна шкода протеїну і білку нехтує малий порівняно зі змінами в людському організмі, що виникають при вживанні жирної їжі і фастфуду, кондитерських виробів і насичених жирів в чистому вигляді.
It is also worth emphasizing that the potential harm of protein and protein is negligible compared to changes in the human body that arise when eating fatty foods and fast foods, confectionery and saturated fats in pure form.

Так як екстракт шпинату затримує травлення жиру і знижує апетит протягом декількох годин, його ефективність сильніше, коли він прийнятий перед вживанням жирної їжею.
Since spinach extract delays fat digestion and reduces appetite for a few hours, it's of greater use when taken before a meal that contains fat.

Так як екстракт шпинату затримує травлення жиру і знижує апетит протягом декількох годин, його ефективність сильніше, коли він прийнятий перед вживанням жирної їжею.
Since spinach extract delays fat digestion and reduces appetite for a few hours, its effects are stronger when it's taken before a meal that contains fat.

Вживання важкої, жирної їжі, яка довго засвоюється організмом.
The use of heavy, fatty food, which is long absorbed by the body.

Надмірне вживання гострої і жирної їжі, копченостей, кави і алкоголю;
Excessive consumption of spicy and fatty foods, smoked products, coffee, and alcohol;

Найпростіший спосіб забезпечити себе«пальним»- вживання солодкої і жирної їжі.
The easiest way to provide yourself with“fuel” is eating sweet and fatty foods.

Неправильне харчування, зокрема вживання жирної і солоної їжі, використання незвичних спецій і т. д.
Incorrect nutrition, in particular consumption of fatty and salty foods, use of unusual spices, etc.

Знизити вживання жирної, смаженої, висококалорійної їжі.
Reduce the use of fatty, fried, high-calorie food.

Це відбувається через неправильне харчування, надмірне вживання жирної і солоної їжі, а також кофеїновмісних напоїв.
This is due to malnutrition, excessive consumption of fatty and salty foods, as well as caffeinated beverages.

Настільки неприємні відчуття з'являються переважно після вживання жирної або гострої їжі, а також всіляких алкогольних продуктів.
Such unpleasant sensations appear mainly after consumption of fatty or spicy food, as well as all kinds of alcoholic products.

Гіпертонія, високий артеріальний тиск, підвищений рівень жирів(тригліцеридів) у крові, вживання великої кількості жирної їжі.
Hypertension, high blood pressure, elevated levels of fats(triglycerides) in the blood, eating a lot of fatty foods.

Аліментарний, коли запальний процес розвивається через порушення режиму харчування, вживання гострої і жирної їжі, великих доз алкоголю;
Alimentary, when the inflammatory process develops due to eating disorders, eating spicy and fatty foods, large doses of alcohol.

Вживання дуже жирної або обробленої їжі може впливати на холестерин.
Eating very fatty or processed foods can influence your cholesterol.