Що таке ВЖИВАННЯ ТАБЛЕТОК Англійською - Англійська переклад

• use of pills
• the use of tablets

Приклади вживання Вживання таблеток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вживання таблеток і харчових добавок.
Administration of pills and food supplements.

Найбільш часто вони виникають від вживання таблеток.
Most often they arise from the use of tablets.

Вживання таблеток не залежить від прийому їжі.
Taking pills does not depend on food intake.

Схема прийому включає дворазове вживання таблеток з інтервалом у 12 год незалежно від їжі.
The regimen includes two times the use of tablets at intervals of 12 hours, regardless of food.

Вживання таблеток і введення ін'єкцій не завжди виправдано.
The use of tablets and the injection is not always justified.

При виникненні блювоти або діареї протягом чотирьох годин після вживання таблеток, можливо не повне їх всмоктування.
In the event of vomiting or diarrhea within four hours after taking the pills, perhaps not completely absorbed.

Відновити вживання таблеток потрібно через 7 днів(перерва на менструацію).
Resume the use of pills need 7 days later(break for menstruation).

Деякі пацієнти стверджують, що регулярне вживання таблеток дає їм стійкий результат навіть після того, як вони перестануть їх приймати.
Some patients claim that regular use of pills gives them a lasting result even after they stop taking them.

Вживання таблеток і добавок повинно проводитися тільки за призначенням фахівця.
Use of pellets and additives must be carried out strictly intended for specialist.

Чудодійний результат від вживання таблеток Сіаліса супроводжується незначною побічною дією у деяких чоловіків.
The miraculous result of the use of Cialis pills is accompanied by a slight side effect in some men.

Воно починається приблизно на 3 день після вживання останньої таблетки і здатне тривати аж до вживання таблеток з нового блістери.
It starts about 3 days after consuming the last pill and is able to continue up to the use of pills from a new blister.

Потрібно зупинити вживання таблеток з поточного блістери і почати семиденний перерву, а потім почати прийом ліків з нового блістери.
It is necessary to stop the use of pills from the current blister and start a seven-day break, and then start taking the medicine from the new blister.

Дотримуватися необхідної дози і тимчасових інтервалів між вживанням таблеток;
Stick to the required doses and time intervals between the use of tablets;

Перед вживанням таблетку слід подрібнити та розчинити у воді(можна використовувати мінеральну) з невеликою кількістю питної соди(на кінчику ножа).
Immediately before taking the pill should be crushed and dissolved in water with a small amount of baking soda(at the tip of the knife).

Занадто велика разова доза вживання порошку або таблеток може призвести до передозування.
Too much of a single dose of the use of powder or tablets can lead to overdose.

Він всмоктується через пару годин після вживання 2-х таблеток і значно полегшує стан хворого вже рівно через добу.
It is absorbed a couple of hours after the use of 2 tablets and greatly facilitates the patient's condition already exactly in a day.

Жінка після вживання трьох таблеток протягом мінімум години, а ще краще двох, залишається під спеціалізованим наглядом.
A woman after consuming three tablets for a minimum of an hour, or better still two, remains under specialised supervision;

Грамотне та постійне вживання таких таблеток допомагає зберігати молекулярний резерв яєчників, а також служить профілактикою раку яєчників й раку ендометрія.
Proper and consistent use of these pills helps keep the molecular ovarian reserve, and also serves as the prevention of ovarian and endometrial cancer.

У першому випадку гінекологи застерігають дівчат від вживання якихось таблеток, кровоспинних, згущує кров, трав'яних зборів і тому подібних засобів.
In the first case gynecologists warn women from using some tablets, hemostatics, thickening the blood, herbal preparations and similar agents.

Тому, якщо вже виникла необхідність зниження ваги і одночасного вживання інших таблеток, тримайте в себе список тих, з якими левотироксин натрію несумісний:.
Therefore, if you really need to reduce weight and use other pills at the same time, keep a list of those with which Synthroid sodium is incompatible:.

Слід зазначити, що соки з вишень, смородини прискорюють метаболізм і рекомендовані до вживання в період прийняття таблеток.
It should be noted that the juice of cherries, currants accelerate the metabolism and are recommended for use during the period of taking the tablets.

Дієта за допомогою активованого вугілля за другим варіантом передбачає вживання заздалегідь розрахованої кількості таблеток, різниця лише в тому, що їх прийом ділиться на весь день.
The diet with activated charcoal for the second option involves the use of a pre-calculated number of tablets, the only difference is that their reception is divided for the whole day.

Вчені довели, що хронічне вживання МДМА(декілька таблеток кожні вихідні протягом декількох років або 10-20 таблеток за вихідні) дуже погано впливає на роботу мозку.
Scientists have shown that chronic use of MDMA(a couple of tablets every weekend for several years, or 10-20 tablets per weekend) very bad effect on the brain.

При вживанні таких таблеток слід знати, що їх не можна приймати тривалий час, адже вони викликають звикання організму.
When you use these pills, you should know that they can not be taken for a long time, because they cause addiction to the body.

У початковій стадії захворювання рекомендовано вживання 1 таблетки препарату 1 раз на добу, за 2 години до їжі.
In the initial stage of the disease, it is recommended to use 1 tablet of the drug 1 time per day, 2 hours before meals.

Регулярне вживання ці таблетки разом з їжею підтримає в строго дотримуючись контрольованої дієти планів і таким чином, зробити ваші зусилля втрата ваги керованим.
Regular intake of these pills along with your food will support you in strictly adhering to controlled diet plans and thus, make your weight-loss efforts manageable.

Регулярне вживання таблетки втрата ваги буде значно підвищити рівень енергії протягом дня, навіть якщо ви їх візьмете в низьких дозах.
Regular intake of weight loss pills will significantly boost your energy levels throughout the day, even if you take it at a low dosage.

Таблетки перед вживанням розчиняються у воді.
Tablets before use dissolve in water.

Однак, за статистикою, основною проблемою залишається пропуск жінкою прийому таблетки через вживання спиртного.
However, according to statistics, the main problem is the woman's admission of a pill because of drinking.