Що таке ВЖИВАТИМЕ ВСІХ Англійською - Англійська переклад

• will take all

Приклади вживання Вживатиме всіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орган вживатиме всіх необхідних заходів для сприяння в'їзду в.
Agency shall take all necessary steps to assist the caretaker in.

Якщо удари не будуть припинені, Анкара вживатиме всіх необхідних кроків.
If the strikes are not stopped, Ankara will take all necessary steps.

Російська Федерація вживатиме всіх можливих заходів для забезпечення власної безпеки».
The Russian Federation will take all possible measures to ensure its own security.”.

Ми домовилися про те, що Грузинська церква вживатиме всіх заходів, щоб священнослужителі приїхали туди.
We have agreed that the Georgian Church would do everything so priests came there.

Російська Федерація вживатиме всіх можливих заходів для забезпечення власної безпеки",- додала вона.
Russia will take every possible step to maintain its own security” she added.

З метою припинення змов і виявлення їх учасників, компанія вживатиме всіх можливих заходів безпеки;
In order to prevent collusion and to identify it's members, the company will take all possible security measures;

Компанія вживатиме всіх законних заходів щодо захисту честі та гідності співробітників ДТЕК.
The company will take all legal measures necessary to protect the honor and dignity of DTEK's employees.

Що Україна вважає втручання сусідньої держави у внутрішні справи неприйнятними та вживатиме всіх можливих заходів дипломатичного впливу.
Ukraine considers the neighboring state's interference in its internal affairs unacceptable and will take all possible measures of diplomatic influence.

Компанія вживатиме всіх законних заходів, щоб захистити честь і гідність співробітників ДТЕК.
The company will take all legal measures necessary to protect the honor and dignity of DTEK's employees.

Боднар заявив, що Україна вважає втручання сусідньої держави у внутрішні справи неприйнятними і вживатиме всіх можливих заходів дипломатичного впливу.
Bodnar stated that Ukraine considers the interference of neighbouring States in the internal Affairs is unacceptable and will take all possible measures of diplomatic influence.

Компанія вживатиме всіх можливих заходів для запобігання, а також для виявлення змов та їх учасників;
We will take all reasonable steps to prevent such activities; detect them and the relevant players;

Китай не буде сидіти на місці і дозволяти шкодити своїм законним правам та інтересам і обов'язково вживатиме всіх необхідних заходів",- наголошується в заяві китайського міністерства.
China absolutely won't sit back and allow its legitimate rights and interests to be harmed and will take all necessary measures to protect” them, a Commerce Ministry statement said.

Компанія вживатиме всіх можливих заходів для запобігання, а також для виявлення змов та їх учасників;
The company takes all reasonable measures to avoid, as well as to detect conspiracies and their participants;

Міністерство закордонних справ буде пильно стежити за імплементацією Закону та вживатиме всіх необхідних заходів, щоб поляки в Україні мали доступ до навчання польською мовою.
The Ministry of Foreign Affairs of Poland will closely monitor the implementation of the law and take all necessary measures to ensure that Poles in Ukraine have access to instruction in Polish.

При цьому Компанія вживатиме всіх можливих заходів щодо захисту прав і законних інтересів ПАТ«Донбасенерго».
At the same time, the Company will take all possible measures to protect the rights and lawful interests of Donbassenergo.

У разі виявлення порушення етичних принципів науки видавець у тісній співпраці з головним редактором та членами редакційної колегії вживатиме всіх необхідних заходів для вирішення цієї проблеми.
In case of identification of any scientific misconduct, the publisher, in close collaboration with the editor-in-chief and members of the editorial board, will take all appropriate measures to solve this problem.

Service вживатиме всіх розумних зусиль для захисту ваших Персональних і Інформаційних даних від втрати, перекручування або несанкціонованого використання.
Service will take all reasonable actions to protect your personal information and data from loss, distortion or unauthorized use.

Впевнені, що уряд Федеративної Республіки вживатиме всіх заходів щодо забезпечення безпеки єврейської общини країни, значну частину якої становлять вихідці з України.
We are convinced that the Government of the Federal Republic of Germany will take all measures to ensure the security of the Jewish community of the country, a significant part of which comes from Ukraine.

Web-Systems Solutions вживатиме всіх розумних зусиль для захисту Персональних і Інформаційних даних, що зберігаються в Сайті, від втрати, перекручування або несанкціонованого використання.
Web-Systems Solutions will take all reasonable precautions to protect your Personal data and Information materials stored by the us, from loss, corruption, or unauthorized use.

Якщо вагітність запланована заздалегідь, а не випадкова, то цілком зрозуміло, що мова йде про відповідальних людей, які вживатиме всіх заходів, щоб їх дитина народилася здорова, а вагітність пройшла успішно.
If the pregnancy is planned in advance, and not accidental, it is quite clear that we are talking about responsible people who will take all measures to ensure that their child was born healthy, and the pregnancy was successful.

Мін'юст Росії заявив, що вживатиме всіх необхідних заходів для забезпечення представлення та захисту інтересів РФ у зв'язку з його ухваленням.
The Ministry of Justice of Russia said it would take all necessary measures to ensure the representation and protection of the interests of the Russian Federation in connection with its adoption.

При цьому, НКРЗІ запевняє, що вживатиме всіх можливих заходів для врегулювання даної законодавчої колізії, зокрема шляхом сприяння в прийняті відповідних законодавчих норм, що в повній мірі вирішать всі питання відміни ліцензування й відповідних ліцензійних умов у сфері телекомунікації, та впровадження нового повідомного принципу для суб'єктів, які здійснюють діяльність у телекомунікаційній сфері.
At the same time, the NCCRI assures that it will take all possible measures to resolve this conflict of laws, in particular by assisting in the adoption of the relevant legislative provisions that will fully address all issues related to the abolition of licensing and relevant license regulations in the field of telecommunications, and the introduction of a new notifying rules for entities operating in the telecommunications sector.

Після припинення дії цього Договору Клієнт вживатиме всіх заходів, яких вимагатиме Виконавець, щодо матеріалів, які стосуються будь-якої Конфіденційної інформації, включаючи, без обмежень, знищення таких матеріалів чи їх повернення Виконавцю, видалення з накопичувачів інформації.
Upon termination of this Contract, the Client will take all measures required by the Contractor regarding materials relating to any Confidential Information, including, without limitation, the destruction of such materials or their return to the Contractor, removal from the information storages.

Будь ласка, вживайте всіх необхідних заходів для власної безпеки.
Please take all necessary precautions to stay safe.

Ми будемо вживати всі можливі заходи дипломатичного впливу.
We will take all possible steps involving diplomatic influence.

Постачальник повинен вживати всіх можливих заходів для завершення послуг в межах.
The Supplier shall use all reasonable endeavours to complete the services within.

Також він заявив, що влада вживатиме всі необхідні дії.
He also added that the government would take all the necessary steps on the matter.

Саме тому алергікам не рекомендується вживати всі труднорежущіеся сорти сиру.
That's why allergies are not recommended to eat all hard-to-cut varieties of cheese.

Компетентні органи можуть і надалі вживати всіх заходів, необхідних для захисту інтересів застрахованих осіб у випадках, передбачених пунктами 1, 2 І 3.
The competent authorities may further take all measures necessary to safeguard the interests of insured persons in the cases provided for in paragraphs 1, 2 and 3.