Приклади вживання Взаємовигідні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взаємовигідні відносини закінчені.
The symbiotic relationship is over.Але потрібно, щоби були взаємовигідні відносини.
But beneficial mutual relations are necessary.Sugar Daddy і Sugar Baby: взаємовигідні відносини замість любові.
У компанії«УХЛ-МАШ» цінують тверді, довгострокові, взаємовигідні відносини.
Стабільні і взаємовигідні відносини зі своїми глобальними випускниками.
Enduring and mutually beneficial relationships with its global alumni.Сім правил успішної роботи в мережі- як розвивати взаємовигідні відносини.
Seven Rules for Networking Success- How to develop mutually-beneficial relationships.Також ми націлені на взаємовигідні відносини і довгострокове співробітництво.
We also focused on a mutually beneficial relationship and long term cooperation.До торгових воєн ми вважали, що нашим країнам можливо мати взаємовигідні відносини.
To trade wars, we thought that we might have a mutually beneficial relationship.СПІВРОБІТНИЦТВО- довгострокові і взаємовигідні відносини з постачальниками і бізнес-партнерами.
Команда ProAudit налаштована на довгострокові і надійні, взаємовигідні відносини.
The ProAudit team is committed to a long-term and reliable, mutually beneficial relationship.Підтримувати взаємовигідні відносини з постачальниками на основі довіри і партнерства;
Construction of mutually advantageous relations with suppliers on the basis Ми завжди відкриті до співпраці та націлені на тривалі і взаємовигідні відносини.
We are always open to cooperation and looking forward to the long-lasting and mutually beneficial relationship.Для цього важливо, щоб аудиторські установи розвивали взаємовигідні відносини з академічними дослідниками.
To do so,it is essential for audit institutions to develop a mutually beneficial relationship with academic researchers.Ми розвиваємо взаємовигідні відносини з дружніми організаціями і допомагаємо один одному розвиватися по-своєму.
We are developing mutually beneficial relationships with friendly organizations and helping each other develop in its own way.Індивідуальний підхід до співпраці дозволяє розвивати взаємовигідні відносини з кожним з партнерів.
Individual approach to collaboration allows us developing mutually beneficial relationship with each of the partners.Сильні і взаємовигідні відносини є одним з основних елементів стратегії розвитку Черкаського заводу автохімії.
Steady and mutually beneficial relations are one of the main elements of the development strategy of Cherkasy Autochemistry Plant.Якщо ви шукаєте надійних партнерів,якісний сервіс і довгострокові взаємовигідні відносини- звертайтесь до нас.
If you are looking for reliable partners,quality service and long-term mutually beneficial relationship- please contact us.Ми побудували взаємовигідні відносини з клієнтами в усьому світі, в основному з ЄС, Азії, Близького Сходу і так далі.
We have built mutually beneficial relationships with customers all over the world mainly from E.U., Asia, Middle East and so on.Наш індивідуальний підхід до співпраці дозволяє нам розвивати взаємовигідні відносини з кожним з наших шановних партнерів.
Individual approach to collaboration allows us developing mutually beneficial relationship with each of the partners.Мета нашої роботи- довгострокові взаємовигідні відносини, в зв'язку з чим, імідж нашої компанії має для нас вагоме значення.
The purpose of our work is a long-term mutually beneficial relationship, in this connection, the image of our company is important to us.Розподіляють усі співробітники завдяки чому формуються міцні та взаємовигідні відносини з колегами, партнерами і клієнтами Компанії.
All the Company employees form strong and mutually beneficial relations with Colleagues, Partners and the company Clients.Взаємовигідні відносини з партнерами, висока якість товарів і послуг, надійне та своєчасне виконання замовлень, це запорука нашого успіху.
Mutually beneficial relations with partners, high quality of goods and services, reliable and timely execution of orders, this is the key to our success.Ми працюємо для наших клієнтів та будуємо довгострокові взаємовигідні відносини, що засновані на довірі, професіоналізмі та індивідуальному підході.
We work for our clients and build long-term mutually beneficial relationships based on trust, professionalism and individual approach.Ми впевнені, що взаємовигідні відносини з нашими партнерами підвищать якість медичних послуг і прискорять розвиток нових технологій.
We are sure that mutually beneficial relations with our partners will improve the quality of medical services and accelerate the development of new technologies.Найважливішим чинником розвитку нафтової промисловості є близькі та взаємовигідні відносини, що склалися між АРАМКО і Саудівською Аравією.
The most important factor in thedevelopment of the oil industry is a close and mutually beneficial relationship developed between ARAMCO and Saudi Arabia.За роки плідної роботи ми змогли налагодити взаємовигідні відносини з багатьма діловими партнерами, і число наших клієнтів постійно збільшується.
During the years of fruitful work,we were able to establish mutually beneficial relations with many business partners, and the number of our clients is constantly increasing.Що взаємовигідні відносини між НАТО та Україною протягом останніх 11 років у рамках Особливого партнерства зробили та продовжуватимуть робити внесок у регіональну та євроатлантичну безпеку.
The well-structured and mutually beneficial relationship between NATO and Ukraine over the past 11 years in the Distinctive Partnership has contributed, and will continue to contribute, to regional and Euro-Atlantic security.Переконані, що довгострокові і взаємовигідні відносини з нашими діловими партнерами, засновані на повазі і чесності- це запорука обопільного успіху і процвітання.
We are convinced that long-term and mutually beneficial relationships with our business partners, based on respect and honesty- is the key to mutual success and prosperity.Кремль дуже незадоволений тим, що Китай зберігає дружні і взаємовигідні відносини з Україною, про що свідчить його намір реалізувати великі спільні з нею проекти.
Much to the Kremlin's displeasure, China has friendly and mutually beneficial relations with Ukraine, as evidenced by Beijing's intention to implement large-scale joint projects with our country.З нашими партнерами ми будуємо довгострокові взаємовигідні відносини, засновані на індивідуальному підході, гнучкості та можливості виробництва продукції з унікальними параметрами.
With our partners we build long lasting mutually beneficial relationships, based on personalized services, flexibility and possibility of manufacturing products with unique parameters.
