Що таке ВЗАЄМОДІЇ З НАВКОЛИШНІМ СЕРЕДОВИЩЕМ Англійською - Англійська переклад

• interaction with the environment

Приклади вживання Взаємодії з навколишнім середовищем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця інформація може надходити від приватних взаємодії з навколишнім середовищем або сигнали і сигнали від інших.
That information can come from private interactions with the environment or cues and signals from others.

Мозок і кожна його структура є прямим наслідком нашої постійної взаємодії з навколишнім середовищем.
The brain and each of its structures are a direct result of our interaction with our environment.

Але із-за взаємодії з навколишнім середовищем реакція останнього спотворюється, завдяки чому і відбувається еволюція і розвиток.
But because of interaction with the environment, the reaction of the latter is distorted, which is why evolution and development take place.

Датчик дотику є пристроєм, який вимірює інформацію, що отримується від фізичної взаємодії з навколишнім середовищем.
A tactile sensor is a device that measures information arising from physical interaction with its environment.

Туризм не може розвиватися без взаємодії з навколишнім середовищем, однак за допомогою керування розвитком туризму і чіткого планування, можливо зменшити негативний вплив і збільшити позитивне.
Tourism can not develop without interaction with the environment, but through the management of tourism development and clear planning it is possible to reduce the negative impact and increase the positive.

Що в кожному осередку пам'яті води знаходиться 440 тисяч інформаційних панелей, кожна з яких відповідає за свій вид взаємодії з навколишнім середовищем.
Within each memory cell there are 440,000 information panels that are responsible for the interaction with its environment.

Синергетична теорія розглядає саморазвивающиеся системи як відкриті, що знаходяться у взаємодії з навколишнім середовищем і володіють джерелами і стоками енергії.
Synergetic theory considers self-developing systems as open, being in interaction with the environment and possessing sources and sinks of energy.

Валеологія- комплекс знань в їх практичному застосуванні про фізичний, психічний і моральне здоров'я людини при його взаємодії з навколишнім середовищем;
Valeology- a set of knowledge in their practical application of the physical, mental and moral health of a person when interacting with the environment;

Отже, ми підходимо до таких речей теоретично, з точки зору генетики, пошкоджень мозку, взаємодії з навколишнім середовищем, і як конкретно працює цей механізм.
So we look at these sorts of things theoretically, on the basis of genetics, and brain damage, and interaction with environment, and exactly how that machine works.

Біологія Основна навчальна програма розроблена, щоб надати вам знання і розуміння і вдячність за заплутаності живих організмів і їх взаємодії з навколишнім середовищем.
The Biology Major curriculum is designed to provide you with knowledge and understanding of and appreciation for the intricacies of living organisms and their interactions with the environment.

Продукція відповідає міжнародним стандартам якості ISO-9001, а також стандартам взаємодії з навколишнім середовищем ISO-14001.
The products comply with the international quality standards ISO-9001, as well as the standards of interaction with the environment ISO-14001.

Ці сайти мають важливу археологічну цінність, яка допомагає визначити спосіб життя, звичаї та вірування стародавніх людей, крім розуміння їхньої унікальної взаємодії з навколишнім середовищем.
These sites have an important archaeological value which helps in determining the way of life, customs and beliefs of the ancient people besides understanding their unique interaction with the environment.

(V) Об'єкт є видатним прикладом людської традиційної споруди, з традиційним використанням землі або моря, є зразком культури(чи культур) або людської взаємодії з навколишнім середовищем, особливо якщо вона стає вразливою через сильний вплив незворотних змін.
(v) is an outstanding example of a traditional human settlement, land use or sea use which is representative of a culture(or cultures) or human interaction with the environment, especially when it has become vulnerable under the impact of irreversible changes;

Зафіксовано, що в кожному осередку пам'яті води знаходиться 440 тисяч інформаційних панелей, кожна з яких відповідає за свій вид взаємодії з навколишнім середовищем.
Modern technology has made it possible to determine that within each of water's memory cells, there are 440,000 information panels, each of which is responsible for its own type of interaction with the environment.

Він дозволить, без будь-якої негативної взаємодії з навколишнім середовищем, як із земним, так і з космічним, за один рейс виводити на орбіту близько 10 мільйонів тонн вантажів та 1 мільйона осіб, які будуть задіяні в створенні і функціонуванні навколоземної космічної індустрії.
It will make it possible, without any negative interaction with the environment, both the Earth and space ones, to put into orbit about 10 million tons of cargo and 1 million people in one flight, who will be involved in the creation and functioning of the near-Earth space industry.

Зафіксовано, що в кожному осередку пам'яті води знаходиться 440 тисяч інформаційних панелей, кожна з яких відповідає за свій вид взаємодії з навколишнім середовищем.
Modern instruments have made it possible to record the fact that within each of water's cells there are 440 000 information panels, each of which is responsible for its own type of interaction with the environment.

З тих пір я запропонував деякі практичні поради з цієї складної теми з точки зору проблем акустичної стійкості та творчої взаємодії з навколишнім середовищем(Труа 2012a) з метою, як я вже сказав у висновку до статті 1992, про те, як зробити“звуковий досвід” Життєва сила в суспільстві ще раз».
Since then I have offered some practical advice on this tricky topic in terms of issues of acoustic sustainability and artistic engagement with the environment(Truax 2012a) with the goal, as I said in the conclusion to the 1992 article, of making‘sonic experience a vital force in society once again'.

Фонд Dilmah Conservation був заснований в 2007 році як підтвердження прихильності Dilmah екологічній стійкості та гарантії, що всі її операції здійснюються в атмосфері поваги та стійкої взаємодії з навколишнім середовищем.
Dilmah Conservation was established in 2007 as an affirmation of Dilmah Tea, s commitment to environmental sustainability, ensuring that all its operations are bound by a respectful and sustainable interaction with the environment.

До недавнього часу нейронаука базувалася на постулаті, що розвиток зон кори головного мозку, які відповідають за органи почуттів- зір, слух і тактильні відчуття- відбувається після народження, при взаємодії з навколишнім середовищем.
Until recently, neuroscience was based on the postulate that the development of areas of the cerebral cortex that are responsible for senses- sight, hearing and tactile sensation occurs after birth in interaction with the environment.

Соціоніка вивчає саме інваріантність структури і механізму обробки інформації психікою людини та соціальною психікою суспільства в процесі взаємодії з навколишнім середовищем.
Socionics studies the very diversity of the structure and mechanism of the processing of information by the human psyche and the social psyche of society in the process of interaction with the outside world.

Якщо ці результати підтвердяться, це буде можливо, як це було рекомендовано групою оглядовими стандартів забруднення C60(в даний час на основі тих з графіту) з урахуванням їх можливої взаємодії з навколишнім середовищем.
If these results are confirmed, it would probably, as recommended by the team reviewing pollution standards C60(currently based on those of graphite) taking into account their possible interaction with the environment.

Бііком розробив тренінг подолання социофобии, що полягає в можливості більш неупереджено розглянути ситуацію взаємодії з соціумом, відстежити свої ірраціональні судження та подання, виробити більш дієві способи взаємодії з навколишнім середовищем.
Biick also developed a training for overcoming social phobia, consisting in the ability to more impartially examine situations of interaction with society, track their irrational judgments and ideas, develop more effective ways of interacting with the environment.

Причини ламкість нігтів може варіюватися від простої як взаємодія з навколишнього середовища, недолік вологи, гормон дисбаланс або щитовидної проблема.
The causes of brittle nails can vary from something as simple as an interaction with the environment, lack of moisture, hormone imbalance, or thyroid problem.

Вчені-екологи рідко вивчають природні системи, але замість цього зазвичай працюють над вирішенням проблем, пов'язаних з нашим взаємодією з навколишнім середовищем.
Environmental scientists rarely just study natural systems, but instead usually work towards solving problems stemming from our interactions with the environment.

Взаємодія з навколишнім середовищем для отримання ситуаційного домінування- перемикач світла, початок тактичного входу з системою взаємодії дверей.
Interact with the environment to gain situational domination- switch lights, commence tactical entry with door interaction system.

Психіка- це те, що в людини відповідає за інформаційну взаємодію з навколишнім середовищем, на відміну від тіла, яка відповідає за енергію та речовину.
The psyche is the human factor responsible for information interaction with the outside environment, as opposed to the body which is responsible for energy and substance.

Тільки через цю сенсорну та моторну взаємодію з навколишнім середовищем вони можуть знайти здорову орієнтацію на простір і час і розвивати фізично і духовно так, як це відповідає їх віку.
It is only through this sensory and motor interaction with the environment that they can find a healthy orientation to space and time and develop physically and spiritually in ways commensurate to their age.

Засоби захисту рослин компанії"Дюпон" призначені для використання як частини загальної стратегії IPM, яка включає інформацію про життєвий цикл шкідників і її взаємодію з навколишнім середовищем, операторами та польовими працівниками.
DuPont Crop Protection products are designed for use as part of an overall IPM strategy that incorporates information on the life cycle of pests and interaction with the environment, pesticide applicators and field workers.

Основними викликами для українського газового ринку стали- енергетична безпека в регіоні, інтеграція з європейським ринком, задоволення потреб усіх категорій споживачів, дбайлива взаємодія з навколишнім середовищем, впровадження інноваційних технологій, прозоре та ефективне законодавство.
The major challenges the Ukrainian gas market faces are energy security in the region, integration with the European market, filling needs and wants of all categories of consumers, diligent interaction with the environment, implementation of technological innovations, transparent and straightforward legislation.