Що таке ВЗАЄМОДІЇ З ІНШИМИ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• interactions with other people
• interacting with other people
• interaction with other people

Приклади вживання Взаємодії з іншими людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рефлексія спілкування та взаємодії з іншими людьми.
Reflection of intercourse and interacting with other people.

Соціальний тривожний розлад: загострюється страх взаємодії з іншими людьми.
Social anxiety disorder is the fear of interaction with other people.

Це змушує їх лякатися взаємодії з іншими людьми.
This causes them to be scared when interacting with other people.

Деякі з найбільших розчарувань у дизайні йдуть від взаємодії з іншими людьми.
Some of my greatest frustrations in design come from with my interactions with other people.

Злочинне поводження засвоюється під час взаємодії з іншими людьми в процесі спілкування;
Criminal behavior is learned in interaction with other persons in a process of communication.

Microsoft Outlook зручний для відстеження відповідей на запрошення, організації заходів, взаємодії з іншими людьми.
Microsoft Outlook is convenient for tracking invitations, organizing events, and interacting with other people.

Відбувається оволодіння навичками взаємодії з іншими людьми, правилами поведінки в колективі тощо;
There is mastering the skills of interaction with other people, the rules of behavior in the team;

Незвичайні трохи більше соціальної взаємодії з іншими людьми?
Fancy a little more social interaction with other people?

Ви і ваші близькі можуть помітити неприємності на роботі, в школі або в повсякденній взаємодії з іншими людьми.
You and your loved ones might notice trouble cropping up at work, at school, or in everyday interactions with other people.

Це відмінний спосіб проведення часу і взаємодії з іншими людьми.
It is an interesting way to pass time and interact with other people.

Ви і ваші близькі можуть помітити неприємності на роботі, в школі або в повсякденній взаємодії з іншими людьми.
You and your loved ones might notice trouble cropping up in the home, at work or school, in college, or in everyday interactions with other people.

Як тільки мені це відкрилося, я почала бачити мої взаємодії з іншими людьми інакше.
Once I realized this, I started to see my interactions with other people differently.

Людина може стати самим собою лише у взаємодії з іншими людьми, зі світом через свою практичну діяльність, спілкування.
Man can only become himself in interaction with other people, with the world, through his practical activity and communication.

Через це можуть виникати труднощі, нерозуміння і, як наслідок, ефективність взаємодії з іншими людьми виявляється низькою.
Because of this, difficulties, misunderstandings and, as a consequence, the effectiveness of interaction with other people is low.

В основі розвитку спортивної психології лежить постійно більший інтерес до природи людського буття, умовам його розвитку та формування в суспільстві, особливостям його взаємодії з іншими людьми.
The basis of the development of sports psychology lies in the constantly growing interest for the nature of human existence, the conditions of its formation and development in human society, especially its interaction with other people.

Тренінги вироблення навичок(комунікативних, стресостійкості, впевненості в собі, лідерські, взаємодії з іншими людьми)- це види тренінгів для тих, хто вже чітко знає, чого хоче.
Trainings for acquisition of skills(communication, stress resistance, self-confidence, leadership, interaction with other people) is a kind of training for those who have clear vision of what they want.

Наші думки залежать від інших людей і знаходять своє відображення в них. Дуже важко часом побачити себе у взаємодії з іншими людьми- своїми близькими, ворогами, чи тими, кому ти байдужий.
They depend on other people, and they're expressed in other people, so the notion of who you are, you often don't know who you are until you see yourself in interaction with people that are close to you, people that are enemies of you, people that are agnostic to you.

Навчання відбувається в соціальному контексті через взаємодію з іншими людьми.
Learning takes place in a social context through interactions with other people.

Кожна взаємодія з іншою людиною відображає особисту систему переконань і моралі.
Each interaction with another individual reflects a personal belief system and code of morality.

Люди є соціальними істотами, тому соціалізація і взаємодія з іншими людьми є дуже важливими.
Human beings are social beings, which is why socialization and interaction with other people is so important.

Надалі вона буде організовувати свою взаємодію з іншими людьми, в значній мірі використовуючи моделі сімейних комунікацій.
Subsequently, he or she will organize personal interactions with other people using the model of family communication to a large extent.

Це дуже важливо для зміцнення дитячого здорового почуття самоповаги за допомогою позитивних навчальних вражень і забезпечує можливості для різних взаємодій з іншими людьми.
It is important to strengthen children's healthy sense of self-esteem with the aid of positive learning experiences and to provide opportunities for diverse interaction with other people.

На жаль, ці дегенеративні процеси призводять до втрати пам'яті та негативно впливають на поведінку людини, зокрема на її взаємодію з іншими людьми у соціумі.
Unfortunately, these degenerative processes lead to memory loss and negatively affect human behavior, in particular, on its interaction with other people in society.

Але основним напрямком такої програми є формування нормального соціального поведінки і хорошу взаємодію з іншими людьми.
But the main focus of such a program is the formation of normal social behavior and good interaction with other people.

Усе це накладає відбиток на нашу взаємодію з іншими людьми, у тому числі й під час роботи.
Of course, this spilled over to my relationships with other people, and at work.

Якщо ви є щасливою людиною, ваша взаємодія з іншими людьми буде більш приємним.
If you're happy at work, your relations with other people will go better.

Люди можуть відчувати себе емоційно пов'язаними з машинами, це значно зменшує їхню взаємодію з іншими людьми:.
Humans may feel emotionally connected to machines, decreasing their interaction with other humans considerably:.

Взаємодія з іншою людиною може швидко гальмувати пошкоджуючі реакції на стреси, такі як«бій-або-політ».
Interacting with another person can quickly put the brakes on damaging stress responses like“fight-or-flight.”.

Познайомившись з різними особливостями характеру людей, стає зрозуміло, чому часом буває складно встановити контакт і гармонійна взаємодія з іншою людиною.
Having got acquainted with various aspects of human character, it becomes clear why it is sometimes difficult to establish contact and harmonious interaction with another person.