Що таке ВЗЯЛИ УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• took part in the conference
• participated in the conference

Приклади вживання Взяли участь у конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші лікарі також взяли участь у конференції.
Our doctors also took part in the conference.

Експерти ЦППР взяли участь у конференції з адміністративного права в Одесі.
Experts of CPLR took part in a conference on administrative law in Odesa.

Понад 250 делегатів взяли участь у конференції.
More than 250 delegates took part in the Conference.

Травня 2016 р. Представники Інституту Тутковського взяли участь у конференції«Геотуризм.
May 5- 7, 2016 Representatives of the Tutkovsky Institute participated in the Conference«Geotourism.

Студенти університету взяли участь у конференції«Science connecting nations» в Угорщині.
Home› University students took part in the conference“Science connecting nations” in Hungary.

Травня 2016 р. Представники Інституту Тутковського взяли участь у конференції«Геотуризм.
May 5-7, 2016 The representatives of the Tutkovsky Institute took part in the conference‘Geotourism.

Квітня члени Координаційної ради взяли участь у конференції на тему:«Кваліфікації для ринку праці.
The Steering Board members participated in the conference on‘Qualifications for the labour market.

Івана Франка взяли участь у конференції«Українська політико-правова думка у ХХ столітті» і підписали робочу програму до угоди про співпрацю між двома університетами.
IFNUL representatives took part in the conference“Ukrainian Political and Legal Thought in the Twentieth Century” and signed additional work program to the cooperation agreement between the two universities.

Учасники з 41 країни взяли участь у конференції.
Participants from 41 countries attended the conference.

Більшість стоматологів взяли участь у конференції тільки через запрошення професора Зарба, і пізніше відмічали, що вони ніяк не чекали, що нова технологія буде краща, ніж усі попередні спроби.
The majority of dentists took part in the conference only due to Prof. Zarb's invitation and later noted that they hadn't expected that the new technology would prove to be better than all the previous trials.

У 1916 націоналісти обох країн взяли участь у конференції Союзу народів в Лозанні.
In 1916 the nationalists of both countries attended the conference of the Union of Nations in Lausanne.

Разом нашими партнерами з The Farm 51, авторами додатку Chernobyl VR Project, з котрими ми працюємо над прем'єрою першої у світі віртуальної подорожі до Чорнобиля і Прип'яті, ми взяли участь у конференції InnoTech Україна- зборах провідних українських представників середовищ інноваційних технологій.
Along with our friends from The Farm 51, the designers of the application Chernobyl VR Project, with whom we worked together on the launch of the world's first virtual trip to Chernobyl and Pripyat, we took part in a conference‘InnoTech Ukraine'.

Жовтня 2017 року представники делегації України взяли участь у конференції з обговорення питання співробітництва у сфері електронного врядування“E-Partnership”.
On October 04, 2017 representatives of the Ukrainian delegation took part in a conference“E-Partnership”.

Компанія УМС Полієстер і ще 16 компаній з 14 країн Європи взяли участь у конференції, основними темами якої були.
UMS Polyester Company and 16 more companies from 14 countries of Europe participated in the conference dedicated to the following items.

Представники Національного Форуму«Трансформація України» взяли участь у конференції«Зростання інвестиційної привабливості України та конкурентоспроможності регіонів», що відбулась у Клубі Кабінету Міністрів України.
Representatives of the National Forum“Transformation of Ukraine” took part in the Conference“The growth of investment attractiveness of Ukraine and the competitiveness of regions”, which took place at the Club of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Радник Вікторія Коцюбська та помічник юриста Олеся Кривецька взяли участь у конференції«Роль міжурядових договорів у енергетичній політиці».
Counsellor Victoria Kotsiubska and paralegal Olesia Kryvetska attended the Workshop on the role of intergovernmental agreements in energy policy.

Члени команди проекту«Рука допомоги Україні» взяли участь у конференції«Робота з травмами війни. Український досвід».
Members of“Helping Hand for Ukraine” project took part in the conference“Coping with war traumas. Ukraine's experience”.

Партнер«Юрзовнішсервіс», доктор юридичних наук Геннадій Цират та Катерина Цират взяли участь у конференції, де представляли Україну та українську юридичну науку.
Jurvneshservice partner, Doctor of Laws Gennadii Tsirat and Kateryna Tsirat participated in the conference where they represented Ukraine and Ukrainian juridical science.

Крім того, представники 20 українських університетів взяли участь у конференції«Енвайронментальні виміри педагогічних професій».
Also, representatives of 20 Ukrainian universities participated in the conference“Environmental Dimensions of the Pedagogical Professions”.

У рамках зустрічі партнери оцінили проект, обговорили його результати та вплив на місцевому та міжнародному рівнях, а також взяли участь у конференції, де були представлені результати дослідження тенденцій радикалізації серед молоді у Вірменії, Швеції, Україні та Естонії.
Within the meeting the partners evaluated the project, discussed its results and impact on the local and international levels, as well as took part in the conference where the results of the research on the tendencies of radicalization among youth in Armenia, Sweden, Ukraine and Estonia were introduced.

ЦДАКР взяв участь у конференції з питань розвитку українсько-білоруських відносин.
ЦДАКР took part in the conference on the development of Ukrainian-Belarusian relations.

Взяла участь у конференції«Захворювання печінки.
Took part in the conference"Liver diseases.

Посол Сумі взяв участь у конференції, присвяченій допомозі внутрішньо переміщеним особам.
Ambassador Sumi participated in the conference devoted to assistance to IDPs.

Італія взяла участь у конференції, але теж відмовилась підписувати договір.
The Soviet Union attended the conference but refused to sign the treaty.

Взяла участь у конференції«Складні питання сучасної гастроентерології і дієтології».
Took part in the conference"Complex issues of modern gastroenterology and dietetics".

Іван Шинкаренко взяв участь у конференції«Трансфертне ціноутворення: подолання ризиків».
Ivan Shynkarenko participated in the conference«Transfer pricing: overcoming the risks».

Він повинен був взяти участь у конференції.
You should have attended the conference.

Укрінюрколегія взяла участь у конференції, присвяченій боротьбі з корупцією.
Ukriniurkoleguia participated in the conference dedicated to fight against corruption.

Логістична компанія«Делівері» взяла участь у конференції«Транспортні практики.
Delivery" logistics company took part in the conference"Logistics practice.

Президент Укрінюрколегії взяв участь у конференції, присвяченій правовим реформам в Україні.
Ukriniurkoleguia President attended the conference dedicated to legal reforms in Ukraine.