Що таке ВИБАЧИЛИСЯ ЗА Англійською - Англійська переклад

• apologized for
• apologised for
• apologize for
• apologizes for

Приклади вживання Вибачилися за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі вибачилися за цю гру.
I have to apologize to this game.

У метрополітені вибачилися за затримку.
Metropolitan apologised for the delay.

США вибачилися за загибель пакистанських військових.
US apologizes for killing Pakistani soldiers.

Розробники PUBG вибачилися за проблеми з серверами.
PUBG developers apologize for server problems.

Проте організатори пізніше вибачилися за свою помилку.
Officials later apologised for their mistake.

США вибачилися за цей інцидент і назвали його помилкою.
The US apologized for what it described as a mistake.

Проте організатори пізніше вибачилися за свою помилку.
The commander later apologised for his mistake.

Спортсмени вибачилися за свою поведінку, визнавши провину.
The athletes apologized for his behavior, admitting guilt.

Військові Південної Кореї вибачилися за обстріл пасажирського літака.
South Korean military apologizes for shooting at passenger jet.

США вибачилися за цей інцидент і назвали його помилкою.
The United States government apologized over the incident, calling it a mistake.

Німецькі католики вибачилися за сексуальне насильство над тисячами дітей.
German Catholic Church regrets for‘mass child sex abuse'.

Вони не перестануть вимагати Ерзерум і Ван, тому що турки вибачилися за злочини вони не скоювали.
They will not cease to claim Erzurum and Van because the Turks have apologized for a crime they did not commit.

У Японії вибачилися за те, що поїзд відправився на 25 секунд раніше.
In Japan apologized for the false start of the train for 25 seconds.

Спецслужби Саудівської Аравії вибачилися за відео, у якому визначають фемінізм як екстремізм.
Saudi Arabia has apologised for a video that labelled feminism as extremism.

У Facebook вибачилися за непристойний переклад імені лідера Китаю.
Facebook apologizes for the vulgar translation of the name of the Chinese leader.

Аналогічно й Audi змушені були вибачилися за відсутність Тайваню на карті Китаю.
In a similar way and Audi was forced to apologize for the lack of Taiwan on the map of China.

Компанія Ecolines вибачилися за відмову перевозити українців за безвізом.
In Ecolines apologized for the refusal to transport Ukrainians without visas.

У 2007 році він скоординував публікацію заяви п'яти австралійських екс-ґей-лідерів, які публічно вибачилися за свою минулу діяльність.
In 2007 he co-ordinated the release of a statement from five Australian ex-gay leaders who publicly apologized for their past actions.

Поліцейські вибачилися за накладку і заявили, що останки будуть повернуті іншій родині.
Police apologized for the mix-up and said the remains would be returned to the right family.

Він додав, що це хороший крок, що військові визнали свою помилку і вибачилися за це, але мають бути зроблені й інші кроки.
He added that it was a good step that the military forces accepted their mistake and apologized for that, but other steps should be taken as well.

Червоні кхмери в Камбоджі вибачилися за геноцид 1970-х років, у якому загинуло близько мільйона людей.
Khmer Rouge leaders apologized for the 1970s genocide in Cambodia that claimed 1 million lives.

Євген Чичваркін:“Для початку потрібно, щоб абсолютно всі сьогоднішні чиновники встали, вибачилися за те, що у них нічого не вийшло, і пішли”.
Evgeny Chichvarkin:“To start you need to absolutely all of today's officials have stood up, apologized for the fact that they did not work, and left”.

Червоні кхмери в Камбоджі вибачилися за геноцид 1970-х років, у якому загинуло близько мільйона людей.
Leaders of the Khmer Rouge apologize for the 1970s genocide in Cambodia that claimed over 1 million lives.

Представник порадив не ходити на зустріч із невідомим чоловіком, але дівчата вирішили не послухатися і вибачилися за свого знайомого, який"створював проблеми".
The representative advised not to go to a meeting with an unknown man, but the girls decided to disobey and apologized for his friend, who"created a problem.".

В офіційному коментарі представники Приватбанку вибачилися за те, що ніяк не можуть допомогти клієнту і запропонували звернутися до поліції.
In official comments representatives of PrivatBank apologized for the fact that I can not help the client and offered to contact the police.

Бачачи це, їхні захоплювачі, вибачилися за помилку і репатріювали їх на Землю, зазначивши, що«лише розумні істоти можуть помістити інших істот до клітки».
Seeing this, their captors apologise for the mistake and repatriate them to Earth, remarking that"only intelligent creatures put other creatures in cages".