Що таке ВИБУХИ СТАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• explosions occurred
• blasts occurred
• the blasts happened
• the explosions took place

Приклади вживання Вибухи сталися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибухи сталися майже одночасно.
Explosions Occurred Simultaneously.

Ще два вибухи сталися пізніше вдень.
Two more bombs exploded later in the day.

Вибухи сталися майже одночасно.
Many explosions almost simultaneously.

Ще два вибухи сталися пізніше вдень.
Two more explosions occurred later in the day.

Вибухи сталися майже одночасно.
The blasts happened almost simultaneously.

Ще два вибухи сталися пізніше вдень.
Two further explosions took place later in the day.

Вибухи сталися майже одночасно.
Multiple explosions occurred simultaneously.

За інформацією СДС, вибухи сталися на території гуманітарного коридору для жителів селища Багуз.
According to the latest data, the explosions occurred on the territory of the humanitarian corridor for residents of the village of Baguz.

Вибухи сталися у метро і автобусах.
There were blasts in the train and buses.

Китайські державні засоби масової інформації повідомили, що вибухи сталися на складі зберігання"небезпечних хімічних речовин" в районі порту міста.
State media said the blasts happened in a warehouse storing“dangerous and chemical goods” in the port area of the city.

Вибухи сталися майже одночасно.
The explosions occurred almost simultaneously.

Обидва вибухи сталися в житлових будинках, які знаходяться за 500 метрів один від одного.
Both explosions occurred in residential buildings, which are 500 meters apart.

Вибухи сталися в різних частинах міста.
The explosions occurred in different parts of the city.

Два інші вибухи сталися в Басрі, яка є переважно шиїтським та одним з найбільших іракських міст.
Two others went off in Basra, which is predominantly Shi'ite and one of the largest cities in Iraq.

Вибухи сталися біля посольств Ірану, Єгипту і Німеччини.
The blasts occurred near the Iranian, Egyptian and German embassies.

Вибухи сталися біля посольств Ірану, Єгипту і Німеччини.
The explosions occurred in the vicinity of the German, Egyptian and Iranian embassies.

Вибухи сталися поблизу стійок реєстрації американської авіакомпанії American Airlines.
The explosions took place near the American Airlines desk.

Вибухи сталися приблизно через три години після того, як фінішували переможці марафону.
The explosions took place about three hours after the winners crossed the finish line.

Вибухи сталися в п'ятницю, першого дня єгипетського вікенду- коли на вулицях дуже мало людей.
The blasts occurred on Friday, the first day of the Afghan weekend when fewer people are on the streets.

Вибухи сталися в місті Аль-Аріш на другий день після проведення другого туру парламентських виборів.
The blasts in the city of al-Arish came a day after the second round of a parliamentary election closed.

Вибухи сталися в місті Аль-Аріш на наступний день після проведення другого туру парламентських виборів.
The blasts in the city of al-Arish came a day after the second round of a parliamentary election closed.

Вибухи сталися в готелях і католицьких церквах республіки, коли місцеві жителі відзначали там Великдень.
The explosions occurred at hotels and Catholic churches of the republic, when local residents were celebrating Catholic Easter.

Вибухи сталися в підконтрольних уряду районах Дамаску, Хомсі і Тартусі, а також на курдському контрольно-пропускному пункті в Хасаці.
The blasts happened in government-held areas of Damascus, Homs and Tartous, as well as at a Kurdish checkpoint in Hassakah.

Вибухи сталися о 8. 45 ранку за місцевим часом, коли у храмах служили літургію, сказав речник поліції Руван Гунасекера.
The blasts happened around 8.45 am when Easter Sunday masses were progressing in the churches, according to police spokesperson Ruwan Gunasekera.

Вибухи сталися після того, як пов'язані з угрупованням аль-Кайда екстремісти погрозили посилити атаки проти християн у період різдвяних свят.
The blasts occurred after al-Qaida-linked militants threatened to step up attacks on Iraqi Christians during the Christmas season.

Вибухи сталися протягом приблизно 30 хвилин один від одного в середу, на двох промислових об'єктах, які знаходяться на відстані не менше шести кілометрів.
The blasts occurred within about 30 minutes of each other Wednesday, at two industrial facilities that are at least six kilometers apart.

Вибухи сталися через 10 днів після того, як органи влади збільшили рівень безпеки в столиці та розгорнули надзвичайно велику кількість службовців сил безпеки.
The explosion came 10 days after authorities increased the security level in the capital and deployed security forces in unusually high numbers.

Вибухи сталися майже через тиждень після того, як мусульманська меншина в переважно католицькій країні схвалила створення нового автономного регіону на півдні Філіппін.
The twin blasts occurred almost a week after minority Muslims in the mostly Roman Catholic nation approved a new autonomous region in the southern Philippines.

Вибухи сталися майже через тиждень після того, як мусульманська меншина в переважно католицькій країні схвалила створення нового автономного регіону на півдні Філіппін.
The attack came nearly a week after minority Muslims in the predominantly Roman Catholic nation endorsed a new autonomous region in the south.

Вибухи сталися майже через тиждень після того, як мусульманська меншина в переважно католицькій країні схвалила створення нового автономного регіону на півдні Філіппін.
The attack came nearly a week after more than 1.5 million Muslims, a minority in the predominantly Catholic nation, overwhelmingly approved a more powerful autonomous region in the Philippines' south.