Що таке ВИБУХИ ТА Англійською - Англійська переклад

• explosions and
• blasts and
• the bombings and

Приклади вживання Вибухи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибухи та загрози вибухів.
Explosions and Bomb Threats.

Пожежі, вибухи та інші аварії;
Fires, explosions, and other accidents;

Усю ніч лунали вибухи та постріли.
There were explosions and fires all night.

Гучні вибухи та постріли нині чують….
Loud blasts and gunfire were heard across the….

Практично постійно чулися вибухи та стрілянина.
We often hear explosions and shooting.

Гучні вибухи та постріли нині чують….
Further explosions and gunfire were heard shor….

Вибухи та стрілянина чулися в усіх районах міста.
Explosions and shooting could be heard in all aread of the city.

Договору зазначає, що будь-які ядерні вибухи та видалення в цьому районі радіоактивних матеріалів забороняється.
Article 5 marks that any nuclear explosions and disposal of radioactive waste shall be prohibited in this area.

Супернова вибухи та надмасивні чорні діри в основі кожної галактики створили швидкісні відтоки газу.
Supernova Explosions and supermassive black holes in the heart of each galaxy created fast gas outflows.

Терористичне угруповання«Ісламська держава» взяло на себе відповідальність за вибухи та розстріли у столиці Франції.
The Islamist group claimed responsibility for the bombings and shootings in the French capital.

Супернова вибухи та надмасивні чорні діри в основі кожної галактики створили швидкісні відтоки газу.
Supernova explosions and supermassive black holes at the heart of each galaxy created high-speed outflows of gas.

За словами свідків приблизно у час смерті офіцера, в коридорах гуртожитку були чутні вибухи та постріли.
According to witnesses at about the time of the officer's death, explosions and gunshots were heard in the hallways of the hostel.

За оцінками, усі вибухи та артилерійський вогонь у Луганській області були пов'язані з навчаннями або роботами з розмінування.
All explosions and gunfire heard in Luhansk region were assessed as activities related to training or demining.

Він також встановлює, що вся земля належить державі, і забороняє ядерні вибухи та зберігання ядерних продуктів.
It further establishes that all land belongs to the state, and prohibits the storage and detonation of nuclear products.

Місцеві мешканці повідомляють, що чули численні вибухи та активність авіації на території поблизу кордону Ізраїлю з Йорданією та Сирією.
Residents reported hearing a number of explosions and heavy aerial activity in the area near Israel's borders with Jordan and Syria.

Він також встановлює, що вся земля належить державі, і забороняє ядерні вибухи та зберігання ядерних продуктів[5].
Furthermore, it establishes that all the land belongs to the state, and prohibits both nuclear detonations and the storage of nuclear waste.[35].

Місцеві мешканці повідомили СММ, що вони чули вибухи та стрілянину починаючи з ранку; вони були занепокоєні та налякані через таку ситуацію.
Residents informed the SMM that they had heard explosions and shootings since the morning, expressing concern and fear about the situation.

Ще один базовий атрибут захисників цитаделі, цей портативний«Панцир» створює силове поле, здатне розсіювати й відбивати енергетичні вибухи та роздрібнювати будь-які фізичні снаряди.
Another Citadel Security mainstay, the handheld Panzer projects a force field capable of dissipating or deflecting energy blasts, and disintegrating any physical projectile.

Вночі о 1:23, ланцюгова реакція у реакторі вийшла з-під контролю, створивши вибухи та вогняну кулю, що зірвали важку сталеву та бетонну кришку реактора.
At 1:23am the chain reaction in the reactor became out of control creating explosions and a fireball that blew off the reactor's heavy steel and concrete lid.

Одне знаємо точно, що вибухи та масові вбивства, здійснені насамперед турками проти християн, змушують їх утікати щораз більше».
The only thing we know for certain is that the bombings and above all the massacres committed by Turks against our community are forcing more and more Christians to flee.”.

І хоча герої, як правило, говорять, що не кожна проблема може бути вирішена насильством, дві третини усіх історій про супергероїв показують удари, вибухи та крадіжки, як спосіб уникнути неприємностей.
And although heroes usually learn that not every problem can be solved with violence, the first two-thirds of most stories see superheroes punch, kick, optic blast and clobber their way out of trouble.

Одне знаємо точно, що вибухи та масові вбивства, здійснені насамперед турками проти християн, змушують їх утікати щораз більше».
What is sure and certain is that the bombings and, above all, the massacres committed by the Turks against our community, push more and more Christians to flee“.

А тепер уявіть собі, що може випробувати маленький чоловічок після сорока хвилин перегляду мультика, головна ідея якого бійки, битви, погоні, перетворення на мутантів і чудовиськ, кров, вибухи та інші"принади"?
Now imagine that may experience a small man after forty minutes of viewing the cartoon, the main idea is a fight, battle, chase, turning into mutants and monsters, blood, explosions and other‘delights'?

У Луганській області СММ спостерігала численні вибухи та інші порушення режиму припинення вогню в різних місцевостях на південний схід, північний схід, північний захід і захід від Луганська.
In Luhansk region, the SMM observed multiple explosions and other violations of the ceasefire at various locations south-east, north-east, north-west, and west of Luhansk.

Оперативники спецслужби встановили, що раніше судимий 22-річний місцевий житель звернувся до ватажкам терористичної організації" ДНР"з пропозицією здійснити вибухи та інші дії для дестабілізації суспільної ситуації на території області.
The SBU operatives established that previously convicted 22-year-old local resident appealed to the leaders of“DNR” terrorist organization with the proposal to carry out explosions and other actions to destabilize the public situation in the region.

Протягом тижня спостерігачі ОБСЄ чули вибухи та артилерійські обстріли в різний час дня і ночі, а також на різних відстанях і напрямках від прикордонного пункту пропуску«Донецьк».
Throughout the week, shootings, blasts and artillery detonations were heard at various times of the day and night, and from different distances and directions around the Donetsk Border Crossing Point.

Угруповання Талібан взяло на себе відповідальність за атаку під час якої пролунали вибухи та постріли у важко уріпленому кварталі столиці, де також розташовані Міністерство оборони Афганістану та посольство США.
The Taliban claimed responsibilty for the early Tuesday morning assault, during which explosions and gunfire rang out in a heavily fortified area of the capital that also houses the defense ministry and the U.S. Embassy.

Безпрецедентна роздільна здатність та масштаби дозволили дослідникам зібрати ключові уявлення про минуле нашого всесвіту, виявивши, як різні дивно-образні галактики перетворюються на буття і як зоряні вибухи та чорні діри викликали цю галактичну еволюцію.
The unprecedented resolution and scale allowed the researchers to gather key insights into our own universe's past, revealing how various oddly shaped galaxies morphed themselves into being and how stellar explosions and black holes triggered this galactic evolution.

Безпрецедентна роздільна здатність та масштаби дозволили дослідникам зібрати ключові уявлення про минуле нашого всесвіту, виявивши, як різні дивно-образні галактики перетворюються на буття і як зоряні вибухи та чорні діри викликали цю галактичну еволюцію.
The unprecedented resolution and scale allowed the researchers to gain important insights into the past of our own universe and to reveal how various strangely shaped galaxies transformed and how stellar explosions and black holes triggered this galactic evolution.