Що таке ВИБУХОВУ Англійською - Англійська переклад

• explosive
• blast
• blasting

Приклади вживання Вибухову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має вибухову силу.
His power is explosive.

Маєте вибухову ідею стартапу, проте бракує команди?
Do you have an exploding startup idea, but need a team?

Він має вибухову силу.
It has explosive power.

Цими прикметами відзначається кожна велика національна ідея, і це, а ніщо інше, дає їй таку вибухову силу в історії.
These features every big national idea, and this, and nothing else gives it such an explosive force in history.”.

Його син, Тревор Туту, заподіяв вибухову паніку в Аеропорту Східного Лондона в 1989 році і був заарештований.
His son, Trevor caused a bomb scare at East London Airport in 1989.

Комета зазнає стискання і потім вибухне в сонячній атмосфері, що у свою чергу породить гігантську вибухову хвилю, каже Эйхлер.
The comet will undergo compression and then explodes in the solar atmosphere, which in turn will generate huge blast wave, says Eichler.

Його син, Тревор Туту, заподіяв вибухову паніку в Аеропорту Східного Лондона в 1989 році і був заарештований.
His son, Trevor Tutu, caused a bomb scare at East London Airport in 1989 and was arrested.

Дана вправа дозволяє відпрацювати переміщення по корту з додатковим опором, що дозволяє розвивати вибухову силу і силову витривалість.
This allows to work exercise movement on the court with the additional resistance, that allows you to develop explosive power and strength endurance.

Тільки в одному проході через вибухову камеру, можна отримати поверхню обробки ступінь Sa 2 ½ або SA3.
In only one passage through the blasting chamber, it is possible to obtain a surface finishing degree SA 2½ or SA3.

Робочі частини поміщені на знос високого опору металевої дротяної сітки конвеєра і дробеструйной обробці в одному проході, через вибухову кімнату.
Work pieces are placed on the wear high resistance metal wire mesh conveyor and shot blasted in a single passage, through the blasting room.

Етан Зігель(ES): Коли люди думають про виверження вулканів, вони передбачають вибухову катастрофу, подібно до того, що сталося на горі Сент-Хеленс у 1980 році.
Ethan Siegel(ES): When people think of volcanic eruptions, they envision an explosive catastrophe, similar to what happened at Mount St. Helens in 1980.

Таким чином, здатність testolone підтримувати вибухову силу може покращити якість навчання HIIT, що призведе до покращення втрати жиру та кращого збереження м'язів.
Thus, testolone's ability to support explosive power may improve the quality of HIIT training, leading to improved fat loss and better preservation of muscle.

Кризова економічна ситуація разом із недолугою грошово-кредитною політикою створюють вибухову суміш, яка може призвести до колапсу банківської системи.
Economic crisis coupled with an ill-advised monetary and credit policy have created an explosive mixture that may lead to the collapse of Ukraine's banking system.

Використання технології під назвою«Dial-a-yield» може скорегувати вибухову силу бомби від максимуму 50000 тонн в тротиловому еквіваленті до низького рівня в 300 тонн.
Using“Dial-a-yield” technology, the bomb's explosive force can be adjusted before launch from a high of 50,000 tons of TNT equivalent to a low of 300 tons.

Використовує, поряд з китицями, пальці, голки, долоні, автор нервовими штрихами підкреслює знервовану атмосферу роботи, передбачає насичену і вибухову життя молодят.
Using fingers, needles, palms along with brushes, the author underlines with nerve strokes the nervous atmosphere of work, anticipates the rich and explosive life of the newlyweds.

Анавар надає Вам постійний влади і вибухову силу, ви повинні натиснути ваші тренування важче і також значно більше, поки подрібнення жир для більш твердого, різкою, компактною тілесно.
Anvarol gives you the ongoing energy and explosive power you need to push your workouts harder and longer whilst shredding fat for a harder, sharper, leaner body.

Компоненти(пластини, труби або профілі) у безперервний спосіб проходять через камеру попередньої обробки, вибухову камеру і камеру очищення, на спеціальному роликовому конвеєрі.
The components(plates, tubes or profiles) continuously pass through the pre-treatment chamber, the blasting chamber and the cleaning chamber, on a special roller conveyor.

АТОМНА БОМБА[атомна бомба] або Атомна бомба, зброя, яка отримує його вибухову силу з випуску атомної енергії через розщеплення(розкол) важких ядер(див. ядерну енергію).
Atomic Bomb Atomic bomb[atomic bomb] or A-bomb, weapon deriving its explosive force from the release of atomic energy through the fission(splitting) of heavy nuclei(see nuclear energy).

Бразильські безалкогольні напої мають в своєму складі гуарану з 1909 року, але останнім часом вона стала широко використовуватися і в інших країнах, коли енергетичні напої придбали вибухову популярність.
Brazilian soft drinks have included guarana since 1909, but it only became widely used in the United States recently, when energy drinks gained explosive popularity.

Це додатковий опір перетворюється в швидкість і вибухову силу рук, рухливість при кидках, виправлення помилок в техніці і більш потужні захисні і наступальні руху під час сутички.
This additional resistance turns into speed and explosive power of the hands, mobility during throws, correction of errors in technology and more powerful defensive and offensive movements during the fight.

Шоріна та інші партнери Нємцова заявили, що більшість матеріалу, який він зібрав по Україні, з відкритих джерел, і що він не мав намір показати яку-небудь нову вибухову інформацію.
Shorina and other Nemtsov associates said most of the material he had gathered on Ukraine was from open sources, and that he had not been intending to reveal any explosive new information.

Цей безумовно влучний аргумент, проте, не міг приховати символічну вибухову силу заяви, яка прямо чи опосередковано принесла свободу майже трьом мільйонам рабів.
This is certainly accurate argument, however, it could not conceal the explosive force of a symbolic declaration that directly or indirectly brought freedom to almost three million slaves and undermined the rear of the South.

Особовий склад цього спецназу ділився на ланки-«боївки», бійців навчали професіонали армії і МВС: тактика бойових зіткнень, радіоперехоплення, вибухову справу, стеження.
The personnel of this special forces were divided into links,"boevki", the soldiers were trained by professionals of the army and the Ministry of Internal Affairs: tactics of clashes, radio interception, explosive business, surveillance.

Однак, ця ж властивість також означає, що органічні пероксиди можуть навмисно або ненавмисно ініціювати вибухову полімеризацію в матеріалах з ненасиченими хімічними зв'язками, і цей процес був використаний у вибухівці.
However, the same property also means that organic peroxides can either intentionally or unintentionally initiate explosive polymerisation in materials with unsaturated chemical bonds, and this process has been used in explosives.

Знищення євреїв німцями на європейському просторі, що стане кінцевим результатом німецько-єврейської війни, з нашої точки зору є безсумнівно сприятливим розвитком подій, що ослабить вибухову силу комунізму на момент краху Німеччини- або ще раніше.
The extermination of the Jews in Europe by the Germans, which will be the final result of the German-Jewish war, represents from our point of view an undoubtedly favorable development, for it will weaken the explosive power of Communism at the moment of the German collapse- or earlier.

Путінська практика захисту«співвітчизників» та ультраправий націо­налізм деяких українських діячів утворюють вибухову суміш, яка гальмує утворення української політичної нації та сприяє формуванню в Україні п'ятої колони стратегічного ворога.
Putin's practice of protecting his"compatriots" and the ultra-right nationalism of some Ukrainian activists form an explosive mix that impedes the formation of a Ukrainian political nation and promotes the formation of a strategic enemy's fifth column in Ukraine.

Якби ви взяли вибухову друкарську машинку Вільяма Берроуза, додали крихту витонченості Маршала Маклюена, трохи популярної науки, кілька книжок коміксів і трохи популярної психології, а потім настояли все це на ненависті, думаю, ви отримали б таку п'єсу, як«AC/DC» Хіткота Вільямса»,- написав у 1970 році Клів Барнс в огляді про п'єсу Вільямса.
If you were to take the exploding typewriter of William Burroughs, add a soupçon of sophistication from Marshall McLuhan, a little popular science, a few comic books and a dash of popular psychology, and then stew the whole thing up with hate, then I suppose you might come out with a play such as Heathcote Williams's AC/DC, Clive Barnes wrote in a 1970 review of Williams's play.

Хоча радіологічний розсіюючий пристрій(РДД) буде призначений для розповсюдження радіоактивного матеріалу на великій площі, бомба, яка використовує звичайні вибухові речовини і створює вибухову хвилю, є набагато більш смертельною для людей, ніж небезпека, пов'язана з радіоактивними матеріалами, які можуть бути домішані до вибухової речовини.
Though a RDD would be designed to disperse radioactive material over a large area, a bomb that uses conventional explosives and produces a blast wave is likely to be far more lethal to people than the hazard posed by radioactive material that may be mixed with the explosive.