Що таке ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНИХ ПРЕДМЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• explosive objects
• explosive items
• explosive devices
• of explosive subjects
• explosive remnants
• UXO
• of explosive ordnance

Приклади вживання Вибухонебезпечних предметів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Південному знайшли майже 400 вибухонебезпечних предметів.
In the South found almost 400 explosive items.

Кожен фахівець веде обстеження смуги, на якій веде пошук вибухонебезпечних предметів.
Each specialist surveys a certain lane to search for UXO.

Себе поводити під час виявлення вибухонебезпечних предметів і що.
To teach itself to detect explosives and.

Дітей у Луганській та Донецькій областях вчать уникати вибухонебезпечних предметів.
Children in Lugansk and Donetsk regions are taught to avoid explosive devices.

Виявлення, перевезення або знищення вибухонебезпечних предметів; документації проведених робіт;
To identify, transport or destruction of explosive items;

Гарячий Донбас: у Південному виявили понад 360 вибухонебезпечних предметів.
Hot Donbas, in the South, they found more than 360 of explosive objects.

Немає відповідного законодавства, де би було визначено поняття"постраждала особа від мін та вибухонебезпечних предметів".
There is no relevant legislation where the term"person affected by mines and explosive items" has been defined.

Місце події було обстежено, додаткових вибухонебезпечних предметів виявлено не було.
The site of occurrence was examined, no additional explosive items were found.

Сьогодні було обстежено 10, 4 га території та вилучено 9 вибухонебезпечних предметів.
Today, 10.4 hectares of territory were examined and 9 explosive items were withdrawn.

Роботи з виявлення і подальшого знищення вибухонебезпечних предметів триватимуть і надалі.
The work on the identification and further destruction of explosive objects will continue in the future.

Після обстеження приміщень та прилеглої до аеропорту території вибухонебезпечних предметів не виявили.
In result of the inspection of airport's premises no explosive devices were found.

Роботи по виявленню і подальшому знищенню вибухонебезпечних предметів триватимуть і надалі.
The work on the identification and further destruction of explosive objects will continue in the future.

Після ретельного огляду 220 автомобілів та території автостоянки працівники міліції вибухонебезпечних предметів не виявили.
After careful review of 220 car parking lot and territory police explosive items were found.

Роботи щодо виявлення та подальшого знищення вибухонебезпечних предметів триватимуть й надалі.
The work on the identification and further destruction of explosive objects will continue in the future.

З початку року піротехніки ДСНС України вилучили та знищили вже понад 10 тисяч вибухонебезпечних предметів.
From the beginning of this year pyrotechnics of SES have seized and defused almost 10500 dangerous explosive devices.

У ДСНС планують очистити територію арсеналу від вибухонебезпечних предметів до 15 грудня.
In GSChS plan to clean the arsenal territory from explosive objects by December 15.

Сапери Збройних сил України за минулий тиждень знешкодили в районі проведення АТО на Донбасі понад 600 вибухонебезпечних предметів.….
Sappers Armed forces of Ukraine over the past week was defused in the area of ATO in the Donbass, more than 600 explosive objects.

У ДСНС планують очистити територію арсеналу від вибухонебезпечних предметів до 15 грудня.
In SSES planning to clear the territory of the Arsenal from explosives by 15 December.

Сапери виявили та вилучили понад 16 тисяч вибухонебезпечних предметів в районі військового арсеналу під Ічнею Чернігівської області.
The bomb squad found and seized more than 16 thousand explosive objects in the area of the military Arsenal at Ichnya of Chernihiv region.

На початку цього року сумна статистика постраждалих внаслідок дії вибухонебезпечних предметів продовжується.
Earlier this year, the sad statistics affected by explosive remnants continues.

Комплексне проектування виробничих приміщень для спеціальних хімічних речовин, промислових вибухових речовини, боєприпасів, знешкодження вибухонебезпечних предметів.
Integrated design of production facilities for specialty chemicals, industrial explosives, ammunition, explosive devices disposal.

З початку робіт в районі НС відпрацьовано 144 заявки, вилучено 576 вибухонебезпечних предметів в 10 населених пунктах.
With the start of work in the area of emergency worked 144 applications withdrawn 576 explosive objects in the 10 communities.

Так, якщо у 2013 році показник травмованих та загиблих від вибухонебезпечних предметів сягав 30 людей, з яких 2 дітей, то вже у 2014 було зафіксовано 36 постраждалих.
For example, in 2013 the rate of injured and killed by explosive remnants reached 30 people, including 2 children, then in 2014 was recorded 36affected.

За неповні три місяці підрозділи Об'єднаних сил виявили й знищили понад 64 тисячі вибухонебезпечних предметів»,- зазначив Наєв.
In less than three months, the units of the Joint Forces discovered and destroyed over 64,000 explosive items," Nayev said.

На Донецькому напрямку тривають заходи щодо виявлення та знешкодження вибухонебезпечних предметів як на передових позиціях, так і у тилових районах.
In the Donetsk direction, we continue our efforts aimed at finding and disposing explosive objects both in the field and in the rear.

За його словами, ДСНС у співпраці з міжнародними організаціями склала електронну базу даних, в якій зібрано інформацію про розташування вибухонебезпечних предметів.
According to him, the state emergency service in collaboration with international organizations has amounted to an electronic database, which contains information about the location of explosive subjects.

Питання протимінної діяльності: розмінування, навчання ризикам небезпек від вибухонебезпечних предметів, тощо- досі актуальні для Боснії і Герцеговини.
Matters of mine action: demining, risk assessment of hazards from explosive objects, etc. are still relevant for Bosnia and Herzegovina.

За його словами, ДержНС у співпраці з міжнародними організаціями склала електронну базу даних, в якій зібрано інформацію щодо місцезнаходження вибухонебезпечних предметів.
According to him, the state emergency service in collaboration with international organizations has amounted to an electronic database, which contains information about the location of explosive subjects.

З метою удосконалення набутих теоретичних знань, на завершальному етапі навчання проводяться практичні заняття з використанням вибухових речовин, засобів підривання та вибухонебезпечних предметів.
In order to improve the acquired theoretical knowledge, at the final stage of training, practical exercises are conducted with the use of explosives, explosive accessories, and explosive devices.