Що таке ВИВЕЗЕНІ Англійською - Англійська переклад

• taken
• removed
• exported
• transported
• brought
• transferred out
• smuggled out

Приклади вживання Вивезені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки були вивезені.
Parents were sent away.

Його вивезені до СССР.
Been transferred to the USSR.

Решта були вивезені.
The rest were transported.

Будуть вивезені з країни.
Will be expelled from the country.

Цінності були вивезені.
The valuables were pillaged.

Були вивезені в Казахстан.
She was transported to Kazakhstan.

Всі інші були вивезені.
All others were transported out.

Вони вивезені уже за кордон».
They're being shipped overseas.'.

Вивезені до Німеччини на каторжні роботи.
Deported to Germany for forced labor.

Це гроші, вивезені з нашої країни.
Drained money out of our state.

У 1948 батьки заарештовані і вивезені.
In 1948, Father was arrested and taken away.

Вони були вивезені назад у Японію.
I was transported back to Japan.

На даний момент, собака повинна бути вивезені.
An old dog has to be transported the moment.

Понад 4 тисячі років тому вивезені з Індії.
Were exiled sixteen thousand years ago from India.

Тисяч були вивезені на каторжні роботи в Німеччину.
People were sent to forced labor in Germany.

Передбачається, що вони були вивезені з Ірану.
Others were alleged to have been transferred from Iran.

Останні ядерні ракети були вивезені до Росії у 1996-му році.
The last nuclear weapon was returned to Russia in November 1996.

Станом на 16:30 всі дерева розпиляні і вивезені.
At 4:30 am all the equipment was broken down and packed away.

Багато з них були затримані і вивезені в автобусах.
Hundreds were detained and forced into waiting buses.

Що товари повинні бути вивезені з країни протягом 90 днів з дня покупки.
Goods are to leave the country within 90 days of purchase.

Її першими жертвами були євреї вивезені з Любліна та Львова.
Its first victims were Jews deported from Lublin and Lvov.

У 1946 р. з катедри були вивезені деякі найцінніші її реліквії.
In 1946 some of the most valuable relics were taken away from the cathedral.

Мільйони африканцівбули поневолені і вивезені в країни Америки.
Tens of millions of Africans were captured and transported to the Americas.

Тіла потім були потайки вивезені та закопані в спільній могилі.
The bodies were then secretly taken away and buried in a common grave.

Мільйони африканців були поневолені і вивезені в країни Америки.
Tens of millions of Africans were captured and transported to the Americas.

Щонайменше 20 людей були вивезені зі своїх будинків на човнах.
He said at least 20 people were transported out of their homes by boat.

Ці гроші були вивезені у валізах або контейнерах, готівкою, звичайно ж.
These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.

Десятки заводів демонтовані і вивезені до Російської Федерації.
Dozens of factories were dismantled and shipped to the Soviet Union.

Ви будете вивезені до зони відновлення, оскільки анестезіологічні препарати зносяться.
You will be moved to the recovery room while the anesthesia is wearing off.

Кістки були вивезені з України трьома студентами американського коледжу в липні 1971 року.
The bones were brought out of Ukraine by three American college students in July 1971.