Що таке ВИВЕРЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• eruptions
• eruption

Приклади вживання Вивержень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія вивержень.
Eruptive history.

Прогноз вулканічних вивержень.
Forecast of eruption.

Одне з цих вивержень у 1754 році тривало шість місяців.
An eruption of 1754 lasted months.

У 2012 році не буде надпотужних вивержень вулканів.
There will not be a Supervolcano eruption in 2012.

Одне з цих вивержень у 1754 році тривало шість місяців.
And that in 1754, it erupted for six months.

Щорічно на Землі відбувається приблизно 50 вивержень вулканів.
At any given time, there are about 15 volcanoes erupting on earth.

Частота вивержень знаходиться в Сальвадорі вулкана Исалько становить 8 хвилин.
The frequency of eruptions of the Iscalco volcano in El Salvador is 8 minutes.

Знаходиться поблизу Ісландії і був утворений завдяки вивержень відразу декількох підводних вулканів.
Near Iceland and was formed through the eruption of several underwater volcanoes.

Гейзер Steamboat, приміром, в останні кілька років б'є рекорди по частоті вивержень.
Geyser Steamboat, for example, in the past few years, breaking records in frequency of eruptions.

Вони також є частиною портфеля вивержень, які трапляються протягом життєвого циклу Кілауеа.
These are also part of the portfolio of eruptions that happen during Kīlauea's lifecycle.

Насправді гору Кіліманджаро складають три окремі вулкани, об'єднані складною історією вивержень.
Actually Mount Kilimanjaro is made by three separate volcanoes united by difficult history of eruptions.

Погаслі вулкани називаються в тому випадку, коли вчені вважають, що їх вивержень більше не буде.
Extinct volcanoes are called in the case when scientists believe that their eruptions will no longer be.

У Кіліманджаро не було документованих вивержень, але місцеві легенди говорять про вулканічну активність 150- 200 років тому.
Although there is no recorded history of eruptions, local legend speaks of activity around 150- 200 years ago.

У ХХ столітті більше 100 людей загинули під час сходів селевих потоків зі схилів вулкана після вивержень.
In the twentieth century, more than 100 people died in the mudslides from the slopes of the volcano after eruption.

Число людей, що втекли від вируючого лавою вулкана з початку його вивержень у вересні 2013 року, зросла до 20 331.
The number of people who have now fled the rumbling volcano since it began erupting in September last year has risen to 20,331.

У ХХ сторіччі понад 100 людей загинули під час сходження потоків рідкого попелу зі схилів вулкана після вивержень.
In the twentieth century, more than 100 people died in the mudslides from the slopes of the volcano after eruption.

Близько 250 мільйонів років тому на цьому місці розпочалися серії вивержень, які тривали кілька десятків мільйонів років.
About 250 million years ago, a series of eruptions began on this territory, which lasted tens of millions of years.

Його сила настільки велика, що старі сосни, які ростуть неподалік, були зламані і змиті водою під час одного з вивержень.
His power is so great that the old pine trees growing nearby, were broken and washed away during one of the eruptions.

Серпня ще кілька вивержень зруйнували близько 80% міста, поховавши його під шаром попелу завтовшки 1, 4 м.
Between 4-8 August, a further series of eruptions destroyed approximately 80% of the city, burying it under 1.4 metres(4.6 ft) of ash.

На захід від чилійських Анд перебуває рання група вивержень, від Олігоцену і раннього Міоцену(33, 3- 20, 2 млн. років тому).
To the west of the Chilean Andes are an early group of eruptions, dated from the Oligocene and the Early Miocene(33.3- 20.2 mya).

Тут знаходяться також і найбільш активні вулкани світу, що характеризуються найбільшою частотою вивержень.
Here are also concentrated the most active volcanoes of the world, which are characterized by the highest frequency of the eruptions.

Продукт десятків, сотен вивержень протягом тисяч років, постійно трансформуючих хімічний та мінеральний склад ґрунту.
The product of dozens, hundreds of eruptions over thousands of years constantly transforming the chemical and mineral makeup of that soil.

Оскільки ці дуже великі магматичні осередки ростуть, поверхня стелі може стати нестабільною, і це полегшує умови вивержень через розломи або відмову в породі».
As these very large magma chambers grow, the roof above may become unstable and it becomes easier to trigger an eruption through faulting or failure within the rock.”.

Вулканічні острови, що з'являються в результаті вивержень підводних вулканів, доставляють багато неприємностей і географам, і урядам деяких країн.
Volcanic Island, appearing because of the eruptions of underwater volcanoes, delivering a lot of trouble and geography, and the governments of some countries.

Доктор Ное Добреа стверджує, що це подія явно не є вулканічним, тому що космічний апарат виявив б підвищення рівня метану, двоокису сірки та інших газів, які виходять з вивержень.
Dr. Noe, Dobrea claims that this event is clearly not volcanic, because the spacecraft would have detected increasing levels of methane, sulfur dioxide and other gases that emerge from the eruption.

Дослідження шарів тефри показало, що в цей період відбувся ряд вивержень під шапкою льодовика, найбільш ймовірно на північний схід від кратера або в Бардарбунґа.
Studies of tephra layers have shown that a number of eruptions have occurred beneath the glacier, probably in the north-east of the crater or in Bárðarbunga.

Як показують дані по подією вивержень за період з 1800 р. по 2009 р, в такі критичні для барицентра моменти вулканічна активність завжди різко посилюється.
According to the data on the eruptions which occurred during the period from 1800 through 2009, in such critical moments for the barycenter the volcanic activity is always much stronger.

Як правило, найбільш інтенсивна за кольором кривава Місяць буває після вулканічних вивержень, а так як дати їх заздалегідь невідомі, можна припустити, що в 2020 році жителям Землі не варто розраховувати на подібне явище.
As a rule, the most intense bloody Moon in color occurs after volcanic eruptions, and since their dates are not known in advance, we can assume that in 2020 the inhabitants of the Earth should not count on such a phenomenon.

Комп'ютерне моделювання показало, що під час вивержень, рівних за силою виверження Тамборыи 1815 року, частинки попелу розміром не менше 0, 2 мікрона можуть підніматися на висоту до 100 км завдяки дії електростатичних сил і досягати іоносфери.
Computer simulations have shown that during eruptions equal in strength to the eruption of Tambory 1815, ash particles no less than 0.2 microns in size can rise to an altitude of 100 km due to the action of electrostatic forces and reach the ionosphere.