Приклади вживання Вивчав архітектуру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спочатку вивчав архітектуру.
Карюк виріс в Україні та вивчав архітектуру.
He grew up in Ukraine and studied architecture.В юнацькі роки вивчав архітектуру, але не закінчив курс.
He studied architecture when У 1786-90 вивчав архітектуру, механіку, математику, природні науки у Франції і Швейцарії.
In 1786-90, he studied architecture, mechanics, mathematics, and natural sciences in Switzerland and France.Карден перебрався в Париж(Paris) в 1945-му, де вивчав архітектуру і працював з будинком моди Жанни Пакен(Jeanne Paquin).
Вивчав архітектуру в Придніпровській Державній Академії Будівництва та Архітектури. .
Studied architecture at the Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Мурат Табанлиоглу вивчав архітектуру у Віденському технічному університеті, який він закінчив у 1992 році.
Murat Tabanlioglu studied architecture at Vienna Technical University and graduated in 1992.Вивчав архітектуру в Школі витончених мистецтв Університету Порту і отримав диплом в 1980 році.
He studied architecture at the School of Fine Arts of the University of Porto, receiving his degree in 1980.З 1786 по 1790 роки він вивчав архітектуру, механіку і математику під Франції і Швейцарії.
In 1786-90, he studied architecture, mechanics, mathematics, and natural sciences in Switzerland and France.В дитинстві його родина переїхала до Мар-дель-Плата, Аргентина,де він вивчав архітектуру та курси журналістики.
During his childhood, his family moved to Mar del Plata, Argentina,where he studied architecture and took courses in journalism.Лаченс вивчав архітектуру в лондонській Школі мистецтв Південного Кенсингтона(South Kensington School of Art) з 1885 по 1887 рік.
He studied Architecture at South Kensington School of Art, London from 1885 to 1887.Куди б художник не приїжджав- скрізь вивчав архітектуру навколо, і часто неприємно дивувався її одноманітністю.
Wherever Кусто Далмау(Custo Dalmau) і Давид Далмау(David Dalmau) провели своє дитинство і юність в Барселоні(Barcelona),де Кусто вивчав архітектуру.
Custo Dalmau spent his childhood and adolescence together with his brother David Dalmau in Barcelona,where Custo later studied Architecture.Александр Волларі провів певний час(1869-1878 рр.) у Парижі, Франція,де вивчав архітектуру в Національній вищій школі красних мистецтв.
Alexander Vallaury spent his time between 1869 and 1878 in Paris, France,where he studied architecture at the École nationale supérieure des Beaux-Arts.Він вивчав архітектуру та будівельну інженерію в університеті, але ніколи не отримав диплом, тому що він відростив бороду і відмовився її зголити.
He studied architecture and civil engineering at university, but he never even got a diploma, because he had grown a beard and refused to shave it off.Після закінчення школи, протягом 1912- 1914 років Ганс Шарун вивчав архітектуру у Вищій технічній школі Берліна(в той час Вища королівська технічна школа в Шарлоттенбурзі), проте університет не закінчив.
After passing his Abitur in Bremerhaven in 1912, Scharoun studied architecture at the Technical University of Berlin until 1914(at the time called Königliche Technische Hochschule, the Royal Technical University of Berlin), but he did not complete his Роберто Вайганд вивчав архітектуру в університеті Сан-Паулу, а в 1991 році почав працювати в якості ілюстратора для газет, журналів і дитячих книг.
Roberto Weigand studied Architecture in São Paulo's University and in 1991 he started working as an Illustrator for newspapers, magazines and children's books.Томас Шинко вивчав архітектуру, інженерію та містобудування в Технологічному інституті Карлсруе в Німеччині, а також в архітектурних школах UP Belleville й Ecole de Paris Tolbiac у Франції.
Thomas Schinko studied architecture, engineering and urban planning at Karlsruhe Polytechnic University in Germany and UP Belleville and Ecole de Paris Tolbiac in France.Жузеп Пуч-і-Кадафалк вивчав архітектуру і точні науки в Барселоні, коли він закінчив навчання, то повернулися в Матаро, де він вступив на посаду міського архітектора у віці лише 24 років.
He studied architecture and exact sciences in Josep Puig, and when Вона вивчала архітектуру в Йєльському університеті з 1946 по 1948 роки.
She studied architecture at Yale University from 1946 to 1948.Пізніше вона вивчала архітектуру в Стамбульському технічному університеті.
Later she studied architecture at Istanbul Technical University.Тому він захотів вивчати архітектуру в Стокгольмі.
He studied architecture in Stockholm.Анна вивчала архітектуру у Школі мистецтв Глазго та у Віденському технологічному університеті.
Anna studied architecture at the Glasgow School of Art and at the Vienna University of Technology.Тому він захотів вивчати архітектуру в Стокгольмі.
Therefore, he wanted to study architecture in Stockholm.Потім почав вивчати архітектуру в Гентской Академії мистецтв.
Then he began to study architecture at the Ghent Academy of Arts.Уважно вивчіть архітектуру вашого будинку та визначте стиль.
Closely examine the architecture of your home and determine Після Фінляндії декілька інших європейських країн дозволили жінкам вивчати архітектуру.
After Finland, several other European countries allowed women to study architecture.Мо Хір та Джо Паско познайомилися в 2007 році, коли вивчали архітектуру в університеті.
Mo Kheir and Joe Pascoe met while studying architecture at university in 2007.Ви прийшли у фотографію не одразу, а спершу вивчали архітектуру.
Photography wasn't your first occupation, but first you studied architecture.
