Що таке ВИВЧИТИ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• to study the effects
• to study the impact
• to study the influence
• to study the effect
• examine the effects

Приклади вживання Вивчити вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хотіли вивчити вплив вологості на драглайн шовку».
We wanted to study the effect of humidity on the dragline spider silk".

Цей онлайн курс дає вам можливість вивчити вплив зміни клімату на здоров'я людей.
This online course gives you the opportunity to explore the impact of climate change on public health.

Інше питання- вивчити вплив продуктів, якими ми супроводжуємо наші яйця.
Another question would be to study the impact of the foods with which we accompany our eggs.

І, що не менш важливо, результати роботи допоможуть вченим вивчити вплив стресу на інші органи людини.
And, equally important, the results will help scientists to study the effects of stress on other organs.

На сьогодні фахівці хочуть вивчити вплив цих полів на інші типи біологічних клітин.
Today, experts want to study the effect of these fields on other types of biological cells.

Вони шукають людей, які проведуть 60 днів, лежачи на спині, щоб вивчити вплив мікрогравітації.
The scientists are seeking volunteers to spend 60 days lying on their back to study the effects of microgravity.

Модель може допомогти пояснити систему і вивчити вплив різних компонентів, а також зробити прогнози поведінки.
A model may help to explain a system and to study the effects of different components, to make predictions about behaviour.

Результати забезпечують основу для більшого дослідження, яке допоможе вивчити вплив метаболічних змін на втому.
The results provide the basis for a larger study that could examine the effects of metabolic changes on fatigue.

Вивчити вплив стресу низької інтенсивності та потенційних захисних речовин на підвищення адаптаційного потенціалу організмів.
To investigate the effects of low intensity stress and potential protective substances on increasing the adaptive capacity of organisms.

У майбутньому дослідники планують вивчити вплив ADF-дієт на різні групи людей, включаючи пацієнтів з ожирінням і діабетом.
In the future, researchers plan to study the effects of strict ADF in different groups of people including people with obesity and diabetes.

Вивчити вплив флавоноїду кверцетину в гострому періоді інфаркту міокарда(ІМ) на виживання пацієнтів і функціональний стан міокарда протягом першого року після ІМ.
To study the influence of Q use in acute MI on patient's survival and functional condition of myocardium during the first year after MI.

Вони рекламували тисячі плеєрів, і, систематично змінюючи характеристики продавця, вони могли вивчити вплив гонок на економічні операції.
They advertised thousands of iPods, and by systematically varying the characteristics of the seller, they were able to study the effect of race on economic transactions.

Дослідження ще повинні вивчити вплив сої на функцію щитовидної залози у людей, але деякі дослідження показують, що це може не мати суттєвого впливу..
Studies have yet to examine the impact of soy on thyroid function in humans, but some research suggests it may not have a significant impact..

У дослідженні взяли участь 11 644 середніх років шведських близнюків, які були відібрані в спробі вивчити вплив генетики і факторів способу життя на ризик виникнення інсульту.
The study involved 11,644 middle-aged Swedish twins who were followed in an attempt to examine the effect of genetics and lifestyle factors on risk of stroke.

Студенти також можуть вивчити вплив ділових регламентів на навколишнє середовище та навчитися рухатися по політичній та економічній сферах екологічної політики.
Students may also examine the effects of business regulations on the environment and learn how to navigate the political and economic arenas of environmental policy.

Є у них U34 активний для планування багатоцентрових довгострокових рандомізованих контрольованих досліджень, щоб вивчити вплив алкоголю на розвиток хронічних захворювань.
There is an NIH U34 active for planning a multi-center long-term randomized controlled trial to investigate the effect of alcohol on the development of chronic diseases.

Мета: вивчити вплив засобів сучасної хореографії на рівень технічної підготовленості спортсменів з акробатичного рок-н-ролу на етапі попередньої базової підготовки.
Purpose: to study the influence of modern choreography on the level of technical preparedness of athletes from acrobatic rock'n'roll at the stage of preliminary basic training.

Doleac і Stein рекламованого тисячі плеєрах, а також шляхом систематичного зміни характеристик продавця, вони змогли вивчити вплив гонки на господарських операцій.
Doleac and Stein advertised thousands of iPods, and by systematically varying the characteristics of the seller, they were able to study the effect of race on economic transactions.

Мета- вивчити вплив постійної електрокардіостимуляції на когнітивні функції пацієнтів з брадіаритміями, зокрема залежно від наявності алелі ε4 гена аполіпопротеїну E(ароЕ).
Objective- the study of the influence of permanent electro cardiac stimulation on cognitive functions of patients with bradyarrhythmia, including those depended on ароЕ(4+) genotype presence.

У дослідженні взяли участь 11 644 середніх років шведських близнюків, які були відібрані в спробі вивчити вплив генетики і факторів способу життя на ризик виникнення інсульту.
The report included 11,644 middle-aged Swedish identical twins who were observed in an effort to analyze the impact of genes and life-style aspects on how to prevent a stroke.

Фірма провела експеримент- який скоротив робочий тиждень до 32 годин з 40- у березні та квітні поточного року та попросила двох дослідників вивчити вплив на персонал.
The firm ran the experiment- which reduced the workweek to 32 hours from 40- in March and April this year, and asked two researchers to study the effects on staff.

Мета: вивчити вплив амлодипіну на функціональний стан ендотелію, систему мікроциркуляції та кисневе забезпечення тканин у хворих на гіпертонічну хворобу(ГХ) II ступеня старших вікових груп.
Objective. To study the impact of amlodipine on the endothelium function, microcirculatory system and oxygen supply of tissues in older patients with essential arterial hypertension(H).

Я також хотів би затиснути з"висувним" реактором, щоб його легко було змінити іншим, щоб вивчити вплив його характеристик(розміри тощо) на загальну експлуатацію двигуна.
I would also like to tinker a"retractable" reactor, so you can easily change it with another, in order to study the influence of its characteristics(dimensions etc…) on the overall operation of the engine.

Команда хотіла вивчити вплив кандидата на наркотики на породу мишей, які швидко старіють і відчувають версію деменції, яка більше нагадує вікові людські розлади.
The team wanted to explore the effects of the drug candidate on a breed of mice that age rapidly and experience a version of dementia that more closely resembles the age-related human disorder.

Врятувати планету» фіксує трирічну подорож Ді Капріо в якості посла миру ООН, під час якого він спілкувався з політиками, науковцями та активістами різних країн, щоб вивчити вплив кліматичних змін на нашу планету.
To save the planet" establishes a three-year journey of Leonardo DiCaprio as a UN messenger of peace, during which he talked to politicians, scientists and activists from different countries to study the impact of climate change on our planet.

Метою роботи було вивчити вплив концентрації азоту на фотоіндуцію ростової, ензимної активності та синтез меланіну лікувального гриба Inonotus obliquus(Ach.: Pers.).
The aim of the work was to study the effect of nitrogen concentrations on photo-induction of growth, enzymatic activity and synthesis of melanin by the medicinal fungus Inonotus obliquus(Ach.: Pers.).

Мета: вивчити вплив стимульованого шляхом трансплантації суспензії клітин ембріональної нервової тканини і кісткового мозку постінсультного ангіогенезу на відновлення моторних функцій у щурів з експериментальним ішемічним інсультом.
Purpose: to study the effect of post-stroke angiogenesis, stimulated by transplantation of cell suspension from embryonic nervous tissue(TCS-ENT) and bone marrow(TCS-BM), on restoration of motor functions in rats with experimental stroke.

Комітет порадив вивчити вплив економічних та соціальних стратегій розвитку сільської місцевості на права жінок та покращити збір точних деталізованих даних про жінок у сільській місцевості.
The Committee recommended studying the impact of economic and social strategies for rural development on women's human rights and improving the collection of specific, disaggregated data on rural women.