Що таке ВИГЛЯДАЮТЬ МАЙЖЕ Англійською - Англійська переклад

• look almost
• look nearly
• seem almost

Приклади вживання Виглядають майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі фігурки тварин виглядають майже як живі.
The animals seem almost alive.

Накладні- виглядають майже так само, як аналог для дерев'яних дверей.
Overhead- looks almost exactly, as similar to the wooden door.

Здалеку на снігу вони виглядають майже як живі.
In the sunlight, he looks almost alive.

Крижані планети зазвичай виглядають майже білими при геометричному альбедо понад 0, 9.
Ice planets usually appear nearly white with geometric albedos of more than 0.9.

Здалеку в польоті вони виглядають майже білими.
From a distance, they almost appear white.

Коли сухо, ці площини виглядають майже білими за кольором, через високу концентрацію солі.
When dry, these pans look almost white in color, due to the high concentration of salt.

Два фрагменти коду виглядають майже однаковими.
Two code fragments look almost identical.

Вона ніколи не руйнувалася і більшість будівель виглядають майже так само, як колись.
Its dome was retained, and the building looked almost the same as before.

Такі камені виглядають майже як натуральні, вденьвони накопичують світло, а вночі світяться.
These stones look almost as natural, daythey accumulate light, and at night illuminated.

Здалеку на снігу вони виглядають майже як живі.
From a distance, it almost looks like snow.

Ці матеріали коштують набагато менше, ніж реальні речі, і виглядають майже так само добре.
These materials cost much less than the real things and look almost as good.

Здалеку на снігу вони виглядають майже як живі.
When the wind blows it almost looks like snow.

Деякі з них виглядають майже як кора Землі, тому що вони такі світлі і повні SiO2.
Some of them look almost like the crust of the Earth because they're so light colored and full of SiO2.

Їхні маленькі створіння виглядають майже як живі.
Their little bodies look almost identical.

Готи, їхні вороги, виглядають майже природно- із набрякшими носами, щоками і диким виразом обличчя.
The Goths, their enemy, look almost character with puffy noses, and cheeks, and wild expressions on their faces.

Їхні маленькі створіння виглядають майже як живі.
Her miniature animals seem almost life-like.

Квіти, що виконуються крученим швом, виглядають майже так само, як і при вишивці рококо, метод навивки на голку стібків один і той же.
Flowers performed a twisted seam, look almost the same as in the rococo embroidery, a method of winding the needle stitches the same.

Молоді самка і самець виглядають майже ідентично.
Male and female penguins look almost identical.

Дублювання кодуДва фрагменти коду виглядають майже однаковими.
Duplicate CodeTwo code fragments look almost identical.

Як правило, традиційні альтернативи, виглядають майже протилежно порівняно з сучасним дизайном.
Generally, these traditional alternatives, look almost opposite as against modern designs.

Прозорі камені з небесним відтінком в золотій оправі виглядають майже невагоме і аристократично.
Transparent stones with a celestial hue in a gold frame look almost weightless and aristocratic.

Німецькі гості зазначили, що їхні лабораторії виглядають майже аналогічно, і що українським студентам, мабуть, дуже комфортно тут навчатись.
German guests noted that their laboratories look almost the same, and that Ukrainian students are probably very comfortable here.

Їхні маленькі створіння виглядають майже як живі.
Some of these little felted sculptures look almost life like.

Молоді самка і самець виглядають майже ідентично.
Juveniles and adult females look almost identical.

Високі будівлі, в тій же породи, що і крутий пагорб, на якому вони стоять, виглядають майже неприродно твердим і постійним.
The tall buildings, in the same rock as the steep hill on which they stand, look almost unnaturally solid and permanent.

Персонажі гри, в яку грають акторів, виглядають майже не видно близькі до реальних людей.
The game's characters, played by human actors, look almost indistinguishably close to real people.

Тоді як праворуч плитки виглядають майже однаковими.
Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.

З фронту обидва Samsung Galaxy S4 і S5 виглядають майже ідентично.
From the front, both Samsung Galaxy S4 and S5 look nearly identical.

Я бачив скам'янілості, віком 50 мільйонів років, які виглядають майже ідентично сучасним довгоп'ятам», сказав Гурскі.
I have seen fossils from 50 million years ago that look nearly identical to modern tarsiers,” says Gursky.

Хоча обидва типи систем задніх зірочок виконують однакову функцію і після встановлення виглядають майже так само, вони мають важливі механічні відмінності and are not interchangeable.
Although cassettes and freewheels perform the same function and look almost the same when installed, they have important mechanical differences and are not interchangeable.