Що таке ВИГЛЯДАЄ НЕ ТАК Англійською - Англійська переклад

• does not look so
• does not look right

Приклади вживання Виглядає не так Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді все виглядає не так трагічно.
Actually it looks not so tragic.

Медики говорили, що кров виглядає не так.
My father said the blood didn't look right.

Та й дракон виглядає не так страхітливо!
That dragon does not looks so furious!

Сьогодні найбільший ризик глобальної катастрофи виглядає не так.
Today the greatest risk of global catastrophe doesn't look like this.

На практиці все виглядає не так красиво.
In practice all that does not look so good.

Біжи, піднімай, прискорюється, але на практиці це виглядає не так просто.
Run, lift, accelerate, but in practice it does not look so easy.

Навіть океан виглядає не так, як завжди!…".
Even the ocean does not look right, as usual!….

Коли перераховувати все, з приводу чого виникають амбіції у амбітних людей, це виглядає не так симпатично.
When you list all what have ambitions of ambitious people, this looks so pretty.

Після садів, основна частина комплексу виглядає не так вражаюче, але все одно цікаво.
After the gardens, the main part of the complex does not look so impressive, but still interesting.

Ви можете дізнатися, які виглядають приголомшливими, і ви можете дізнатися, що виглядає не так спекотно.
You can learn what looks fabulous and you can learn what does not look so hot.

Ззовні ситуація можливо виглядає не так погано і немає такого жорсткого контролю який був за часів Кучми.
From the outside, the situation may not look so bad and there is no such tight control that was in the days of Kuchma.

Ви можете дізнатися, які виглядають приголомшливими, і ви можете дізнатися, що виглядає не так спекотно.
You will be able to understand what appear fab and you may learn what doesn't appear so hot.

Якщо ж він виглядає не так і на його поверхні з'являється нездоровий наліт білого кольору, це може бути вірний ознака розвитку будь-якого захворювання:.
If it does not look like this and an unhealthy white coating appears on its surface, this may be a sure sign of the development of a disease:.

За допомогою цих правил ви можете перевірити справжність сайту за кілька секунд, якщо запідозрили, що щось виглядає не так.
With these rules you can verify the authenticity of the website in just a few seconds, if you suspect that something does not look right.

Але на практиці це виглядає не так, і насправді життя навпаки здобуває якусь казковість забарвлення, і як у дитинстві, світ ставати знову цікавим і непередбачуваним.
But in practice it does not look right, and in fact, on the contrary life gets some fabulous color, and as a child, the world is again interesting and unpredictable.

Рядний 6-циліндровий двигун потужністю 170 к. с. забезпечує непогані динамічні характеристики, однак на тлі конкурентів, що пропонують в якості топ-моделей даного класу позашляховиків під маркою Infiniti з 8-циліндровими двигунами, QX4 виглядає не так яскраво.
Line 6-cylinder engine rated at 170 hp It provides a good dynamic performance, but the competition offering as top models in this class off-road vehicles under the Infiniti brand with an 8-cylinder engines, QX4 does not look so bright.

Повторне в'язання буде виглядати не так ефектно.
Re-knitting will not look so spectacular.

Інакше днем ваша вітальня буде виглядати не так ефектно.
Otherwise during the day your living room will not look so spectacular.

На канві він буде виглядати не так органічно.
On the canvas, it will not look so organic.

Але з іншим варіантом він може виглядати не так гармонійно.
But with another option, it may not look so harmonious.

Ґуґл помиляється. Роботи виглядають не так, а ось так..
Google is wrong; robots don't look like that, they look like this.

Новий автомобіль, звичайно, буде виглядати не так.
The production car surely won't look like that.

Пластикові МАФ на порядок дешевше, але і виглядають не так вражаюче.
Plastic MAF much cheaper, but it does not look so impressive.

Якщо колір шкіри спотворюється за рахунок збільшення обсягу крові і тепла тіла, ефект може виглядати не так природно, після того, як народиться дитина.
If skin color is distorted due to increased blood volume and body heat, the effect may not look so natural once the baby is born. further.

Він виглядав не так, сприймався не так, в ньому не було нічого особливого".
It didn't look right, didn't feel right, had nothing different about it.”.

Менш ненажерливі малолітражки Nissan Micra або Ford Fiesta, що відносяться до економкласу, на відміну від середнього класу виглядають не так презентабельно і статусно.
The fuel-efficient Nissan Micra or Ford Fiesta of economy class looks not so presentable and status as compared to middle class cars.

І хоча деякі з них можуть виглядати не так з першого погляду, їх нутрощі безумовно заслуговують на увагу.
And while some of them may not look like much from the first glance, their insides definitely deserve a little bit of attention.

І доросла до того, що згодом, усі інші, хто зі мною танцював, виглядали не так.
She got so that after a while everyone else who danced with me looked wrong.

Поєдную цю перевагу з додатковими ядрами на сучасному мобільному телефоні Intel, і раптомCortex-A76 та його наступники виглядають не так добре.
Combine that advantage with the extra cores on a modern Intel mobile SoC, and all of a sudden the Cortex-A76 and its successors aren't looking so good.