Приклади вживання Виграв перший приз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я виграв перший приз.
I won first prize.Хостел 3 виграв перший приз. M. O.
Hostel 3 won first prize. M. O.Він виграв перший приз в прес-асоціації Нью-Джерсі для журналістських розслідувань, художнього письма та новин.
He won first prize in New Jersey's press association for investigative reporting, feature writing, and news on a deadline.Володимир Ліберзон з Ізраїлю виграв перший приз$4000 з результатом 7½- 2.
У 2004 і 2005 виграв перший приз на міжнародному конкурсі Jojazz в категорії продуктивності та складу відповідно.
In 2004 and 2005 he won first prize at the International Competition Jojazz in the category of performance and composition respectively.У 1912 році один з цих літаків виграв перший приз на Міжнародному військово-авіаційному конкурсі в Англії.
У віці 13років, він був обраний президентом своєї високої клубу школи електроніки, і виграв перший приз на ярмарку науки транзистор основі калькулятора.
At age 13,he was elected president of his high school electronics club, and won first prize at a science fair for a transistor-based calculator.ГМ Светозар Глігорич(Югославія) виграв перший приз$2000 у семи раундах, з результатом 6-1.
GM Svetozar Gligorić(Yugoslavia) won the $2000 first prize in the seven-round event with the score 6- 1.У 1989 році він виграв перший приз в пісенному конкурсі«Concorso Lirico Internazionale», що проходив в місті Мантова і присвяченому італійської співачки сопрано Каті Річчареллі.
In 1989, he won the first prize at the‘Concorso Lirico Internazionale' in Mantova, a competition dedicated to Italian soprano singer Katia Ricciarelli.На музичному фестивалі Спліт 79 Балашевич виграв перший приз з синглом«Панонски морнар»(«Паннонский моряк»).
At the"Split'79" Music festival Balašević won the first prize with У серпні 2011 року OpenProject виграв перший приз в категорії«Краща практика» на змаганнях із відкритим вихідним кодом Berlin Technology Foundation"Berlin's future is open".
In August 2011, OpenProject won the first prize in На музичному фестивалі Спліт 79 Балашевич виграв перший приз з синглом«Панонски морнар»(«Паннонский моряк»).
At У 1912 році один з цих літаків виграв перший приз на Міжнародному військово-авіаційному конкурсі в Англії.
In 1912 one of these planes won the first prize at Гросмейстер Ларрі Еванс(США) виграв перший приз$1000 у турнірі, що складався з семи раундів, з результатом 6-1.
Grandmaster Larry Evans(USA) won the $1000 first prize in the seven-round event with the score 6- 1.У Мельбурні в 2014 році він навіть виграв перший приз в категорії до сімнадцяти років на одному з модних показів.
In Melbourne in 2014, he even won the first prize in Колишній чемпіон світу Тигран Петросян(СРСР) виграв перший приз$8000 з результатом 5½- 1½, найнижчим показником переможця серед семираундових турнірів Лоун-Пайн.
Former World Champion Tigran Petrosian(USSR) won the $8000 first prize, with a 5½- 1½ score, the lowest winning seven-round score in Lone Pine history.Недавно відбувся корпоративний марафон у Вольфсбурзі, де ми виграли перший приз в якості найбільшої команди-учасника- це була величезна радість для всіх!".
There was recently a corporate marathon in Wolfsburg, where we won the first prize as У 1961 році, у віці 11 років, щев середній школі, Лючія Сарто виграла перший приз на конкурсі живопису, організованому Region'….
In 1961, at age 11, still in high school,Lucia Sarto won the first prize at Студентське мистецтво трупа видатних досягнень в національному імуніципальних змаганнях в Пекіні, виграла перший приз в 1-е, 2-е, 3-й і 4-е університету виконавського мистецтва інструментальної групи і виступала в зарубіжних регіонах, Гонконг і Макао.
Student art troupe performed outstanding achievements in Я виграла перший приз.
I won first prize.Віктор хоче виграти перший приз заради батька.
Willian wants to win the Premier League for his mother.У 1966 році Роза виграла перший приз на конкурсі"Nuevos Valores" в Centro Deportivo Israelita.
In 1966 Rosa won first prize in the competition"Nuevos Valores” at the Centro Deportivo Israelita.Гросмейстер Віктор Корчной ставнайсильнішим серед 61 учасника з результатом 7-2, вигравши перший приз$15,000.
GM Viktor Korchnoi topped a field of 61 with the score 7-2 to win the $15,000 first prize.Це визнало International Hotel& Property Awards, яка щойно виграла перший приз за найкращий європейський ресторанний дизайн 2019.
This У 15-річному віці він написав п'єсу під назвою"The Shelter", яка виграла перший приз в університетському конкурсі.
At age 15, he wrote a play called"The Shelter" which won first prize in a Canada-wide university contest.Протягом цього року тріо виграло перший приз, а також приз глядацьких симпатій на Конкурсі європейської камерної музики в м. Карлсруе, Німеччина.
During that year Він приєднався до групи джазового композитора Грема Кольєра,а пізніше став одним із засновників джаз-рокової групи Nucleus, яка виграла перший приз на джазовому фестивалі в Монтре в 1970 році.
He joined jazz composer Graham Collier's group andlater co-founded the jazz-rock group Nucleus, which won first prize at theMontreux Jazz Festival in 1970.
