Що таке ВИГУКУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• shouted
• chanted
• crying
• yelled
• shouting

Приклади вживання Вигукували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вигукували“Мир!
They cry out“Peace!

Вигукували:"Хатояма, вирушай додому!".
She said,‘Jiayu, let's go home.'.

Вони вигукували"Shut up!".
He shouted“Shut up!”.

Деякі з них вигукували«Свобода!
All of them shouted“freedom!”!

Вони вигукували"Shut up!".
She shouts“Shut up!”.

Деякі з них вигукували«Свобода!
Some of them chanted“Freedom!”!

Вони вигукували“Смерть Америці!”.
They were shouting‘Death to America!'.

Демонстранти вигукували:"Смерть США!
Some protesters chanted:"Death to America!

Вони вигукували прокльони зі згадуванням імені бога.
They slaughter them by pronouncing God's name.

Фанати вигукували"Україна!
Other fans yelled“Africa!

Він закликав їх і вигукували свої імена.
He called on them and shouted their names.

Вони вигукували"Бенедикте, брате, тепер ти мексиканець!".
They will sing to him,“Benedicto, hermano, ya eres mexicano.”.

При цьому венесуельці вигукували:"Ми хочемо їжі!".
The cry of Venezuela:'We want food!'.

Офіціантові вигукували замовлення вроздріб, то принесіть закуски рибні, то страви в горщиках.
The waiter shouted discordantly order, bring snacks fish, the casseroles.

Рідні засудженого на суді вигукували“Аллах Акбар!”.
Mother convicted in court shouting“Allah Akbar!”.

Вони вигукували:“Журналістика- це голос народу”, а також“Революція- це вибір народу”.
They chanted"journalism is the voice of the people" and"the revolution is the choice of the people.".

Хто прийшли на зібрання, вигукували в радості Духа Святого.
Attendees shouted with joy of the Holy Spirit.

Багато людей били по вікнах і вигукували"Німеччина!
Some were banging on the windows and shouting“Germany, Germany”!

Вже під час поховання віряни вигукували“Santo subito” або ж“Уже святий”.
At his funeral, the faithful chanted“Santo Subito” or“Sainthood immediately.”.

Коли демонстранти вигукували слогани проти«Хезболли», на них наступали її прихильники.
When the demonstrators shouted slogans against Hezbollah, they were harassed by Hezbollah supporters.

Вони хитали руками і вигукували«Ми хочемо миру!».
She was waving her hands and shouting,“We are the peace people!''.

Після цього озброєні сепаратисти вигукували на адресу спостерігачів загрози, а якщо це були жінки, то і сексистські образи.
Then armed separatists chanted against observers of the threat, and if they were women, and sexist insults.

Не мій президент, не сьогодні",- вигукували люди по всій країні.
Not my President, not today," many across the nation yelled.

Натовп журналістів і фотографів, які вигукували питання, чекала Соланас, коли її привезли в 13 поліцейське відділення.
A mob of journalists and photographers shouting questions greeted Solanas as she was brought to the 13th Precinct booking room.

Вони кидали камінням у вікно і вигукували расистські гасла.
They were throwing stones at the window and shouting racist slogans.

В Афінах провокаторів було вже двоє, вони російською мовою вигукували образи в бік українських священників, але щойно на них звернули увагу- втекли.
In Athens, there were already two provocateurs, they shouted insults in Russian towards Ukrainian priests, but as soon as they were on the focus of attention they ran away.

Туристи з материкового Китаю голосно вигукували:«Фалунь Дафа несе добро!
Several Chinese from China exclaimed loudly,“Falun Dafa is wonderful!

Його також можна перекласти як«радісно вигукували»,«голосно вигукували» або просто«раділи».
It can also be translated as“joyfully shouted,”“resoundingly cried,” or“rejoiced.”.

Нападники заблокували вхід до приміщення та вигукували погрози організаторам та учасникам.
The attackers blocked the entrance to the venue and shouted death threats at the organizers and participants.

Під час його промови дві активістки постійно вигукували«Чи надасть ліберальний уряд право голосу жінкам?».
When Grey was talking, the two women constantly shouted“Will the Liberal Government give votes to women?”.