Що таке ВИГІДНИЙ КОНТРАКТ Англійською - Англійська переклад

• lucrative contract
• a profitable contract
• advantageous contract

Приклади вживання Вигідний контракт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куриленко, підписавши вигідний контракт, в 16 років вирушила до Парижа.
Kurilenko, signing a lucrative contract, in 16 years went to Paris.

Всі документи підписані, і прийшов час відсвяткувати вигідний контракт.
All documents are signed, and it's time to celebrate a profitable contract.

Посівши перше місце, українка отримала вигідний контракт з Ford Models.
Having won the first place, the Ukrainian received a lucrative contract with Ford Models.

Між тим навіть самий вигідний контракт передбачає певне фінансування на початковому етапі.
Meanwhile, even the best contract involves some funding at an early stage.

Це робиться, щоб запропонувати найменш вигідний контракт на увазі великого попиту на вакансію.
This is done, to offer the least lucrative contract in view of the large demand for vacancy.

Його майстерність знову справило глибоке враження на всіх, і«Фламенго» запропонував йому вигідний контракт.
His skill once again made a deep impression on everyone, and Flamengo offered him a lucrative contract.

Стрижка волосся- нова стрижка допоможе укласти вигідний контракт, буде сприяти успіху в справах;
Haircut- a new haircut will help to conclude a lucrative contract, will contribute to success in business;

Його майстерність знову справила на всіх глибоке враження, і"Фламенго" запропонував йому вигідний контракт.
His skill once again made a deep impression on everyone, and Flamengo offered him a lucrative contract.

Крім того, нещодавно Кеті підписала вигідний контракт з представниками косметичної компанії Bobbi Brown.
In addition, Katie recently signed a lucrative contract with representatives of the cosmetics company Bobbi Brown.

Тобто участь у процедурі державних закупівель- це хороша можливість укласти вигідний контракт.
That is, participation in the public procurement procedure is a good opportunity to conclude a profitable contract.

А студія«Уолт Дісней Пікчерз» запропонувала Ліндсі Лохан вигідний контракт на зйомки відразу в трьох проектах.
And Walt Disney Pictures studio offered Lindsay Lohan the advantageous contract for the participation in three projects at once.

Якось вночі довелося доповідати Президентові про необхідність укласти з компанією вигідний контракт. І він погодився.
One night I had to report to the President on the need to conclude a lucrative contract with the company. And he agreed.

У 17 років вона підписує вигідний контракт з престижним модельним агентством і починає сходження по кар'єрних сходах.
At the age of 17, she signed a lucrative contract with a prestigious modeling agency and began climbing the career ladder.

У відповідь на таке повідомлення в концерні заявили- все це не більше, ніж бажання конкурентів перетягнути на себе вигідний контракт.
In response to this message, the group said- all this is nothing more than the desire of competitors to win over a lucrative contract.

Зірка підписала вигідний контракт зі знаменитим брендом«Burberry», ставши обличчям осінньо-зимової колекції 2009/10.
The star signed a profitable contract with the famous brand"Burberry", becoming the face of the autumn-winter collection 2009/10.

Однією з жертв цього рішення стала компанія Smith& Wesson, чий вигідний контракт на револьвери Модель 3 для іспанської армії було швидко скасовано.
One victim of this was Smith& Wesson, whose lucrative contract to produce Model 3 revolvers for the Spanish Army was quickly cancelled.

У жовтні Саккіні підписав вигідний контракт з Королівською академією музики(Académie Royale de Musique), щоб виставити три нові роботи.
In October, Sacchini signed a lucrative contract with the Académie Royale de Musique(the Paris Opéra) to produce three new works.

З іншого боку, навіть не найбільші перевізники отримали можливість виграти тендер на пасажирські перевезення і укласти вигідний контракт.
On the other hand, even the largest carriers were not able to win a tender for passenger transportation and conclude a profitable contract.

Вона підписала вигідний контракт з одним із модельних агентств і відправилася в тривалий тур по європейським, а потім і азіатським країнам.
She signed a lucrative contract with one of the modeling agencies and went on a long tour around European, and then Asian countries.

Оренда дорожньо-будівельної техніки також є вірним рішенням, коли всі одиниці технічних засобів в роботі, а компанії пропонується досить вигідний контракт.
Rental of road construction equipment is the right solution when all the units of technical means in the work, and the company offers a lucrative contract.

Аграрний фонд" уклав вигідний контракт з турецькою компанією"Alapala" на умовах залучення товарного кредиту строком на три роки.
The Agrarian Fund has concluded a beneficial contract with the Turkish company Alapala on the terms of attracting a tied loan for a period of three years.

Естетичний вигляд, приголомшливий смак і аромат, а також оригінальна подача подарують можливість знайти точки дотику і укласти вигідний контракт.
The aesthetic look, stunning taste and aroma, as well as the original presentation will give the opportunity to find points of contact and conclude a lucrative contract.

Генеральна дирекція з питань оборонних закупівель(DGDP) заключає вигідний контракт з турецькою фірмою Delta Defense на поставку 680 легких броньованих автомобілів з метою стандартизації українських бронемашин….
The Directorate General of Defence Purchase(DGDP) is awarding a lucrative contract to Turkish firm Delta Defence for supplying as many as 680 Light Armoured Vehicles(LAV) in view of standardizing the Ukraine-made armoured vehicles.

Однак цей недолік, який може викликати у його власниць багато комплексів, не завадив Моффі підписати надзвичайно вигідний контракт з іменитим модельним агентством«Storm Models», з яким працювали такі відомі моделі, як Кейт Мосс і Сінді Кроуфорд.
However, the flaw that may cause its owners a lot of systems did not prevent Moffi to sign a lucrative contract with a famous modeling Agency“Storm Models” worked with such well-known models like Kate moss and Cindy Crawford.

Генеральна дирекція з питань оборонних закупівель(DGDP) заключає вигідний контракт з турецькою фірмою Delta Defense на поставку 680 легких броньованих автомобілів з метою стандартизації українських бронемашин. Про це повідомляє Defence-Blog.
The General Directorate for Defense Procurement(DGDP) concludes an advantageous contract with Delta Defense, a Turkish company, to supply 680 light armored vehicles with the aim of standardizing Ukrainian armored vehicles. It reports Defence-Blog.

Після цього група укладає вигідні контракти і виступає перед великими аудиторіями за великі гроші.
The group finds lucrative contracts and speaking before large audiences for big money.

У діловій сфері дана картка є передвісником укладення вигідних контрактів.
In the business field, this card is a precursor to the conclusion of lucrative contracts.

Знаходження нових ділових партнерів та укладання вигідних контрактів.
Finding new business partners and making profitable contracts.

Вони пов'язані з досить вигідні контракти.
They are on quite generous contracts.

Футболісти повинні розуміти, що якщо вони йдуть за більш вигідними контрактами, то вони втрачають свої шанси на участь у національній збірній[2].
Players must understand that if they go after more lucrative contracts, then they forfeit their chances of playing in the national team.