Що таке ВИДАТНИХ ВЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• outstanding scholars
• of outstanding scientists
• of prominent scientists
• of eminent scientists
• famous scientists
• outstanding academics
• eminent scholars
• of distinguished scholars
• distinguished scientists
• of distinguished academics

Приклади вживання Видатних вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видатних вчених того часу.
Famous scientists of the day.

Галерея видатних вчених.
Gallery of prominent scientists.

Видатних вчених того часу.
Famous scientists of the time.

Найпростіші питання ставлять у глухий кут видатних вчених.
The simplest questions confound famous scientists.

Видатних вчених ХХ століття.
Outstanding Scientists of the Twentieth Century.

Райс історично утворених наших видатних вчених і інженерів.
Rice has historically educated our outstanding scientists and engineers.

Польща має багато видатних вчених, винахідників і новаторів.
There are many excellent scientists, inventors and innovators in Poland.

Увійдіть із нами, і ви приєднаєтесь до спільноти видатних вчених.
Enrol with us and you will join a community of outstanding academics.

В цей час активно працювала ціла плеяда видатних вчених серед них: історик Д.
At this time worked a whole galaxy of outstanding scientists among them: D.

Їх стіни прикрашені квітами, картинами, таблицями та портретами видатних вчених.
Their walls are decorated with flowers, paintings, tables and portraits of outstanding scientists.

Забезпечила діяльність цілої плеяди видатних вчених і лікарів.
Ensured the activities of a whole galaxy of outstanding scientists and doctors.

Сало вивів ХФІ на новий рівень розвитку та виховав плеяду видатних вчених.
Salo brought KhPhI to a new level of development and brought up a pleiad of eminent scientists.

Міжнародний комітет з видатних вчених вибирає переможців з списку висунених кандидатів.
An international committee of distinguished scientists selects the winners from a list of nominated candidates.

Починаючи з кінця XVII ст., Києво-Могилянська академія підготувала багато видатних вчених.
Since the end of the XVII century, the Kiev-Mohyla Academy has prepared many famous scientists.

Ми відзначаємо заслуги видатних вчених, які вже довгий час співпрацюють з нашим університетом.
We recognize the merits of outstanding scientists that have been cooperating with our University for a long time.

Чимало видатних вчених, серед яких шість лауреатів Нобелівської премії, навчались і проводили тут свої дослідження.
Dozens of eminent scientists, including many Nobel prize winners, have worked and taught there.

Форум став регулярною науковою подією, що традиційно привертає увагу видатних вчених зі всього світу.
The Forum has become a regular scientific event that traditionally attracts the attention of eminent scientists from around the world.

Він переконав багатьох видатних вчених прийти до нього на суд і заснував нову бібліотеку християнських і класичних творів.
He persuaded many eminent scholars to come to his court and established a new library of Christian and classical works.

Бібліотека відкриває перед ним двері в дивовижний світ наук і філософії, надаючи в його розпорядження праці видатних вчених і класиків.
The library opens before him a door to the amazing world of sciences and philosophy, providing at its disposal the works of outstanding scientists and classics.

CAS Софія запрошує видатних вчених проводити свої індивідуальні дослідницькі проекти під час стажування терміном до п'яти місяців.
CAS Sofia invites outstanding scholars to pursue their individual research projects during in-residence periods of up to five months.

Щорічна зустріч ВЕФ знову зібрала найвпливовіших політичних та бізнес лідерів світу, видатних вчених, громадських діячів та лідерів громадської думки.
Once again WEF Annual Meeting summoned the world's most influential political and economic leaders, outstanding scholars, social activists and opinion leaders.

За рішенням Головного редактору журналу окремі статті видатних вчених, а також спеціально запрошені статті можуть бути звільнені від стандартної процедури рецензування.
By decision of the Editor-in-Chief individual articles of prominent scientists, as well as specially invited articles may be exempted from the standard review procedure.

По осі фасаду розташовано вестибуль, у бічних стінах якого влаштовано ніші з погруддями видатних вчених- творців провідних наукових шкіл.
The axis of the facade lobby is located, in which the side walls are arranged niches with busts of prominent scientists- creators of the leading scientific schools.

Метою програми PhD є розвиток видатних вчених, які стануть активними учасниками маркетингових знань і продовжують забезпечувати академічну роботу у провідних міжнародних університетах.
The goal of the PhD programme is to develop outstanding scholars who will become active contributors to marketing knowledge and will go on to secure academic jobs at top inter….

Цікаво, що у всіх країнах світу щорічно випускаються марки з портретами видатних вчених, художників, письменників, політичних діячів, полководців.
It is interesting that in all countries of the world stamps with portraits of prominent scientists, artists, writers, politicians and military leaders are issued annually.

Метою програми PhD є розвиток видатних вчених, які стануть активними учасниками маркетингових знань і підуть на забезпечення академічних робочих місць в провідних міжнародних університетах.
The goal of the PhD programme is to develop outstanding scholars who will become active contributors to marketing knowledge and will go on to secure academic jobs at top inter….

Master, а також прибуток програми Докторська з Програми стипендій задумана, щоб запросити видатних вчених з інших міжнародних установ провести час дослідження в SCEUS.
The Master as well as the Doctoral Programme profit from a Fellowship Programme conceived to invite outstanding scholars from other international institutions to spend research time at SCEUS.

Завдяки створеній за 50-річну репутацію за досконалість у галузі освіти та ділових досліджень, Cass приваблює видатних вчених, студентів та бізнесу з усього світу у свою процвітаючу спільноту.
Together with an established 50-year reputation for excellence in business research and education, Cass attracts outstanding academics, students and businesses worldwide into its energising community.