Що таке ВИДАТНИХ МОЛОДИХ Англійською - Англійська переклад

• outstanding young
• distinguished young

Приклади вживання Видатних молодих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цьому премію видатних молодих дослідників.
The Outstanding Young Investigator Award.

Національному науковому фонді для видатних молодих.
The National Science Fund for Distinguished Young Scholars.

Таких видатних молодих активістів як Фред Баума з LUCHA, затримували та катували, і часто міжнародна спільнота не давала коментарів.
Brilliant young activists like LUCHA's Fred Bauma have been detained and tortured, often with little to no outcry from the international community.

Ця програма TIGP сподівається залучити вітчизняних і зарубіжних видатних молодих студентів.
This TIGP program hopes to attract domestic and foreign outstanding young students.

Я хочу розповісти вам, як 20 000 видатних молодих людей з понад 100 країн опинилися на Кубі і потім покращували стан охорони здоров'я їхніх громад.
I want to tell you how 20,000 remarkable young people from over 100 countries ended up in Cuba and are transforming health in their communities.

Програма SNIPC TIGP сподівається на залучення вітчизняних та іноземних видатних молодих студентів.
TIGP SNHCC program hopes to attract domestic and foreign outstanding young students.

Шломо Шамай також одержав у 1985 році Alon Grant- премію для видатних молодих учених, а також премію у 2000 році Technion Henry Taub за видатні досягнення в наукових дослідженнях.
He is also the recipient of the 1985 Alon Grant for distinguished young scientists and the 2000 Technion Henry Taub Prize for Excellence in Research.

Програма надає фінансування участі в науково-дослідних постдокторських програмах видатних молодих фахівців, громадян Канади та іноземців.
The program provides funding for the participation in research post-doctoral programs of outstanding young professionals, canadian citizens and foreigners.

Форум Ейнштейна і Фонд Даймлера-Бенца пропонують стипендії для видатних молодих мислителів, які проводять дослідження в сфері, що відрізняється від сфери їх попередніх досліджень.
The Einstein Forum and the Daimler and Benz Foundation offers a fellowship for outstanding young thinkers who wish to pursue a project in a different field from that of their previous research.

У 1997 році Кремер заснував камерний оркестр"Кремерата Балтика" для виховання видатних молодих музикантів країн Балтії- Естонії, Латвії та Литви.
In 1997, he founded the Kremerata Baltica chamber orchestra to foster outstanding young musicians from the three Baltic states, Estonia, Latvia, and Lithuania.

Ми- коледж, відкритий для всіх видатних молодих жінок, тому абсолютно правильно з точки зору і закону, і наших цінностей допускати до навчання з нами всіх, хто вважає себе жінкою».
We are a college that is open to all outstanding young women and so it is absolutely right, both legally and within our set of values, for anyone who identifies as female to be able to apply to study with us.

У 1997 році Кремер заснував камерний оркестр"Кремерата Балтика" для виховання видатних молодих музикантів країн Балтії- Естонії, Латвії та Литви.
In 1997 Maestro Kremer founded Kremerata Baltica chamber orchestra to foster outstanding young musicians from the three Baltic States- Estonia, Latvia and Lithuania.

Ейнштейн-форум і Фундація Даймлер Бенц пропонують стипендії для видатних молодих мислителів, які хотіли б продовжити реалізовувати свій проект в іншій області, відмінній від їх попередніх досліджень.
The Einstein Forum and the Daimler and Benz Foundation offers a fellowship for outstanding young thinkers who wish to pursue a project in a different field from that of their previous research.

Журнал Barrister назвав його одним з 20 найкращих молодих юристів країни, а Missouri Jaycees вибрав його у числі десяти видатних молодих громадян Міссурі.
Barrister magazine named him one of the 20 outstanding young lawyers in the nation, and the Missouri Jaycees selected him one of Ten Outstanding Young Missourians.

Опис: Ейнштейн-форум і Фундація Даймлер Бенц пропонують стипендії для видатних молодих мислителів, які хотіли б продовжити реалізовувати свій проект в іншій області, відмінній від їх попередніх досліджень.
Scholarship Description: The Einstein Forum and the Daimler and Benz Foundation are offering a fellowship for outstanding young thinkers who wish to pursue a project in a different field from that of their previous research.

Організація Об'єднаних Націй оголосила, що 100 видатних молодих лідерів, які виступають проти змін клімату, зі всього світу, отримають підтримку для участі у Молодіжному саміті ООН з питань клімату у суботу, 21 вересня, який відбудеться у штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку.
The United Nations today announced that 100 outstanding young climate champions chosen from around the world will receive support to participate in the UN Youth Climate Summit on Saturday, 21 September 2019 at the UN Headquarters in New York.

WUT володіє великою кількістю академічних співробітників, перерахованих у національних програмах талантів високого рівня, 6, перерахованих у програмі«Десять тисяч талантів», 14, що входять до програми«Науковці Cheung Kong», 7 в«Національному науковому фонді для видатних молодих вчених».
WUT owns a great number of academic staff members listed in national high-level talents programs, 6 listed in“Ten Thousand Talents Program”, 14 listed in“Cheung Kong Scholars Program”, 7 listed in“The National Science Fund for Distinguished Young Scholars”, 3 listed in“National Renowned Teachers” and 11 listed in“the New Century National Hundred.

Пояснення ж того, як такі молоді люди змогли досягти таких висот, дається просте- це були видатні молоді люди.
The explanation of how such young people could reach such heights is simple- they were outstanding young people.

Пояснення ж того, як такі молоді люди змогли досягти таких висот, дається просте- це були видатні молоді люди.
The explanation for how they could accomplish so much at a young age is very simple; they were both brilliant young men.

Видатний молодий диригент виявив якості дуже глибокого музиканта, твори в його інтерпретації прозвучали зріло і разом з тим дуже емоційно.
A prominent young conductor demonstrated the features of a very profound musician, the works interpreted by him sounded as matured and simultaneously very emotional.

Щорічно Turkey Europe Future Forum дає можливість зустрітись 30 видатним молодим лідерам(від 28 до 38 років) з Туреччини, Німеччини та інших європейських країн, щоб провести інтенсивний обмін ідеями, основні заходи підготовки та доступу до важливої мережі.
Every year, the Turkey Europe Future Forum enables 30 outstanding young leaders from Turkey, Germany and other European countries to benefit from an intensive exchange of ideas, substantial training measures and access to an important network.

За одну цю статтю Полингу була присуджена Премія Ленгмюра як найбільш видатному молодому вченому-хіміку в Сполучених Штатах, він став наймолодшим членом Національної академії наук, отримав звання повного професора в Каліфорнійському технологічному інституті і, крім того, йому була присуджена Нобелівська премія з хімії.
For this single paper, Pauling received the Langmuir Prize as the most outstanding young chemist in the United States, became the youngest person elected to the National Academy of Sciences, was made a full professor at Caltech, and won the Nobel Prize in Chemistry.

Видатні молоді таланти, які задовольняють умовам національних проектів і соціальних наук.
Outstanding and potential young talents who satisfy the conditions of the national talent projects of philosophy and social sciences.

John Mac Egan, і Gilbert Ó Bardan, двоє молодих видатних арфістів з Конмейгна, померли.
John Mac Egan, and Gilbert Ó Bardan, two accomplished young harpers of Conmaicne, died.

Цей проект є результатом співпраці Української майстерні документального кіно, Міжнародної академії Dragon Forum(Польща), видатних і молодих документалістів України та Польщі.
This project is a result of cooperation of Ukrainian Workshop of documentary films, International Academy Dragon Forum(Poland), famous and young Ukrainian and Polish filmmakers.

У 2014 році почала активну виставкову діяльність, а також разом з мистецтвознавцем Леонорою Янко заснувала арт-простір Lera Litvinova Gallery, представляючи молодих авторів і видатних художників на українській та міжнародній арт-арені.
In 2014, she began exhibiting actively, and together with art critic Leonora Yanko founded the Lera Litvinova Gallery, representing young authors and iconic artists in the Ukrainian and international art arena.

Вона прагне бути міжнародно визнаним університетом з міцного передового досвіду в галузі досліджень і навчання, який готує видатних вчених і висококваліфікованих молодих лідерів для промисловості і суспільства в національному та міжнародному контексті.
It aims to be an internationally recognized university with lasting excellence in research and teaching that trains outstanding academics and well-qualified young leaders for industry and society in both the national and international context.

Вона прагне бути міжнародно визнаним університетом з міцного передового досвіду в галузі досліджень і навчання, який готує видатних вчених і висококваліфікованих молодих лідерів для промисловості і суспільства в національному та міжнародному контексті.
It wants to be a university of lasting excellence in research and teaching, visible worldwide, one which on the one hand nurtures outstanding scientists and on the other hand trains qualified young leaders for industry and society in a national and international context.