Приклади вживання Видатні особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зате є видатні особистості!
They have big personalities!Видатні особистості минулого.
Great Personalities of Yesteryears.Мистецтво, видатні особистості.
Видатні особистості України.
Лікарі- видатні особистості.
Doctors are impressive individuals.Видатні особистості моєї професії.
Preeminent figures of our profession.Приїжджали і інші видатні особистості.
Other eminent personalities were also present.Видатні особистості Кіровоградщини.
Монета продовжує серію"Видатні особистості України".
The coin continues the series“Outstanding personalities of Ukraine”.Видатні особистості Великого степу.
Outstanding personalities of the Great Steppe.Захоплено висловлювалися про нього й інші видатні особистості.
An FIR was lodged against him and other eminent personalities.Видатні особистості українського державотворення.
Outstanding personalities of Ukrainian state-building.Крім державотворців, тут спочивають з миром діячі культури,шляхтичі та інші видатні особистості.
Видатні особистості козацького роду Скоропадських.
Prominent personalities of the cossack family of Skoropadskyi.Звичайно, що ідеєю створення Київської політехніки переймалися й інші видатні особистості того часу.
Of course,the idea of creating the Kiev Polytechnic held other prominent personalities of the time.Видатні особистості Великого степу»-« Ұли Дала тұлғалари».
Outstanding personalities of the Great Steppe"-“ Uly Dala Tulgalary".У жанрі портрет- видатні особистості, які залишили слід у культурному розвитку Тюменської області.
In the genre of portrait- outstanding personalities who have left their mark in the cultural development of the Tyumen region.Видатні особистості нашого часу. Видатні особистості Росії.
Outstanding personalities of our time. Outstanding personalities of Russia.День в історії: свята, іменини, найцікавіші дати, видатні особистості/ Фото з відкритих джерел.
The Day in history: holidays and festivals, name-days,the most interesting dates and outstanding personalities/ Photos from open sources.Ці видатні особистості можуть мати неймовірним багатством, репутацією або ще якими-небудь подібними якостями.
These notable individuals may have incredible wealth, reputations, or similar traits.Між тим пам'ятники, в яких відзначається національна гордість чи видатні особистості політики, культури чи науки, більше не відповідають часові.
Monuments celebrating national pride or outstanding personalities from politics, culture or science are no longer expedient.Видатні особистості сприяли закінченню воєн між цивілізаціями, а також між суперечливими фракціями;
Personages were instrumental in ending wars between civilizations as well as between warring factions within a population;Проект створення КПІ- від ідеї до її реального втілення- супроводжували видатні особистості: політики, промисловці, науковці.
The project to create KPI- from idea to actual implementation- accompanied by outstanding personalities: politicians, industrialists and scientists.Видатні особистості в історії проводили тисячі безсонних ночей, сподіваючись знайти відповіді на ці питання, але так і не змогли.
Outstanding personalities in history spent thousands of sleepless nights, hoping to find the answers to these questions, but failed.Серед президентів періодуПершої Мексиканської Республіки були присутні і видатні особистості, які залишили свій значимий слід в Мексиканській історії.
Among the presidents of the period of theFirst Mexican Republic were also prominent personalities who left their significant mark in Mexican history.Серія: Видатні особистості України Присвячена Михайлові Миколайовичу Петренку(1817- 1862)- поетові-романтику першої половини ХІХ століття.
Series: Outstanding Persons of Ukraine The coin is dedicated to Mikhail Nikolayevich Petrenko(1817- 1862)- a romantic poet of the first half of the XIX century.Серія: Видатні особистості України Монета присвячена українському правознавцю, державному і громадському політичному діячеві- Андрію Миколайовичу Лівицькому.
Series: Outstanding Persons of Ukraine The coin is dedicated to the Ukrainian lawyer, the state and public political figure- Andrei Nikolayevich Livytsky.Серія: Видатні особистості України Монета присвячена 125-річчю від дня народження громадського і політичного діяча, письменника Володимира Винниченка.
Series: Outstanding Persons of Ukraine The coin is dedicated to the 125th anniversary of the birth of a public and political figure, writer Volodymyr Vynnychenko.Серія: Видатні особистості України Монета присвячена одному з духовних лідерів нашого народу- Патріарху Любомиру Гузару, якого називають совістю нації.
Series: Outstanding Persons of Ukraine The coin is dedicated to one of the spiritual leaders of our people- Patriarch Lubomyr Husar, who is called the conscience of the nation.Серія: Видатні особистості України Монета присвячена Борису Миколайовичу Мартосу- українському економістові, педагогу, кооператору, державному і громадському діячеві.
Series: Outstanding Persons of Ukraine The coin is dedicated to Boris Nikolayevich Martos, a Ukrainian economist, teacher, co-operative, state and public figure.
