Приклади вживання Вид може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один вид може змінитися іншим.
One form can change into another.Вельветовий вид може важити 2-3 кг.
Velveteen appearance can weigh 2-3 kg.Цей вид може бути небезпечний для людини.
Якщо щось сталося з Землею, наш вид може бути знищений.
If something happened to Earth, our species could be wiped out.Кожен вид може використовуватися для різних цілей.
Each different kind can be used for different purposes.Для більшості мікроорганізмів рівень вмісту солі смертельний, і тільки один вид може в ній вижити.
For most microorganisms, the level of salt content is deadly, and only one species can survive in it.Вид може вирощуватися в саду і в горщиках, вазонах.
The species can be grown in the garden and in pots, pots.Не відомо, чи вид може жити в порушених або змінених місцях проживання.
It is unknown, however, if the species can persist in a modified or degraded habitat.Вид може пошкоджуватися сильними морозами, але під укриттям зимує непогано.
The form can be damaged by severe frosts, but under the shelter it winters well.Цей конкретний вид може досягати ваги десять фунтів і вимірювати п'ять футів в довжину.
This particular species can reach a weight of ten pounds and measure five feet in length.Вид може бути злісним бур'яном тропічних культур, особливо коли поля обробляються вручну.
The species can be a weed for tropical crops, particularly when fields are hand cultivated.Про це ми поговоримо у наступному відео з цього курсу- про те, як один вид може стати іншим.
That's what we're going to talk about next episode on Crash Course Biology, how one species can turn into another Цей вид може стати прекрасним елементом ландшафтного дизайну.
This view can be a wonderful element of landscape design.Експерименти не дають жодних підстав вважати, що вид може вийти за рамки своїх власних генетичних меж і стати чимось іншим.
Experimentally, there is no reason to suggest that a species can change beyond its own genetic limits and become something else.Який вид може приймати деформована перегородка(по Лопатіну).
Однак для нового дослідження використовувалася більшреалістична оцінка потенційних кліматичних умов, з якими вид може впоратися.
But for the new study, the researchers hoped to use a potentiallymore realistic estimate of the climate conditions that species can handle.Цей вид може цілком спокійно рости під впливом прямих сонячних променів.
This species can grow quite calmly under the influence of direct sunlight.Але якщо ми можемо змиритися з цією байдужістю і приймати виклики життя в межах смерті, наше існування як вид може мати справжнє значення і мету.
But if we Даний вид може спокійно зануритися на глибину під 200 метрів і плавати навіть під льодом.
This species can calmly dive to a depth of 200 meters and swim even under the ice.Опис сорту, як бачите, говорить про те, що він гідний найпильнішої уваги, адже не кожен вид може похвалитися такими чудовими властивостями.
Description of the variety, as you Вид може бути злісним бур'яном тропічних культур, особливо коли поля обробляються вручну.
The species can be a troublesome weed in tropical crops, particularly when fields are hand cultivated.Це найвища точка станції, і звідки ви можете побачити Середземне море ів ясні дні вид може дістатися, щоб побачити узбережжя Марокко.
It is the highest point of the station, and from where you Цей вид може задовольнити запити власника інтернет-кіоску, або сайту майстра, який продає невеликий асортимент власних виробів;
This type can satisfy the requests of the owner of the Internet kiosk, or the site of the wizard, who sells a small assortment of their own products;Правила використання пластиру прості,проте після покупки варто уважно прочитати інструкцію, адже той чи інший вид може мати свої особливості.
The rules for using the patch are simple,but after the purchase you should carefully read the instructions, because this or that type may have its own characteristics.Дослідження показують, що цей вид може втратити від 50% до 70% світової популяції до кінця століття, якщо морська крига буде зменшуватися такими темпами, як прогнозують комп'ютерні моделі.
Research suggests the species might lose anywhere between 50% and 70% of its global population by Але якщо ми можемо змиритися з цією байдужістю і приймати виклики життя в межах смерті,наше існування як вид може мати справжнє значення і мету.
If we Кожна країна неодмінно має свою страву якою вона пишається і навіть стає більш популярною, іноді ці смаколики готують з найбільш непередбачуваних і екзотичних продуктів,в деяких випадках вид може навіть лякати.
Each country has its own dish, which it is proud of and even more popular, sometimes these delicacies are made from Але якщо ми можемо змиритися з цією байдужістю і приймати виклики життя в межах смерті,наше існування як вид може мати справжнє значення і мету.
But if we Зараз існує багато новомодних тестів ДНК, та інших штук, що говорять нам: один вид може розгалужитись на два, які не будуть географічно віддаленими, але будуть ізольовані репродуктивно у якийсь інший спосіб.
Now, we have got lots of newfangled DNA testing andother special gadgetry that tells us that one species can diverge into two without being geographically separated but instead when they're reproductively isolated in some other way.Риби та інші організації в воді вимагають коралів як джерело їжі абодля забезпечення захисних середовищ існування від своїх хижаків, без цього вид може страждати від втрати населення і надзвичайно згасає.
Fish and other organisms in the water require coral as a food source orto provide protective habitats from their predators, without it, the species could suffer population loss, and ultimately.
