Що таке ВИЗВОЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• liberation
• liberating

Приклади вживання Визвольною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітчизняною Визвольною Справедливою Воїни- українці.
Patriotic Liberation Fair Warriors- Ukrainian.

Тому й війна для нього була по-справжньому Вітчизняною, Визвольною, Справедливою.
Therefore, the war for him was truly Patriotic Liberation, Fair.

КНР: Використовувався Народно-визвольною армією Китаю у 1959 під назвою Тип 59.
China: Adopted by the People's Liberation Army in 1959 as the Type 59.

Те, що колись було визвольною технологією, стало провідником для нагляду та маніпуляцій з виборами.
What was once a liberating technology has become a conduit for surveillance and electoral manipulation.

Китайська Народна Республіка: Використовувався Народно-визвольною армією Китаю у 1959 під назвою Тип 59.
China: Adopted by the People's Liberation Army in 1959 as the Type 59.

Нам ця війна відома як Російсько-турецька війна 1877-1878 років, а в Болгарії її називають Визвольною війною.
We know this war as Russo-Turkish War of 1877-1878 but in Bulgaria they call it the Liberation War.

Буквально через місяць після взяття визвольною армією Мехіко, Мексика була оголошена Імперією.
Just a month after the capture of the liberation army of Mexico City, Mexico was declared an Empire.

Жодна педагогіка, яка є справді визвольною, не може залишатися віддаленою від пригноблених, ставлячись до них як до нещасних і подаючи для їхніх моделей емуляції серед гнобителів.
No pedagogy which is truly liberating can remain distinct from the oppressed by treating them as unfortunate and presenting for their emulation models from among the oppressors.

Одночасно війська 2-го українського фронту спільно з народно-визвольною армією Югославії форсували Дунай і наступали на Белград із північного сходу.
Simultaneously, the troops of the 2nd Ukrainian Front, together with the People's Liberation Army of Yugoslavia, crossed the Danube and attacked Belgrade from the northeast.

Ми не знайдемо іншого визначення для статусу Радянської армії в деяких країнах Європи, яка прийшла з визвольною місією у 1945 році, але затрималася на довгі десятиліття.
We will not find another definition for the status of the Soviet army that entered certain European countries originally with the mission of liberation and then stayed for decades.

Вона забезпечувала політичне управління визвольною боротьбою аж до моменту її ліквідації службами радянської держбезпеки в 1954 році.
It provided political management of the liberation struggle up to the time of its liquidation by services of the KGB in 1954.

Поряд з цим, за ініціативи Сі Цзіньпіна, у Статуті були закріплені положення щодо збереження повного контролю КПК над Народно-визвольною армією Китаю та іншими силовими структурами країни.
Besides, at Xi Jinping's initiative, the Congress introduced into the Statute the provisions for the preservation of the CPC's full control over the People's Liberation Army of China and other power structures of the country.

У 119-му псалмі ми нагадуємо, що Закон Божий є визвольною силою та духовною силою, яка допомагає нам в лікуванні нашого розбитого життя.
In the 119th Psalm, we are reminded that God's Law is a liberating force and a spiritual power that helps us in healing our broken lives.

Саме ми відповідальні за те, що до цього часу сутність кланово-олігархічного режиму в Україні не змінилася, незважаючи на суспільно-політичні потрясіння, викликані Помаранчевою революцією, Євромайданом і вітчизняною національно-визвольною війною на Донбасі.
We are responsible for the fact that by this time the nature of the clan-oligarchic regime in Ukraine has not changed, despite the social and political upheaval caused by the Orange Revolution, EuroMaydan and patriotic national liberation war in the Donbas.

Бо історична місія цієї війни, яку все частіше називають Визвольною- раз і назавжди, або хоча б на кілька поколінь вперед, закрити для українців російське питання.
Because the historical mission of this war, which is being increasingly called the Liberation War- once and for good, or at least for a few generations forward, to close the Russian question for Ukrainians.

Важко було б рельєфніше демонструвати, як збивається думка«економіста» з соціал-демократизму на тредюніонізм. як чуже йому всяке уявлення про те, що соціал-демократ повинен насамперед думати про організацію революціонерів, здатних керувати всією визвольною боротьбою пролетаріату».
It would be difficult to show more glaringly how the Economists' ideas deviate from Social-Democracy to trade-unionism, and how alien to them is any idea that a Social-Democrat must concern himself first and foremost with an organisation of revolutionaries capable of guiding the entire proletarian struggle for emancipation.

Тихоокеанському командуванню США доведеться"докласти купу зусиль, щоб змагатися" з Народно-визвольною армією Китаю, якщо тільки до цієї загрози не поставляться серйозно, сказав Гаррі Гарріс(Harry Harris), звертаючись до Конгресу.
America's Pacific Command would“struggle to compete with” the People's Liberation Army unless the threat was taken seriously, Harry Harris told Congress.

Він і сьогодні, у своєму Різдві, входить зі своєю визвольною божественною любов'ю у холодні й темні печери сучасної людини, у наш світ, сповнений щоразу більшою тривогою, у наш особистий простір життя.
This day, in His Nativity, with His liberating divine love He enters into the cold and dark cave of human existence, into our world, increasingly filled with anxiety, into our personal expanse of life.

Жовтнева революція відкрила епоху пролетарських і національно-визвольною революцій, поклала початок перехідному періоду від капіталізму до соціалізму, проклала стовповий шлях до соціалізму для народів всіх країн світу.
The October Revolution ushered in the era of proletarian and national liberation revolutions and initiated the transitional period from capitalism to socialism; it marked out the high road to socialism for the peoples of all the countries of the world.

Завдяки національно-визвольному рухові Туреччина зуміла оберегти свій суверенітет і відвоювати частину територій.
Throughnational liberation movement Turkey managed to expose their sovereignty and conquersome areas.

Велика визвольна місія випала на вашу долю.
A great liberating mission has fallen to your lot.

Визвольні традиції українців почали відроджуватися на початку 19 століття.
The liberation traditions of Ukrainians experienced their renaissance in the early 19th century.

Найвагоміші здобутки у своєму національно-визвольному русі. Попри те, що на.
Most significant achievements in its national liberation movement. Despite the fact that.

Причини Визвольної війни.
Causes of the liberating war.

Визвольну армію Белуджистана.
Baluchistan Liberation Army.

Визвольна війна.
The Liberating War.

Визвольну армію Белуджистана.
Balochistan Liberation Army.