Що таке ВИЗНАТИ НАШУ Англійською - Англійська переклад

• recognize our
• to profess our
• to recognise our

Приклади вживання Визнати нашу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша і найважливіша річ- це змусити себе визнати нашу слабкість.
The first and most basic thing we need to do is to admit our sinfulness.

Ми в Telegram повинні визнати нашу відповідальність у формуванні майбутнього.
We at Telegram have to acknowledge our responsibility in forming the future.

Коли ми цього досягнемо, хочуть вони чи ні, а змушені будуть визнати нашу церкву.
When we get there, whether they want it or not, they will be forced to recognize our Church.

У той час як часто болючі, щоб визнати нашу таємницю цілей і очікувань, це перший крок до створення сорому стійкості.
While it often painful to acknowledge our secret goals and expectations, it is the first step to building shame resilience.

Який прекрасний спосіб допомогти нам залишатися смиренними і визнати нашу залежність від Нього.
What a beautiful way to help us stay humble and recognize our dependence on Him.

Ми будемо сприяти подальшому зміцненню впізнаваності бренду в Чанчжоу і дозволити більшій кількості клієнтів, щоб прийняти і визнати нашу продукцію.
We will further consolidate the brand awareness in Changzhou and allow more customers to accept and recognize our products.

Я закликаю всі держави, будь то країни походження, транзиту або призначення, визнати нашу спільну відповідальність.
I call on every nation whether country of origin, transit or destination to recognise our shared responsibility.

Для цього нам, народам Землі, необхідно визнати нашу відповідальність один перед одним, до всесвітньої спільноти і до прийдешніх поколінь».
Towards this end, it is imperative that we, the peoples of Earth, declare our responsibility to one another, to the greater community of life, and to future generations.”.

Наша теологія не може бути відокремлена від нашої духовності. Лише знаючи наш Катехизм, ми можемо визнати нашу унікальну віру.
It is only in knowing our Catechism that we can recognize our very unique faith.

Наші проблеми, відповідно до розуміння Нью-Ейдж, є нездатністю визнати нашу власну божественність, нездатність, яку можна подолати за допомогою належного керівництва і використання всього різноманіття методів, щоб запустити наш прихований(божественний) потенціал.
Our problem, in a New Age perspective, is our inability to recognise our own divinity, an inability which can be overcome with the help of guidance and the use of a whole variety of techniques for unlocking our hidden(divine) potential.

Згідно з цими цитатами, молитва- це можливість для нас спілкуватися з Богом, вчитися довіряти Йому і визнати нашу потребу в Його баченні і проводі.
According to these quotes, prayer is an opportunity for us to talk with God and learn to trust Him and recognize our need for His vision and guidance.

Ми матимемо можливість визнати нашу віру у Воскреслого Господа у наших катедрах і церквах у всьому світі, у наших домах і наших сім'ях, щоб кожен міг відчути сильну потребу краще пізнати і передати майбутнім поколінням одвічну віру.
We will have the opportunity to profess our faith in the Risen Lord in our cathedrals and in the churches of the whole world; in our homes and among our families, so that everyone may feel a strong need to know better and to transmit to future generations the faith of all times.

Весь наш обов'язок лише в тому, щоб усвідомити себе тим, чим ми є насправді, а саме- органічною частиною великого християнського тіла, і визнати нашу духовну солідарність з братами на Заході.
The whole of our duty to ourselves consists simply in recognizing ourselves for what we are in reality, an organic part of the great body of Christendom, and in affirming our spiritual solidarity with our Western brethren.

Це приємно, коли інші визнають наші досягнення.
We are glad when others recognize our efforts.

Бути чесним важко, тому що чесність змушує нас визнати наші помилки.
Being honest is hard because it forces us to acknowledge our mistakes.

Судді одностайно визнали наш проект ICO RoBust Defense Token найперспективнішим і цікавим.
The judges unanimously recognized our project ICO RoBust Defense Token as the most promising and interesting.

Це приємно, коли інші визнають наші досягнення.
It feels good when others applaud our successes.

Нам дуже важливо, що незалежні організації визнають наші інновації, особливо, якщо це визнання відноситься до поліпшення охорони здоров'я.
It's very important to us that independent bodies recognize our innovation and especially that we get this recognition for something related to improved health care.

Це матиме успіх і дозволить визнати наше існування і разом ми зможемо швидше просуватися до ваших священних цілей.
This is to succeed and permit us to acknowledge our existence and together we can move more quickly toward your sacred objectives.

Як багато сьогодні визнають, наша соціальна біологія може і не функціонувати як у найпростіших, але капіталізм може.
How many today recognize our social biology may not function as the simplest, but capitalism can.

Набагато краще визнати нашого Творця, спостерігаючи чудову Сонячну систему, яку Він створив.
It's far better to acknowledge our Creator as we observe the beautiful solar system He has made.

Але як виявилося, ми помилялися, тому мии визнаємо наші помилки і розуміємо, що возити треба все і так далі.
But as it turned out, we were wrong, so myy recognize our mistakes and understand that it is necessary to carry everything and so on.

Це підвищення етики кінець кінцем створює нове управління, яке визнає необхідність визнати наше існування.
This rise of morality eventually forges new governance that recognizes the need to acknowledge our existence.

Коли визнаємо нашу віру, то говоримо, що Церква є«вселенська» і«апостольська».
When we profess our faith, we affirm that the Church is catholic and apostolic.

Ця нагорода визнає нашу провідну підтримку в масштабах шотландських фірм за допомогою інновацій, інтернаціоналізму та лідерства.
This award recognises our world-leading support for scaling Scottish firms through innovation, internationalism and leadership.

Польща визнала нашу державу у 1991 році, однак зараз відбувається відкат до ситуації статус«кво», невизначеної на 1939 рік.
Poland recognized our country in 1991, but now there is a rollback to the situation, the status quo, uncertain for 1939.

Розробники цих вишуканих танків визнали нашу тривалу прихильність досконалості, ефективності, технічного розвитку та дизайну.
The developers of these exquisite tanks recognized our long lasting commitment to excellence, efficiency, technological development and design.