Що таке ВИЗНАТИ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• to acknowledge these
• to recognize these
• accepting these
• recognise these

Приклади вживання Визнати ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть час, щоб визнати ці почуття втрати.
Take some time to acknowledge these feelings of loss.

Тому ці країни кажуть, що треба визнати ці права.
It's up to countries to recognize those rights.

Чи змушував Він їх визнати ці книги канонічними?
Does He bind them to acknowledge these books as canonical?

Тому ці країни кажуть, що треба визнати ці права.
This is the reason why we call on the States to recognise these rights.

Існують способи визнати ці дуже реальні проблеми і продовжити рухатися вперед.
There are ways to acknowledge these very real concerns and still move forward.

Любіть вас та я, люди повинні тільки починати визнати ці все існують.
Like you and I, people have to just start accepting these all exist.

Київ відмовився визнати ці результати і називає півострів окупованою територією.
Kiev refused to recognize these results and call the Peninsula occupied territory.

Називати острови“Південними Курилами” означає визнати ці острови територією Росії.
To call the islands‘Southern Kuriles' means to recognize these islands as Russia's territory.

Київ відмовився визнати ці результати і називає півострів окупованою територією.
Kiev has refused to recognize these results and calls the peninsula the occupied territory.

Наскільки є окремі християнські спільноти готові визнати ці плоди, підтримувати і плекати їх?
How much are individual Christian communities prepared to acknowledge these fruits, to sustain them and to nourish them?

Вчитель повинен визнати ці зусилля, навіть якщо«об'єктивний» результат є менш оптимальним.
The teacher has to recognize this effort, even if the"objective" result is less than optimal.

Існують складні причини, чому ви можете визнати ці факти і продовжувати використовувати FB у будь-якому випадку.
There are complicated reasons why you might recognize these facts and continue to use FB anyway.

ITIL закликає асоціації визнати ці речі в світлі того факту, що обидва ці питання часто трактуються та вирішуються несподівано.
ITIL urges associations to recognize these things in light of the fact that the two are frequently treated and settled in an unexpected way.

ВИГОТОВЛЕННЯ МИСТЕЦТВА Ми активно закликаємо вас вивчити вашу творчість, інновації та підприємництво- визнати ці навички, і ви на шляху до успіху.
Making Art Work We proactively encourage you to explore your creativity, innovation, and entrepreneurship- recognise these skills and you are on the way to success.

Неможливість Туреччини визнати ці події викликала серйозний гнів серед вірмен у всьому світі протягом останніх ста років.
The inability of Turkey to acknowledge these events has been a source of significant angst among Armenians worldwide for the past hundred years.

Як ми розібратися у відповідях провайдерів TF, і порівняти їх з нашими власними, ми будемо продовжувати розміщувати поновлення і визнати ці видатні постачальників VPN сервіс.
As we sort through the providers responses to TF, and compare them to our own, we will continue to post updates and recognize those outstanding VPN service providers.

Політики у Європі та Сполучених Штатах повинні визнати ці факти та розробити стратегії, які зможуть ефективно підтримати демократичну спрямованість у цих регіонах.
Policymakers in Europe and the United States should acknowledge these developments and devise policies that can effectively support democratic accountability there.

Вони повинні визнати ці організації та їх діяльність цінною частиною освітньої системи, забезпечити їх, де це можливо, необхідною підтримкою і повною мірою використовувати їхній досвід, який вони можуть внести у всі форми навчання.
They should recognise these organisations and their activities as a valued part of the educational system, provide them where possible with the support they need and make full use of the expertise they can contribute to all forms of education.

Нема нічого простішого й логічнішого, ніж визнати ці очевидні факти, погодитися, що взаємна різанина 40-их років є справді величезною трагедією, нашою спільною трагедією.
There is nothing simpler and more logical than accepting these obvious facts, to agree that the mutual massacre of the 1940s is truly a huge tragedy, our common tragedy.

Народ сказав своє слово, вибори закінчилися, і як сказала сама(кандидат у президенти від демократів) Хілларі Клінтон вночі після виборів, визнавши поразку і привітавши мене:" Ми повинні визнати ці результати і дивитися в майбутнє",- йдеться в повідомленні.
The people have spoken and the election is over, and as Hillary Clinton herself said on election night, in addition to her conceding by congratulating me,‘We must accept this result and then look to the future.'.

Вважають, що українській владі слід офіційно визнати ці території окупованими і припинити будь-які контакти із цим територіями, 20% притримуються думки, що на цих територіях потрібно тримати економічну блокаду.
Believe that the Ukrainian authorities should officially recognize these territories as occupied and stop any and all contact, while 20% believe that it is necessary to keep an economic blockade in these territories.

Народ сказав своє слово, вибори закінчилися, і як сказала сама(кандидат у президенти від демократів) Хілларі Клінтон вночі після виборів, визнавши поразку і привітавши мене:" Ми повинні визнати ці результати і дивитися в майбутнє",- йдеться в повідомленні.
The people have spoken and the election is over, and as Hillary Clinton herself said on election night, in addition to her conceding by congratulating me,‘We must accept this result and then look to the future,'” Trump said in a statement.

Замість того, щоб визнати ці відмінності особистими вподобаннями та культурними особливостями, деякі християни називають стиль музики, якому віддають перевагу, єдиним«біблійним» стилем та проголошують усі інші форми нездоровими, нечестивими чи навіть сатанинськими.
Instead of recognizing these differences as personal preferences and cultural distinctions, some believers declare their preferred style of music to be the only“biblical” one and declare all other forms of music to be unwholesome, ungodly, or even satanic.

Оскільки розуміння позиції постачальників послуг на журнал обліку та недоторканності приватного життя споживача не легко, і, це часто значне діскрімінатор серед постачальників, ми думали, що це буде відмінний спосіб визнати ці видатні компанії, присвячені захисту конфіденційності своїх клієнтів.
Since understanding a service providers position on log-keeping and customer privacy is not easy and, it is often times a significant discriminator amongst providers, we thought this would be a great way to recognize those outstanding companies dedicated to protecting the privacy of their customers.

Чому ми не повинні визнати цей геноцид?".
Why shouldn't we recognize this genocide?”.

Ми маємо визнати цей незаперечний факт.
We have to accept this undeniable truth.

Тільки ті, хто уважно дивляться, можуть безпосередньо визнати цю небезпеку і реагувати відповідно.
Only those who look closely can recognize this danger directly and react accordingly.

Україна визнала ці вибори незаконними.
Ukraine is also going to recognize those elections illegitimate.

Багато країн визнали цю трагедію геноцидом.
Many organizations recognize this massacre as genocide.

Я визнав цю помилку.
I accept this mistake.