Що таке ВИЗНАЧИТИ ВИД Англійською - Англійська переклад

• to determine the type
• to determine the form

Приклади вживання Визначити вид Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначити види туризму.
Wohl looked at tourism.

Спочатку лікар повинен визначити вид глистів.
Initially, the doctor must determine the type of worms.

Визначити вид, масштаб і характер пожежі;
Identify the type, depth, and extent of the burn.

Справжні професіонали зможуть визначити вид металобрухту навіть за зовнішнім виглядом.
Real professionals are able to determine the type of scrap even by appearance.

Як визначити вид і стан металу в кольоровому ломі.
How to determine the type and condition of metal in non-ferrous scrap.

Це дозволяє найбільш точно визначити вид препарату, дозування і курс прийому.
This allows you to most accurately determine the type of drug, dosage and course of administration.

Визначити вид збудника більш точно ветеринара допоможе мікроскопія соскоба з микотических вогнищ.
Determine the type of pathogen more accurately the vet will help microscopy scrapings from mycotic foci.

Для початку слід визначити вид майбутньої каналізації: общесплавная або роздільне.
The first step is to determine the kind of future Sewerage: abdeshevna or separate.

Якщо людина впевнена, що в нього звичайна застуда, то достатньо визначити вид кашлю і дійти до найближчої аптеки.
If a person is sure that he has a common cold, then it is enough to determine the type of cough and reach the nearest pharmacy.

Не варто намагатися по фото визначити вид позбавляючи у вашої кішки, так як це не завжди буває під силу навіть ветеринарного лікаря.
Do not try to determine the type of photo depriving your cat, since it is not always a virtue, even the veterinarian.

Проте якщо структура надзвичайно складна, то нам навряд чи вдасться навіть визначити вид формули, що описує її.
However, if its structure is extremely complex, then we are unlikely to even be able to determine the form of the formula that describes it.

Точно визначити вид і стан металу чисто візуально, без залучення фахівця часто буває важко.
It is often difficult to determine the type and condition of the metal accurately, based only on visual evaluation, without the involvement of a specialist.

Щоб вибрати препарати для допомоги хворому, лікар швидкої допомоги повинен визначити вид гіпертонічного кризу у відповідності з цією класифікацією.
To choose preparations for the help to the patient, the emergency doctor has to define a type of hypertensive crisis according to this classification.

Якщо визначити вид як природну одиницю, яка вільно схрещується, легко побачити, що нові види можуть з'являтися без спрямованих«вгору» змін.
If you define a species as a freely interbreeding natural unit, it is easy to see how new species could arise without any‘uphill' change.

Методика дослідження підбирається лікарем, а розшифровка результатів дозволяє визначити вид ерозії і скласти план лікування.
The method of research is selected by the doctor, and the interpretation of the results enables to determine the type of erosion and make a treatment plan.

На даний момент захворювань досить багато і правильно визначити вид і причину- повпро не так вже й просто, а ще вилікування призначити таке, щоб було воно ефективне.
At the moment, a lot of diseases and correctly determine the type and cause- atabout is not so simple, and yet a cure appoint such that it was effective.

У цьому тесті лікарі беруть пробу спинномозкової рідини з хребта через голку, щоб перевірити рідина на інфекції та визначити вид бактерій.
In this test, doctors remove cerebrospinal fluid from the spine through a needle so that the fluid can be tested for infection, and to identify the kind of bacteria responsible.

Якщо ви подивитеся на англійського художника Констебля, то зможете визначити вид дерев, побачите обладнання, що лежить на човнах, які він зобразив.
So when you look at for instance the English painter Constable you can identify the types of trees, you can identify the hardware that's on the barges that he renders.

В принципі, нічого страшного в цьому немає, якщо хворий не намагається вилікувати себе сам, а уточнює діагноз у лікаря, який зможе з точністю визначити вид хвороби легенів у людини.
In principle, there is nothing terrible in this if the patient does not try to cure himself, but clarifies the diagnosis from a doctor who can accurately determine the type of lung disease in a person.

Іншою схожість є те, що компанії, які застрахувати домашніх тварин також мають певні критерії, щоб допомогти їм визначити вид страхового полісу, що домашня тварина має право отримати.
Another one is that firms that offer insurance for pets also have certain specifications to considerably help them determine the kind of insurance policy that a pet is qualified to get.

Якщо у зазначених документах не вказано право, на якому надано земельну ділянку, або неможливо визначити вид цього права, ці документи також приймаються на державну реєстрацію права власності на земельну ділянку.
If the above documents do not specify a right to which provided the land, or impossible to determine the form of this law, these documents are also accepted for state registration of ownership of the land.

Однак препарат підбирається тільки після проведення лабораторних досліджень- бактеріального посіву та мікроскопії, які дозволяють визначити вид грибка і чутливість до нього організму.
However, the drug is selected only after laboratory studies- bacterial seeding and microscopy, allowing to determine the type of fungus and the sensitivity of the organism to it.

Конкурентний діалог- найрідкісніша процедура, яка застосовується в разі, якщо замовник не може визначити необхідні технічні, якісні характеристики робіт або визначити вид послуг, і для прийняття оптимального рішення про закупівлю необхідно провести переговори з учасником.
Competitive dialogue is the rarest procedure that is applied if the customer cannot determine the necessary technical, quality characteristics of the works or determine the type of services, and to make an optimal purchasing decision, it is necessary to conduct negotiations with the participant.

При важких випадках проводиться посів культури гриба, отриманого при соскобе, в штучне живильне середовище- це дозволяє з високим ступенем точності визначити вид збудника і підібрати ефективне лікування.
In severe cases, the culture of the fungus obtained by scraping is sown in an artificial nutrient medium- this allows determining the type of pathogen with a high degree of accuracy and selecting an effective treatment.

При перших ознаках появи на шкірі будь-яких змін у вигляді лущення, свербіння і зміни кольору найправильнішим дією буде відразу звернутися до дерматолога, і той зможе визначити вид інфекції і призначити правильне лікування, яке в даному випадку необхідно.
At the first signs of appearance on the skin of any changes in the form of peeling, itching and discoloration, the most correct action will be immediately to contact a dermatologist, and he will be able to determine the type of infection and prescribe the correct treatment that is necessary in this case.

Визначте вид територіальної підсудності і суд, якому підсудний суперечка:.
Determine the type of territorial jurisdiction and the jurisdiction of the court to which the dispute:.

Визначте вид шкідника і захворювання полуниці і обробіть рослини відповідними засобами.
Determine the type of pest and diseases of strawberries and treat the plants with appropriate means.

Визначивши вид, можно начинать выбирать способ ее удаления с поверхности.
Determine the type, you can begin to choose the way to remove it from the surface.

Визначимо види професійного кухонного обладнання.
Define the types of professional kitchen equipment.

Природознавчий музей: д-р Хебек визначив вид настільки швидко тільки завдяки тому, що Корнеллський університет у своїх колекціях мав один зразок цього виду з Китаю.
A natural history museum: Dr. Hoebeke was able to identify the species so quickly only because Cornell happened to have a single specimen from China in its collections.