Що таке ВИЙДЕ НЕ Англійською - Англійська переклад

• will not
• will turn out not
• will be released no

Приклади вживання Вийде не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вийде не знаю до фінішної обробки.
What I will not know until finishing.

Якщо буде менше, тоді троянда вийде не пишною.
If it is less, then the rose will not turn out magnificent.

Вийде не тільки тепло, але і красиво.
It will not only be warm, but beautiful.

Tesla Model Y вийде не швидше 2020 року.
Tesla Model Y won't be here until 2020.

Це займе, звичайно, більше часу, але результат вийде не гірше.
It takes, of course, more time, but the result will not be worse.

Сакура в такому випадку вийде не зовсім реалістичною, а більш стилізованої.
Sakura in this case will not quite realistic, and more stylized.

Домогтися позитивних результатів в будь-якому випадку вийде не відразу.
To achieve positive results in any case, will not immediately.

Нічого страшного, якщо він вийде не зовсім ідеальним, адже це всього лише орієнтир.
It's okay if it does not turn out to be perfect, it's just a guide.

Коли почнете плетіння якої-небудь деталі, перший ряд вийде не зовсім рівним.
When you begin to weave some details, the first row will not be exactly flat.

Вийде не складний у виконанні, але дуже ефектний кулон, який оцінять оточуючі.
It turns out not complicated in execution, but very effective pendant, which will be appreciated by others.

В картинках такого формату важливо велике розширення, інакше малюнок вийде не точним.
The pictures of this format it is important to a great extension, otherwise the image will not exact.

Досить дотримуватися технологію заливки, і вийде не тільки рівна, але і дуже міцна поверхня.
It is enough to observe the casting technology, and will not only smooth, but also very durable surface.

Можливо, у вас вийде не просто міхур, а щось, схоже на мильну ковбасу головне запастися диханням.
Maybe you will get not just a bubble, but something like a soap sausage important to stock up breathing.

В іншому випадку, навіть, якщо у вас кольоровий принтер- картинка вийде не самою цікавою і барвистою.
Otherwise, even if you have a color printer, the picture will not be the most interesting and colorful.

Якщо в перший раз блюдо вийде не таким, як вам хотілося б, спробуйте через час зробити його ще раз.
If for the first time the dish does not come out the way you would like, try to make it again in a while.

Вийде не ваза, а скоріше вазон, який можна встановити на садовій ділянці і посадити в нього квіти.
It will not be a vase, but rather a vase, which can be installed in the garden and plant flowers in it..

Суп харчо можна приготувати без м'яса і м'ясного бульйону, в мультиварці пісний суп вийде не менш смачний.
Kharcho soup can be prepared without meat and broth, in multivarka meatless soup will turn out not less tasty.

Тоді вийде не тільки рівне, але і дуже якісне, міцне покриття, готове для будь-якого виду підлогового покриття.
Then will not only smooth, but also a very high quality, durable coating, ready for any kind of floor covering.

Незважаючи на те, що підготовка похідної лазні до експлуатації займає багато часу, відпочити в неї вийде не довго, т.
Despite the fact, training camp bath to the operation takes a long time, relax it will not be long, because.

І ще один важливий плюс- обридлу річ вийде не тільки оновити, а й створити щось абсолютно неповторне.
And one more important plus- a boring thing will turn out not only to update, but also to create something absolutely unique.

Якщо ви будете плести дуже туго, затягуючи її, ажурна троянда з бісеру вийде не такий гнучкою і ніжною.
If you will weave very tightly, tightening it, the openwork rose from beads will turn out not so flexible and gentle.

Якщо він ретельно підійде до виконання процедури, вийде не гірше, ніж при використанні спеціальної насадки.
If it is carefully suited to the implementation of procedures, It turns out not worse, than when using a special nozzle.

Адже остання книга серії вийшла аж в 2011 році, а шостий том під назвою«Вітри зими» вийде не раніше 2018-го.
After all, the last book of the series came out already in 2011, and the sixth volume under the title"Winds of winter" will be released no earlier than 2018.

А якщо обмежити базу податку площею від 250-300 кв. м., то це вийде не податок на багатство, під нього будуть потрапляти дуже багато.
And if you limit the tax base ranging from 250-300 square meters, it will not tax wealth under it will get very many.

Додайте трохи фантазії, будівельних умінь, терпіння- і ваша доріжка вийде не тільки міцною, але і разюче красивої.
Add a bit of imagination, construction skills, patience- and your path will not only durable, but also strikingly beautiful.

Гачок беремо не великий, десь № 1-2, відповідно обраної пряжі, більше не потрібно, інакше плаття вийде не таке ніжне.
Hook take not big, somewhere number 1-2, respectively, the selected yarn, no longer needed, otherwise the dress will not so tender.

Ми сподіваємося, що наш серіал вийде не тільки мелодраматичним, а й гостросюжетним, і сподобається як жіночій, так і чоловічій аудиторії».
We hope that our TV series will not only be melodramatic, but also thriller, and will appeal to both the female and male audiences.'.

Але ж велосипедний номерний знак або номерний знак на коляску вийде не зовсім справжнім, та й прослужить він щосили місяць-два.
But in fact a bicycle license plate or license plate on a carriage will turn out not absolutely the present, and it will serve from force a month-two.

Тому якщо екстраполювати отримані нові дані на інші види рослин Південної і Центральної Європи, то картина на виході вийде не втішна.
Therefore, if we extrapolate the new data obtained to other plant species of Southern and Central Europe, the picture at the output will not be a comforting one.

Кожна квітка в такій композиції буде мати своє значення, тому подарунок подрузі вийде не тільки красивим, але ще і з особливим змістом.
Each flower in such a composition will have its own value, so a gift to a friend will turn out not only beautiful, but also with a special meaning.