Що таке ВИЙДУТЬ З Англійською - Англійська переклад

• out of
• will withdraw from
• will come out with
• resulting from
• would withdraw from

Приклади вживання Вийдуть з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вийдуть з цієї кризи.
Resulting from this crisis.

Деякі просто вийдуть з бізнесу.
Others just go out of business.

Сім речей, які ніколи не вийдуть з моди.
Things that never go out of style.

Вони вийдуть з класу через сорок хвилин.
They will get out of class in forty minutes.

Сполучені Штати вийдуть з Паризької угоди.
The United States will withdraw from the Paris Agreement.

Дуже скоро такі користувачі вийдуть з групи.
Very soon, these users will be released from the group.

Та вони потім вийдуть з великим маєтком» Бут.
And afterward they will come out with great possessions.”.

До того ж є речі, які, як кажуть, ніколи не вийдуть з моди.
Some things, as they say, never go out of style.

Офіційно США вийдуть з ДРСМД 2 серпня 2019 року.
The U.S. formally withdrew from the treaty on 2 August 2019.

Квіткові букети ніколи не вийдуть з моди- це класика.
Timber flooring can never go out of style; it's a classic.

Менеджери, що вийдуть з цієї програми, зможуть розробляти проек…+.
The managers resulting from this program will be able to…+.

Путін: Росія буде робити заборонені ракети, якщо США вийдуть з ДРСМД.
Putin: Russia will produce banned missiles if the US pulls out of the INF Treaty.

Вони вийдуть з красивим переливом, і буду виглядати трохи повітряними.
They will come out with a beautiful overflow, and I will look a bit airy.

Я сьогодні оголошую, що Сполучені Штати вийдуть з іранської ядерної угоди.
I am announcing today that the United States will withdraw from the Iran nuclear deal.

Магія виробів з дерева настільки велика, що вони ніколи не вийдуть з моди.
The magic of the wooden houses is so huge that they will never be out of fashion.

За даними вчених, автомобілі на викопному паливі вийдуть з ужитку в містах до 2050 року.
According to scientists, cars on fossil fuels will be out of use in cities until 2050.

Трамп зазначив, що якщо американські зусилля по«поліпшенню» угоди проваляться, то США вийдуть з нього.
Trump also noted that if the US efforts to“improve” the agreement fail, then Washington will withdraw from it.

Сьогодні я оголошую про те, що США вийдуть з іранської ядерної угоди",- заявив він.
I am announcing today, that the United States will withdraw from the Iran nuclear deal," he said.

Але народ, якому служити вони будуть, Я засуджу; та вони потім вийдуть з великим маєтком» Бут.
But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out with great possessions.”.

Я оголошую сьогодні, що Сполучені Штати вийдуть з іранської ядерної угоди”,- заявив Трамп.
I am announcing today that the United States will withdraw from the Iran nuclear deal,” Trump said.

У 16. 45 літаки вийдуть з хмарності і відновлюють орієнтацію(з доповідей чутно, що вони вже довіряють компасам).
At 16.45 airplanes out of the clouds and restore the orientation(of the reports heard that they already trust compass).

Сьогодні я оголошую про те, що США вийдуть з іранської ядерної угоди",- заявив він.
I am announcing today that the United States will withdraw from the Iran nuclear deal,” he said at the time.

Трамп також зазначив, що США вийдуть з угоди негайно,«як тільки переговори з європейцями зайдуть у безвихідь».
Trump also pointed out that the USA would withdraw from the deal immediately, if the talks with Europeans go to a dead end.

Люди хочуть розуміти, як і куди вкладати свої кошти, за що вони отримають прибуток і яким чином вийдуть з конфліктної ситуації.
People want to know how they will invest their money, what profit they will receive and how they will get out of the conflict situation.

Президент США Дональд Трамп заявив, що США вийдуть з угоди, укладеної його попередником, якщо він не зможе отримати кращу угоду.
US President Donald Trump has said the US will pull out of the accord negotiated by his predecessor unless he can get a better deal.

Для того, щоб виконати свій священний обов'язок, щоб захистити Америку і її громадянин, Сполучені Штати вийдуть з Паризької кліматичної угоди.
In order to fulfill my solemn duty to protect America and its citizens, the United States will withdraw from the Paris climate accord.

У певний момент здавалося, що вони вийдуть з повітря, перш ніж настане спасіння, але Хатч зумів виправити цю проблему в останню хвилину.
At one point it appeared as if they would run out of air before rescue arrived, but Hutch managed to remedy the problem at the last minute.

Менеджери, що вийдуть з цієї програми, зможуть розробляти проекти, адаптовані до конкретних контекстів, та керувати ними, беручи до уваги раніше встановлені обмеження.-.
The managers resulting from this program will be able to design projects adapted to particular contexts and manage them taking into account the previously established constraints.-.