Приклади вживання Вийшовши на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вийшовши на волю, Франко підтримав М.
Coming to freedom, M.Ви будете почувати себе комфортно, вийшовши на пляж вночі.
You will all be comfortable while you are out on the beach.І, вийшовши на зимову гладь.
AND, coming on winter expanse.А можна і«розширити географію», вийшовши на ринок інших країн.
Or you could"expand the geography, coming on the market in other countries.Вийшовши на дорогу, Nissan Kicks їде гладко.
Out on the road, the Nissan Kicks drives smoothly.Дістатися до цього магазину можна, вийшовши на станції метро«Динамо».
You can get Вийшовши на Яроша, запропонував йому свої послуги.
Coming to Yarosh, offered him their services.Вони нові пригоди з ГРУ, мій улюблений лиходій вийшовши на Бридкий я 2.
They new adventures with Gru, my favorite villain coming on Despicable Me 2.Вийшовши на вулицю, вони не повірили своїм очам.
Out on the street, they could not believe their eyes.Астана» достроково стала чемпіоном Казахстану, навіть не вийшовши на поле.
Astana” ahead of schedule became the champion of Kazakhstan, not even out on the field.Вийшовши на свободу, Ей Джі хоче забути про минуле.
Having come to freedom, AJ wants За словами шерифа Хав'єра Салазара, вийшовши на ґанок, злочинниця відкрила вогонь.
According to local Sheriff Javier Salazar went out on the porch, the offender opened fire.Вийшовши на станції Кропачево, можна взяти таксі до«Янгантау».
Coming out at Kropachevo station, you can take a taxi to the Yangantau.Як розповів місцевий шериф Хав'єр Салазар, вийшовши на ганок, злочинець відкрив вогонь.
According to local Sheriff Javier Salazar went out on the porch, the offender opened fire.Вийшовши на двір я пережила мить, яка пам'ятається все життя.
Coming to the yard I felt a moment that is remembered throughout the whole life.Він дебютував у матчі Supercopa Іспанії, вийшовши на заміну у грі проти мадридського«Реала».
He made his debut in thesecond leg of the Supercopa de España, coming on as a substitute against Real Madrid.Вийшовши на дорогу, Armada був зручним, навіть розкішним, щоб їхати та їхати.
Out on the road, the Armada was comfortable, even luxurious, to drive and ride in.Тим не менш,він дебютував тільки 3 вересні 2010 року, вийшовши на заміну в матчі проти збірної Болгарії.
However, he only made his debut А вийшовши на балкон, можна насолодитися чашечкою підбадьорливої і ароматної кави.
And going out on the balcony, you can enjoy a cup of invigorating and fragrant coffee.Нагадаємо, що«Піттсбург» вже брав участь в таких зустрічах, в 2008 році вийшовши на майданчик просто неба.
Recall that Pittsburgh has already participated in such meetings in 2008, coming on as a platform in the open.Вийшовши на кінцівки, щоб виділитися в натовпі то, що є одним з кращих місць для мобільного казино все про!
Going out on a limb to stand Травня 1998 Браун дебютував зпершою командою у Прем'єр-Лізі проти«Лідс Юнайтед», вийшовши на заміну.
Вийшовши на рівнину, Дністер в межах Сансько-Дністровської низовини тече широкою заболоченою долиною, течія його стає спокійнішою.
Going out on the plain within Syan-Dniesters' lowland it flows through swampy valley, its current is calm there.Травня 1998 Браун дебютував зпершою командою у Прем'єр-Лізі проти«Лідс Юнайтед», вийшовши на заміну.
Серпня 2007 він дебютував у прем'єр-лізі, вийшовши на заміну на 78-й хвилині матчу проти Астон Вілли.
Voronin made his PremierLeague debut Вийшовши на сходовий майданчик, перед вами знаходиться черговий ліфт, який відкриється лише після того, як ви зрозумієте, яким чином його відкрити.
Out on the landing in front of you is another elevator that opens only when you reflect, how to open it.Вже через п'ять днів,15 серпня 2007 року аргентинець дебютував за«Юнайтед», вийшовши на заміну в матчі проти«Портсмута».
Within five days, August 15,2007 the Argentine made his debut for the”United”, coming on as substitute in the match against the”Portsmouth”.Вийшовши на вулицю і виявивши, що тварина подає ознаки життя, він взяв кішку на руки кинув на асфальт.
Out on the street and discovering that the animal is showing signs of life, he took the cat in his arms, threw Він зіграв у всіх п'яти матчах Англії на турнірі, тричі вийшовши на заміну і почавши в основі проти Бразилії та Німеччини.
He played in all five of England's matches in the tournament, coming on as a sub three times and starting the games against Brazil and Germany.Дебютував за клуб 16 серпня2008 року у матчі проти«Чарлтон Атлетік», вийшовши на заміну замість Тамаша Прішкіна на 65 хвилині.
He made his debut 
