Приклади вживання Вийшов на орбіту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Супутник XXII століття вийшов на орбіту.
Sputnik XXII century went into orbit.Вантажний корабель успішно відстикувався і вийшов на орбіту.
A cargo craft successfully undocked and went into orbit.Перший супутник ГЛОНАСС вийшов на орбіту в 1982 році.
Через десять хвилин корабель вийшов на орбіту.
A rocket needs about ten minutes to get into orbit.Японський зонд"Акацукі" вийшов на орбіту навколо Венери.
Japan's Akatsuki probe enters into orbit around Venus.Років тому перший штучний супутник вийшов на орбіту.
In 1960, the first Transit satellite entered orbit.Японський зонд"Акацукі" вийшов на орбіту навколо Венери.
Japanese Akatsuki Spacecraft finally enters orbit around Venus.Європейський космічний корабель успішно вийшов на орбіту.
Dragon успішно вийшов на орбіту і розкрив сонячні панелі.
Dragon reached orbit successfully and unfurled its solar panels.Напередодні Різдва 1968 року Аполлон-8 вийшов на орбіту навколо Місяця.
On Christmas Eve, 1968, Apollo 8 went into orbit around the Moon.Ніякий об'єкт не вийшов на орбіту, уламки не впали на Японію".
No object entered orbit and no debris fell on Japan.".Минулого місяця китайський мікросупутник Longjiang-2 вийшов на орбіту Місяця.
Last month, Messenger успішно вийшов на орбіту Меркурія 18 березня 2011 року.
MESSENGER successfully entered into orbit about Mercury on 18 March 2011.Що потрібно зробити, щоб апарат досить сповільнилося після такого маневру і вийшов на орбіту«крижаних гігантів»?
What you need to do to sufficiently slowed down after such a maneuver and went into orbit"ice giants"?Ніякий об'єкт не вийшов на орбіту, уламки не впали на Японію",- повідомило воно.
No object entered orbit and no debris fell on Japan," the Web site said.Космічний апарат«Mars Global Surveyor» був запущений 7 листопада 1996 року і вийшов на орбіту 12 вересня 1997 року.
Mars Global Surveyor launched Ніякий об'єкт не вийшов на орбіту, уламки не впали на Японію",- повідомило воно.
No object entered orbit and no debris fell on Japan," the statement added.Там завжди здавалося, незрозумілою тривоги, який вийшов на орбіту, коли справа дійшла до поїздки- зі зрозумілих причин.
There always seemed to be inexplicable anxieties, which went into orbit whenever it came to travelling- for obvious reasons.Планується, що 16 жовтня Schiaparelli відокремиться від TGO, щоб 19 жовтня перший увійшов в атмосферу Марса,а другий- вийшов на орбіту планети.
It is planned that on October 16, Schiaparelli will separate from TGO to October 19, first entered the atmosphere of Mars,and the second went into orbit of the planet.Після відділення першого ступеня Cargo Dragon успішно вийшов на орбіту, а ракета-носій зробила керовану посадку на плавучій платформі в Атлантичному океані.
After separation of the first stage Cargo Dragon successfully entered orbit and the rocket made a controlled landing on a floating platform in the Atlantic ocean.Космічний апарат MESSENGER вийшов на орбіту навколо Меркурія в березні 2011 р. і провів там чотири роки, спостерігаючи цю найближчу до Сонця планету, поки у квітні 2015 р. зонд свідомо не спрямували до її поверхні.
The MESSENGER spacecraft entered orbit around Mercury in March 2011, and spent four years observing this nearest planet to our Sun until it was deliberately brought down to the planet's surface in April 2015.Мукаі сказала, що«впевнена», у своєму житті вона побачить повністю функціонуючу колонію місяця і відчуває сильне бажання повернутись у космос, навівши як приклад свого колишнього колегу іамериканського астронавта Джона Гленна, який вийшов на орбіту у віці 77 років.
Mukai said she was“certain” she would see a fully-functioning moon colony in her lifetime and was itching to Через 9 хвилин«Діскавері» вийшов на опорну орбіту.
Nine minutes later, Discovery reached orbit.Сьогодні ракета злетіла і вийшла на орбіту без інцидентів.
Today rocket took off and went into orbit without incident.Сьогодні ракета злетіла і вийшла на орбіту без інцидентів.
Today, the rocket launched and reached orbit without incident.В результаті ракета вийшла на орбіту.
The rocket went into orbit.Дослідницький апарат вийде на орбіту астероїда до 31 грудня.
The space probe will go into orbit of the asteroid on December 31st.Він вийде на орбіту над планетою в наступному році.
He will orbit above the planet next year.Щоб вийти на орбіту, тіло має досягти певної швидкості.
In order to enter orbit, the body must reach a certain speed.Від SES-9 здійснюється напрочуд швидко вийти на орбіту супутник.
Satellite of SES-9 carried out surprisingly quick exit into orbit.
