Що таке ВИКЛАДАЧАМИ І СТУДЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• teachers and students
• faculty and students
• professors and students
• lecturers and students

Приклади вживання Викладачами і студентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладачами і студентами подано рекордну кількість тез доповідей- понад 70.
Teachers and students submitted a record number of abstracts- more than 70.

Я сказала б, що у Польщі більша дистанція між викладачами і студентами.
I would say that in Germany, there is more distance between students and professors.

Концертмейстери працювати з іншими викладачами і студентами, щоб Цей концерти і сольні концерти.
Accompanists work with other faculty and students to present concerts and recitals.

Контроль дотримання дисципліни навчального процесу викладачами і студентами.
Control of keeping discipline of educational process by lecturers and students.

Відділ робить упор на тісну взаємодію між викладачами і студентами на всіх етапах їх досліджень.
The department emphasizes close interaction between faculty and students during all phases of their studies.

Основна мета сервісу прискорити процес поширення файлів між викладачами і студентами[3].
The primary purpose of Google Classroom is to streamline the process of sharing files between teachers and students.[3].

Заняття проводяться через Інтернет з постійної взаємодії з викладачами і студентами в практичному аналізі випадків.
Classes are taught via the Internet with a continuous interaction with teachers and students in the practical analysis of cases.

Крім роботи на стенді у виставковому павільйоні, ми провели ряд продуктивних зустрічей з викладачами і студентами.
Besides working at the booth in the exhibition pavilion, we held a number of productive meetings with teachers and students.

Професор Валентин Черних виступив з відкритою лекцією перед викладачами і студентами фармацевтичного факультету.
Professor Valentyn Chernykh delivered an open lecture to the teachers and students of the Faculty of Pharmacy.

Існує високого рівня інтерактивності між викладачами і студентами, і ми закликаємо інноваційних та творчого мислення.
There is a high-level of interactivity between professors and students, and we encourage creative thinking.

Критичні і оригінальне мислення заохочуються і консультативних відносинах між викладачами і студентами сприяють…[-].
Critical and original thinking are encouraged and a consultative relationship between faculty members and students is fostered…[-].

Більше 20 дослідників працює разом з викладачами і студентами над проектами, що фінансуються урядом, різними закладами та промисловістю.
Over 20 researchers work with faculty and students on projects funded by government, foundations, and industry.

Почесні гості зустрілися з першим проректором Олександром Бондарем, а також із деканом юридичного факультету Тетяною Коломоєць, його викладачами і студентами.
The honored guests met with the first vice-rector Oleksandr Bondar, as well as with the dean of the law faculty Tetiana Kolomoiets, professors and students.

Існує високого рівня інтерактивності між викладачами і студентами, і ми закликаємо інноваційних та творчого мислення.
There is high-level of interactivity between professors and students, and we encourage innovative and creative thinking.

Дотримання загальноприйнятих етичних норм, створення атмосфери доброзичливості і взаємної поваги у стосунках між працівниками, викладачами і студентами.
Holding of universally adopted ethic conditions, creation of atmosphere of kindness and mutual respect in relations between workers, teachers and students.

Цінності й унікальні взаємини між викладачами і студентами факультету стали для мене надійною підвалиною для подальшого професійного й особистого розвитку.
Values and unique relationship between lecturers and students of the Faculty became a reliable basis for my further professional and personal development.

Портал системи електронного дистанційного навчання ХНЕУ забезпечує найкращий доступ до навчальних ресурсів і комунікацію між викладачами і студентами в ході навчання.
Furthermore, Portal of electronic distance learning provides better access to training resources and improves communication between teachers and students.

Ті цінності й унікальні взаємини між викладачами і студентами факультету стали для мене надійною підвалиною для подальшого професійного й особистого розвитку».
The values and unique relationship between teachers and students of the Faculty became a reliable foundation for further professional and personal development for me».

Освітня філософія Maranello Design Academy корениться в глибокій взаємодії між викладачами і студентами в студії, в цій галузі і в наставництві«один на один».
Maranello Design Academy's educational philosophy is rooted in a deep interaction between teachers and students in the studio, in the field, and in one-on-one mentoring.

Учасники презентації отримають актуальну інформацію, важливу для прийняття вірних і своєчасних рішень, зможуть відвідати заняття, поспілкуватися з викладачами і студентами.
Participants of the presentation will receive a portion of useful information, important for making correct and timely decisions will have the opportunity to communicate with instructors and students!

Створювати інтерактивну академічне середовище з демократичними і рівноправними відносинами між викладачами і студентами- зі взаємною довірою, доброзичливістю і підтримкою;
To create an interactive academic environment with democratic and equal relations between teachers and students- with mutual trust, benevolence and support;

Діапазон академічних та позакласних заходів поряд з різними викладачами і студентами зробить кожен день потенційну пригода для всіх і кожного студента в ILS.
The range of academic and extracurricular activities along with a variety of faculty and students will make each day a potential adventure for each and every student at ILS.

Відмітна дизайн програми підкреслює зв'язок між читанням і власним листом студентів і сприяє колегіальним відносин між викладачами і студентами в невеликих класах.
The distinctive design of the program emphasizes the connection between reading and the students' own writing and fosters collegial relationships among faculty and students in small classes.

Ця співпраця включає проведення наукових досліджень, конференцій та семінарів, обмін викладачами і студентами за міжнародними угодами, більшість з яких здійснюються за підтримки Європейського Союзу.
This co-operation covers intense academic research, conferences and seminars, teacher and student exchange within international agreements, most of which are implemented with the EU support.

Міжнародне середовище утворена викладачами і студентами з різних країн, з англійською мовою як мовою навчання, додає до академічної, професійної, соціальної та особистісного розвитку студентів..
The international environment formed by lecturers and students from different countries, with English as the language of instruction, adds to students' academic, professional, social and personal development.

Щоб стимулювати і розвивати різноманітні і різні освітні, особисті та культурні традиції і досвід студентів в освітньому середовищі, яка заохочує і сприяє вільному обміну між вченими і між викладачами і студентами.
To foster and nurture the diverse and varying educational, personal, and cultural backgrounds and experiences of students in an educational environment that encourages and promotes the free interchange among scholars and between teachers and students.

З цього розмаїття, університет сприяє атмосферу тісної співпраці між викладачами і студентами, створення об'єднуючої атмосферу переваги у всіх своїх здібностей, щоб заохотити протягом усього життя, навчання, дослідження і відкриття.
The university fosters an atmosphere of close cooperation between faculty and students, creating a unifying atmosphere of excellence across all of its faculties to encourage lifelong learning, teaching, research and discovery.

Вона спрямована на сприяння взаємодії між бразильськими викладачами і студентами з іноземцями на кампусі університету, щоб стимулювати культурне різноманіття, забезпечуючи можливості для академічної інтеграції між бразильських і зарубіжних громад.
It aims to promote interaction between Brazilian teachers and students with foreigners on the University campus, to stimulate the multiculturalism, ensuring opportunities for academic integration between Brazilian and foreign communities.

З цього розмаїття, університет сприяє атмосферу тісної співпраці між викладачами і студентами, створення об'єднуючої атмосферу переваги у всіх своїх здібностей, щоб заохотити протягом усього життя, навчання, дослідження і відкриття.
From that diversity, the University fosters an atmosphere of close cooperation between faculty and students, creating a unifying atmosphere of excellence across all of its faculties to encourage lifelong learning, teaching, research and discovery.